diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po index b58e5e7c07..107a36c29d 100644 --- a/po/lv.po +++ b/po/lv.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.4-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:13-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-04 14:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-04 15:45+0000\n" "Last-Translator: Māris \n" "Language-Team: Latvian " "\n" @@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Iezīmēt visu" #: db_operations.php:50 tbl_create.php:23 msgid "The database name is empty!" -msgstr "Datubāzes nosaukums ir tukšs!" +msgstr "Nav norādīts datu bāzes nosaukums!" #: db_operations.php:138 #, php-format @@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "" #: error_report.php:72 msgid "Thank you for submitting this report." -msgstr "Paldies Jums, ka iesniedzāt kļūdu atskaiti." +msgstr "Paldies, ka iesniedzāt kļūdu atskaiti." #: error_report.php:76 msgid "" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "Ja Jums rodas problēmas, lūdzu manuāli iesniedziet kļūdu atskaiti." #: error_report.php:85 msgid "You may want to refresh the page." -msgstr "Jūs varētu vēlēties atjaunot lapu." +msgstr "Varētu būt derīgi pārlādēt lapu." #: export.php:275 msgid "Bad parameters!" @@ -529,8 +529,8 @@ msgid "" "You probably tried to upload a file that is too large. Please refer to " "%sdocumentation%s for a workaround for this limit." msgstr "" -"Visticamāk Jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Skaties " -"%sdocumentation%s, lai atrastu risinājumu šai problēmai." +"Visticamāk jūs mēģinājāt augšupielādēt failu, kas ir par lielu. Risinājumu " +"droši vien var atrast %sdokumentācijā%s." #: import.php:367 import.php:568 msgid "Showing bookmark" @@ -546,13 +546,13 @@ msgid "" "file size exceeded the maximum size permitted by your PHP configuration. See " "[doc@faq1-16]FAQ 1.16[/doc]." msgstr "" -"Netika saņemti dati, ko importēt. Vai nu nebija ievadīts faila nosaukums, " +"Netika saņemti importējamie dati. Vai nu nebija ievadīts faila nosaukums, " "vai arī faila izmērs pārsniedza maksimālo izmēru, ko pieļauj jūsu PHP " -"configurācija. Skatīt [doc@faq1-16]FAQ[/doc]." +"configurācija. Skatīt [doc@faq1-16]BUJ 1.16[/doc]." #: import.php:529 libraries/display_import.lib.php:665 msgid "Could not load import plugins, please check your installation!" -msgstr "Nevar ielādēt importētos spraudņus, lūdzu pārbaudi savu instalāciju!" +msgstr "Nevar ielādēt importētos spraudņus, lūdzu pārbaudiet savu instalāciju!" #: import.php:571 libraries/sql.lib.php:788 libraries/sql.lib.php:1564 #, php-format @@ -618,7 +618,7 @@ msgid "" "change root, debian-sys-maint and pma users. More information is available " "at %s." msgstr "" -"Jūs izmantojat demo serveri. Jūs šeit varat darīt visu, bet lūdzu nemainat " +"Jūs izmantojat demo serveri. Jūs šeit varat darīt visu, bet lūdzu nemainiet " "root, debian-sys-maint un pma users tabulas. Vairāk informācijas %s." #: index.php:174 @@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Izskata iestatījumi" #: index.php:275 prefs_manage.php:294 msgid "More settings" -msgstr "Pārējie uzstādījumi" +msgstr "Pārējie iestatījumi" #: index.php:297 msgid "Database server"