diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 214220a916..94266b257e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6630,10 +6630,9 @@ msgid "Open new phpMyAdmin window"
 msgstr "Abrir nova janela do phpMyAdmin"
 
 #: libraries/gis_visualization.lib.php:134
-#, fuzzy
 #| msgid "No data found for the chart."
 msgid "No data found for GIS visualization."
-msgstr "Não foram encontrados dados para o gráfico."
+msgstr "Não foram encontrados dados para a visualização GIS."
 
 #: libraries/header_http.inc.php:15 libraries/header_meta_style.inc.php:15
 msgid "GLOBALS overwrite attempt"