Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 81.7% (2626 of 3211 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Michal Čihař 2015-10-15 11:20:02 +02:00 committed by Weblate
parent bd89ade970
commit 4489770e23

View File

@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.1-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-13 11:34-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-26 15:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-15 11:20+0200\n"
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/"
"uk/>\n"
"Language-Team: Ukrainian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/uk/>\n"
"Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.4-dev\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
#: changelog.php:37 license.php:30
#, php-format
@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "Базу даних %1$s створено."
#: db_datadict.php:58 libraries/operations.lib.php:33
msgid "Database comment"
msgstr "Коментар бази даних:"
msgstr "Коментар бази даних"
#: db_datadict.php:105
#: libraries/plugins/schema/pdf/Pdf_Relation_Schema.class.php:968
@ -10052,7 +10052,7 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:76
msgid "Rename database to"
msgstr "Перейменувати базу даних на:"
msgstr "Перейменувати базу даних на"
#: libraries/operations.lib.php:95 libraries/operations.lib.php:243
#: libraries/operations.lib.php:873 libraries/operations.lib.php:967
@ -10104,7 +10104,7 @@ msgstr "Лише дані"
#: libraries/operations.lib.php:202
msgid "Copy database to"
msgstr "Копіювати базу даних в:"
msgstr "Копіювати базу даних в"
#: libraries/operations.lib.php:215
msgid "CREATE DATABASE before copying"
@ -10128,7 +10128,7 @@ msgstr "(окремо)"
#: libraries/operations.lib.php:836
msgid "Move table to (database<b>.</b>table)"
msgstr "Перенести таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):"
msgstr "Перенести таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця)"
#: libraries/operations.lib.php:948
msgid "Rename table to"
@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr ""
#: libraries/operations.lib.php:1264
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table)"
msgstr "Скопіювати таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця):"
msgstr "Скопіювати таблицю в (база даних<b>.</b>таблиця)"
#: libraries/operations.lib.php:1343
msgid "Switch to copied table"