diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 974929c83e..b056a8fb26 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.0-beta2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-18 11:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-18 07:52+0200\n"
-"Last-Translator: Ali Hassani <simorgh4@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Persian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fa/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 12:31+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Persian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -623,7 +623,7 @@ msgstr ""
 "\"مقدار\" وارد کنید"
 
 #: import.php:116
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to "
 "%sdocumentation%s for a workaround for this limit."
@@ -646,7 +646,7 @@ msgstr "امکان خواندن فایل وجود ندارد"
 
 #: import.php:403 import.php:414 import.php:435 import.php:446
 #: libraries/File.class.php:605
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid ""
 "You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
 "for it is not implemented or disabled by your configuration."
@@ -673,12 +673,12 @@ msgid "Could not load import plugins, please check your installation!"
 msgstr "خطا در بارگزاری افزونه ها, لطفا مراحل نصب را چک کنید"
 
 #: import.php:553 libraries/sql.lib.php:1021 libraries/sql.lib.php:1802
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Bookmark %s created"
 msgstr "تاریخچه ایجاد شده است"
 
 #: import.php:563 import.php:576
-#, php-format
+#, fuzzy, php-format
 msgid "Import has been successfully finished, %d queries executed."
 msgstr "وارد کردن اطلاعات با موفقیت به پایان رسید ,فرآیند اجرا شد ."