diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index bb3cd5e1ed..a54a67921e 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1866,9 +1866,8 @@ msgid "Hide query box"
 msgstr "ซ่อนช่องใส่คำค้น SQL"
 
 #: js/messages.php:277
-#, fuzzy
 msgid "Show query box"
-msgstr "คำค้น SQL"
+msgstr "แสดงช่องคำค้น SQL"
 
 #: js/messages.php:279 tbl_row_action.php:28
 msgid "No rows selected"