Merge branch 'master' of github.com:phpmyadmin/phpmyadmin

po/hy.po

@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: developers@phpmyadmin.net\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-13 13:52-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-13 13:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 16:57+0200\n"
 "Last-Translator: Andrey Aleksanyants <aaleksanyants@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Armenian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
-"master/hy/>\n"
+"Language-Team: Armenian "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/hy/>\n"
 "Language: hy\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4397,25 +4397,25 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/Table.class.php:1830
 msgid "The name of the primary key must be \"PRIMARY\"!"
-msgstr ""
+msgstr "Առաջնային բանալիի անունը պետք է լինի \"PRIMARY\"։"
 
 #: libraries/Table.class.php:1841
 msgid "Can't rename index to PRIMARY!"
-msgstr ""
+msgstr "Հնարավոր չէ՝ վերանվանել ցուցակագիրը PRIMARY անունով։"
 
 #: libraries/Table.class.php:1863
 msgid "No index parts defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Ցուցակագրի մասերը սահմանված չեն։"
 
 #: libraries/Table.class.php:2177
 #, php-format
 msgid "Error creating foreign key on %1$s (check data types)"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s-ի արտաքին բանալիի ստեղծման սխալ (ստուգեք տվյալների տեսակները)"
 
 #: libraries/Theme.class.php:170
 #, php-format
 msgid "No valid image path for theme %s found!"
-msgstr ""
+msgstr "%s ոճի պատկերների վավերական ուղին չի գտնվել։"
 
 #: libraries/Theme.class.php:402
 msgid "No preview available."
@@ -4423,12 +4423,12 @@ msgstr "Նախադիտումը հասանելի չէ։"
 
 #: libraries/Theme.class.php:404
 msgid "take it"
-msgstr ""
+msgstr "կիրառել"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:137
 #, php-format
 msgid "Default theme %s not found!"
-msgstr ""
+msgstr "%s լռելյայն ոճը չի գտնվել։"
 
 #: libraries/Theme_Manager.class.php:194
 #, php-format
@@ -4448,30 +4448,41 @@ msgstr "Ոճ՝"
 msgid ""
 "A 1-byte integer, signed range is -128 to 127, unsigned range is 0 to 255"
 msgstr ""
+"1-բայթանոց ամբողջական թիվ, ընդգրկույթը ստորագրումով՝ -128-ից 127, առանց "
+"ստորագրման՝ 0-ից 255"
 
 #: libraries/Types.class.php:326
 msgid ""
 "A 2-byte integer, signed range is -32,768 to 32,767, unsigned range is 0 to "
 "65,535"
 msgstr ""
+"2-բայթանոց ամբողջական թիվ, ընդգրկույթը ստորագրումով՝ -32,768-ից 32,767, "
+"առանց ստորագրման՝ 0-ից 65,535"
 
 #: libraries/Types.class.php:331
 msgid ""
 "A 3-byte integer, signed range is -8,388,608 to 8,388,607, unsigned range is "
 "0 to 16,777,215"
 msgstr ""
+"3-բայթանոց ամբողջական թիվ, ընդգրկույթը ստորագրումով՝ -8,388,608-ից "
+"8,388,607, առանց ստորագրման՝ 0-ից 16,777,215"
 
 #: libraries/Types.class.php:336
 msgid ""
 "A 4-byte integer, signed range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647, unsigned "
 "range is 0 to 4,294,967,295"
 msgstr ""
+"4-բայթանոց ամբողջական թիվ, ընդգրկույթը ստորագրումով՝ -2,147,483,648-ից "
+"2,147,483,647, առանց ստորագրման՝ 0-ից 4,294,967,295"
 
 #: libraries/Types.class.php:342
 msgid ""
 "An 8-byte integer, signed range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
 "9,223,372,036,854,775,807, unsigned range is 0 to 18,446,744,073,709,551,615"
 msgstr ""
+"8-բայթանոց ամբողջական թիվ, ընդգրկույթը ստորագրումով՝ "
+"-9,223,372,036,854,775,808-ից 9,223,372,036,854,775,807, առանց ստորագրման՝ 0-"
+"ից 18,446,744,073,709,551,615"
 
 #: libraries/Types.class.php:347 libraries/Types.class.php:891
 msgid ""
@@ -4497,6 +4508,8 @@ msgid ""
 "Synonym for DOUBLE (exception: in REAL_AS_FLOAT SQL mode it is a synonym for "
 "FLOAT)"
 msgstr ""
+"Հոմանիշ՝ DOUBLE-ի համար (բացառություն. REAL_AS_FLOAT SQL եղանակում այն "
+"հանդիսանում է FLOAT-ի հոմանիշ)"
 
 #: libraries/Types.class.php:369
 msgid ""
@@ -4509,10 +4522,12 @@ msgid ""
 "A synonym for TINYINT(1), a value of zero is considered false, nonzero "
 "values are considered true"
 msgstr ""
+"Հոմանիշ՝ TINYINT(1)-ի համար, զրոյական արժեքը ենթադրում է false, ոչ-"
+"զրոյականները ենթադրում են true"
 
 #: libraries/Types.class.php:378
 msgid "An alias for BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
-msgstr ""
+msgstr "Այլանուն՝ BIGINT UNSIGNED NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
 
 #: libraries/Types.class.php:381 libraries/Types.class.php:905
 #, php-format
@@ -4522,7 +4537,7 @@ msgstr "Ամսաթիվ, աջակցվող ընդգրկույթը %1$s-ից %2$s
 #: libraries/Types.class.php:386 libraries/Types.class.php:911
 #, php-format
 msgid "A date and time combination, supported range is %1$s to %2$s"
-msgstr ""
+msgstr "Ամսաթվի և ժամանակի համակցություն, աջակցվող ընդգրկույթը՝ %1$s-ից %2$s"
 
 #: libraries/Types.class.php:391
 msgid ""
@@ -4540,6 +4555,8 @@ msgid ""
 "A year in four-digit (4, default) or two-digit (2) format, the allowable "
 "values are 70 (1970) to 69 (2069) or 1901 to 2155 and 0000"
 msgstr ""
+"Տարին՝ չորսթվային (4, լռելիությամբ) կամ երկթվային (2) ձևաչափով, թույլատրելի "
+"արժեքներն են՝ 70-ից (1970) 69-ը (2069), կամ 1901-ից 2155-ը, և 0000"
 
 #: libraries/Types.class.php:407
 msgid ""
@@ -4723,7 +4740,7 @@ msgstr ""
 #: libraries/Util.class.php:257
 #, php-format
 msgid "Max: %s%s"
-msgstr ""
+msgstr "Առավելագույնը՝ %s%s"
 
 #: libraries/Util.class.php:662
 msgid "Static analysis:"
@@ -5500,7 +5517,7 @@ msgstr "Blowfish գաղտնի բանալի"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:40
 msgid "Highlight selected rows."
-msgstr ""
+msgstr "Գունանշել ընտրած տողերը։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:41
 msgid "Row marker"
@@ -5508,21 +5525,23 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:43
 msgid "Highlight row pointed by the mouse cursor."
-msgstr ""
+msgstr "Գունանշել մկնիկի նշորդի տակ գտնվող տողը։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:45
 msgid "Highlight pointer"
-msgstr ""
+msgstr "Գունանշել նշորդը"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:47
 msgid ""
 "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for "
 "import operations."
 msgstr ""
+"Միացնել [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] սեղմումը՝ մերմուծման "
+"գորխողությունների համար։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:50
 msgid "Bzip2"
-msgstr ""
+msgstr "Bzip2"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:52
 msgid ""
@@ -5540,6 +5559,9 @@ msgid ""
 "Use user-friendly editor for editing SQL queries ([a@http://codemirror."
 "net/]CodeMirror[/a]) with syntax highlighting and line numbers."
 msgstr ""
+"SQL հարցումների խմբագրման համար օգտագործել տեսողական խմբագիր "
+"([a@http://codemirror.net/]CodeMirror[/a])՝ շարահյուսության գունանշումով և "
+"տողերի համարներով։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:62
 msgid "Enable CodeMirror"
@@ -5550,6 +5572,8 @@ msgid ""
 "Find any errors in the query before executing it. Requires CodeMirror to be "
 "enabled."
 msgstr ""
+"Ստուգել ամեն հարցումը առկա սխալների համար՝ այն կատարելուց առաջ։ Պահանջում է "
+"CodeMirror-ի միացրած լինելը։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:67
 msgid "Enable linter"
@@ -5560,16 +5584,20 @@ msgid ""
 "Defines the minimum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
 "columns."
 msgstr ""
+"Սահմանում է CHAR և VARCHAR սյունակների համար ստեղծվող ներածման դաշտերի "
+"նվազագույն չափը։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:72
 msgid "Minimum size for input field"
-msgstr ""
+msgstr "Ներածման դաշտերի նվազագույն չափը"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:74
 msgid ""
 "Defines the maximum size for input fields generated for CHAR and VARCHAR "
 "columns."
 msgstr ""
+"Սահմանում է CHAR և VARCHAR սյունակների համար ստեղծվող ներածման դաշտերի "
+"առավելագույն չափը։"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:77
 msgid "Maximum size for input field"