Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 50.6% (1318 of 2605)

po/pt.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-04-03 10:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-18 10:34+0200\n"
-"Last-Translator: Jonadabe PT <jonadabe@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-18 12:54+0200\n"
+"Last-Translator: Pedro Ribeiro <p.m42.ribeiro@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese "
 "<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/pt/>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -899,6 +899,8 @@ msgid ""
 "Your PHP MySQL library version %s differs from your MySQL server version %s. "
 "This may cause unpredictable behavior."
 msgstr ""
+"A versão %s da biblioteca MySQL do PHP difere da versão %s do servidor "
+"MySQL. Isto pode causar comportamento imprevisível."
 
 #: index.php:525
 #, php-format
@@ -906,6 +908,8 @@ msgid ""
 "Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
 "issues."
 msgstr ""
+"Servidor a correr com Suhosin. Por favor verifique a %sdocumentação%s para "
+"eventuais problemas."
 
 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:118 sql.php:355
 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -2768,7 +2772,7 @@ msgstr "Abrir nova janela do phpMyAdmin"
 
 #: libraries/Header.class.php:392
 msgid "Click on the bar to scroll to top of page"
-msgstr ""
+msgstr "Clique na barra para deslizar para o topo da página"
 
 #: libraries/Header.class.php:609
 #: libraries/plugins/auth/AuthenticationCookie.class.php:269
@@ -3028,11 +3032,11 @@ msgstr "Query cache"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:186
 msgid "Threads"
-msgstr ""
+msgstr "Tópicos"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:188
 msgid "Temporary data"
-msgstr ""
+msgstr "Dados temporários"
 
 #: libraries/ServerStatusData.class.php:189
 #, fuzzy