diff --git a/libraries/Util.class.php b/libraries/Util.class.php index 8354dd52b0..94d097f79e 100644 --- a/libraries/Util.class.php +++ b/libraries/Util.class.php @@ -2587,7 +2587,7 @@ class PMA_Util return '' . htmlspecialchars($database) . ''; diff --git a/libraries/build_html_for_db.lib.php b/libraries/build_html_for_db.lib.php index e998272372..1e05591a02 100644 --- a/libraries/build_html_for_db.lib.php +++ b/libraries/build_html_for_db.lib.php @@ -169,7 +169,7 @@ function PMA_buildHtmlForDb( . '&checkprivsdb=' . urlencode($current['SCHEMA_NAME']) . '" title="' . sprintf( - __('Check privileges for database "%s".'), + __('Check privileges for database "%s".'), htmlspecialchars($current['SCHEMA_NAME']) ) . '">' diff --git a/libraries/config/messages.inc.php b/libraries/config/messages.inc.php index 47ec21d2ab..a13b853211 100644 --- a/libraries/config/messages.inc.php +++ b/libraries/config/messages.inc.php @@ -24,7 +24,7 @@ $strConfigAllowThirdPartyFraming_desc = __( ); $strConfigAllowThirdPartyFraming_name = __('Allow third party framing'); $strConfigAllowUserDropDatabase_name - = __('Show "Drop database" link to normal users'); + = __('Show "Drop database" link to normal users'); $strConfigblowfish_secret_desc = __( 'Secret passphrase used for encrypting cookies in [kbd]cookie[/kbd] ' . 'authentication.' @@ -73,7 +73,7 @@ $strConfigCompressOnFly_desc = __( $strConfigCompressOnFly_name = __('Compress on the fly'); $strConfigConfigurationFile = __('Configuration file'); $strConfigConfirm_desc = __( - 'Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed ' + 'Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed ' . 'when you\'re about to lose data.' ); $strConfigConfirm_name = __('Confirm DROP queries'); @@ -410,7 +410,7 @@ $strConfigMaxNavigationItems_desc = __( $strConfigMaxNavigationItems_name = __('Maximum items in branch'); $strConfigMaxRows_desc = __( 'Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set ' - . 'contains more rows, "Previous" and "Next" links will be ' + . 'contains more rows, "Previous" and "Next" links will be ' . 'shown.' ); $strConfigMaxRows_name = __('Maximum number of rows to display'); @@ -709,7 +709,7 @@ $strConfigServers_user_desc = __('Leave empty if not using config auth.'); $strConfigServers_user_name = __('User for config auth'); $strConfigServers_verbose_desc = __('A user-friendly description of this server. Leave blank to display the hostname instead.'); $strConfigServers_verbose_name = __('Verbose name of this server'); -$strConfigShowAll_desc = __('Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button.'); +$strConfigShowAll_desc = __('Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button.'); $strConfigShowAll_name = __('Allow to display all the rows'); $strConfigShowChgPassword_desc = __('Please note that enabling this has no effect with [kbd]config[/kbd] authentication mode because the password is hard coded in the configuration file; this does not limit the ability to execute the same command directly.'); $strConfigShowChgPassword_name = __('Show password change form'); diff --git a/libraries/server_privileges.lib.php b/libraries/server_privileges.lib.php index 4d95e843b7..9ed35e2902 100644 --- a/libraries/server_privileges.lib.php +++ b/libraries/server_privileges.lib.php @@ -286,7 +286,7 @@ function PMA_getGrantsArray() array( 'Process_priv', 'PROCESS', - __('Allows viewing processes of all users') + __('Allows viewing processes of all users.') ), array( 'File_priv', @@ -1160,7 +1160,7 @@ function PMA_getAdministrationPrivilegeTable($db) ); $adminPrivTable[] = array('Process', 'PROCESS', - __('Allows viewing processes of all users') + __('Allows viewing processes of all users.') ); $adminPrivTable[] = array('Reload', 'RELOAD', @@ -1708,7 +1708,7 @@ function PMA_getHtmlForAddUser($dbname) $html_output .= PMA_Util::getCheckbox( 'createdb-3', sprintf( - __('Grant all privileges on database "%s".'), + __('Grant all privileges on database "%s".'), htmlspecialchars($dbname) ), true, @@ -1804,7 +1804,7 @@ function PMA_getHtmlForSpecificDbPrivileges($db) . PMA_Util::getIcon('b_usrcheck.png') . ' ' . sprintf( - __('Users having access to "%s"'), + __('Users having access to "%s"'), '' . htmlspecialchars($db) @@ -1907,7 +1907,7 @@ function PMA_getHtmlForSpecificTablePrivileges($db, $table) $html_output .= '' . PMA_Util::getIcon('b_usrcheck.png') . sprintf( - __('Users having access to "%s"'), + __('Users having access to "%s"'), 'Примітка:" +"значення у MiB і змінишви {query_cache_type} на \"ON\". Примітка:" " Якщо використовується memcached, цю рекомендацію ігноруйте." #: libraries/advisory_rules.txt:158 msgid "query_cache_size is set to 0 or query_cache_type is set to 'OFF'" msgstr "" "Змінна query_cache_size встановлена в 0, або змінна query_cache_type " -"встановлена у "OFF"" +"встановлена у \"OFF\"" #: libraries/advisory_rules.txt:160 msgid "Query caching method" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po index b105b0a5f7..dc053ce0b1 100644 --- a/po/ur.po +++ b/po/ur.po @@ -3926,8 +3926,8 @@ msgstr "" #: libraries/Util.class.php:2600 #, php-format -msgid "Jump to database "%s"." -msgstr "کوائفیہ میں جائیں "%s"." +msgid "Jump to database \"%s\"." +msgstr "کوائفیہ میں جائیں \"%s\"." #: libraries/Util.class.php:2624 #, php-format @@ -4054,8 +4054,8 @@ msgstr "نقل ہوا" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172 #, php-format -msgid "Check privileges for database "%s"." -msgstr "کوائفیہ استحقاق کی پڑتال کریں "%s"." +msgid "Check privileges for database \"%s\"." +msgstr "کوائفیہ استحقاق کی پڑتال کریں \"%s\"." #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177 msgid "Check Privileges" @@ -4541,8 +4541,8 @@ msgid "Allow third party framing" msgstr "تیسرے فریق فریم کاری کی اجازت دیں" #: libraries/config/messages.inc.php:27 -msgid "Show "Drop database" link to normal users" -msgstr "دکھائیں "چھوڑیں کوائف" عام صارفین سے ربط کریں" +msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" +msgstr "دکھائیں \"چھوڑیں کوائف\" عام صارفین سے ربط کریں" #: libraries/config/messages.inc.php:29 #, fuzzy @@ -4695,13 +4695,13 @@ msgstr "تشکیلی مسل" #: libraries/config/messages.inc.php:76 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +#| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " #| "when you're about to lose data" msgid "" -"Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " "when you're about to lose data." msgstr "" -"آیا ایک تنبیہ ہے ("کیا آپ کو یقین ہے…") جب کوائف کھوجانے کا خطرہ " +"آیا ایک تنبیہ ہے (\"کیا آپ کو یقین ہے…\") جب کوائف کھوجانے کا خطرہ " "ہو تو دکھائی دے" #: libraries/config/messages.inc.php:79 @@ -5711,11 +5711,11 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " -"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " +"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be " "shown." msgstr "" "کسی نتیجہ کو دکھاتے ہوئے صفوں کی تعداد۔ اگر نتیجہ میں زیادہ صفیں موجود ہوں، " -""پچھلا" اور"اگلا" روابط دکھائے جائیں گے۔" +"\"پچھلا\" اور\"اگلا\" روابط دکھائے جائیں گے۔" #: libraries/config/messages.inc.php:414 msgid "Maximum number of rows to display" @@ -6685,7 +6685,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:710 msgid "" -"Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button." +"Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:711 @@ -10769,13 +10769,13 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1711 #, php-format -msgid "Grant all privileges on database "%s"." +msgid "Grant all privileges on database \"%s\"." msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1910 #, php-format -msgid "Users having access to "%s"" +msgid "Users having access to \"%s\"" msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1818 diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po index 003d05890a..9b10e386a9 100644 --- a/po/uz.po +++ b/po/uz.po @@ -4157,7 +4157,7 @@ msgstr "Муолажалар" #: libraries/Util.class.php:2600 #, php-format -msgid "Jump to database "%s"." +msgid "Jump to database \"%s\"." msgstr "\"%s\" маълумотлар базасига ўтиш." #: libraries/Util.class.php:2624 @@ -4296,7 +4296,7 @@ msgstr "Репликация (захира нусха кўчириш)" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172 #, php-format -msgid "Check privileges for database "%s"." +msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgstr "\"%s\" маълумотлар базасининг привилегияларни текшириш." #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177 @@ -4892,7 +4892,7 @@ msgid "Allow third party framing" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:27 -msgid "Show "Drop database" link to normal users" +msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" msgstr "\"Маълумотлар базасини ўчириш\" боғини фойдаланувчиларга кўрсатиш" #: libraries/config/messages.inc.php:29 @@ -5051,10 +5051,10 @@ msgstr "Конфигурацион файл" #: libraries/config/messages.inc.php:76 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +#| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " #| "when you're about to lose data" msgid "" -"Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " "when you're about to lose data." msgstr "" "Маълумот йўқолиши мумкин бўлган вазиятларда огоҳлантириш (\"Сиз ҳақиқатдан " @@ -6101,7 +6101,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " -"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " +"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be " "shown." msgstr "" "Натижаларда кўрсатиладиган қаторлар сони. Агар натижалар қатори кўрсатилган " @@ -7116,9 +7116,9 @@ msgstr "Ушбу сервернинг кенгайтирилган номи" #: libraries/config/messages.inc.php:710 #, fuzzy #| msgid "" -#| "ther a user should be displayed a "show all (records)" button" +#| "ther a user should be displayed a \"show all (records)\" button" msgid "" -"Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button." +"Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." msgstr "Фойдаланувчига \"барча (ёзувлар)ни кўрсатиш\" тугмаси кўрсатилсинми?" #: libraries/config/messages.inc.php:711 @@ -11642,13 +11642,13 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1711 #, php-format -msgid "Grant all privileges on database "%s"." +msgid "Grant all privileges on database \"%s\"." msgstr "\"%s\"" маълумотлар базасига барча привилегияларни бериш;" #: libraries/server_privileges.lib.php:1807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1910 #, php-format -msgid "Users having access to "%s"" +msgid "Users having access to \"%s\"" msgstr "\"%s\"га рухсати бўлган фойдаланувчилар" #: libraries/server_privileges.lib.php:1818 @@ -16416,7 +16416,7 @@ msgstr "Максимал уланишлар сони " #~ msgstr "Фақат маълумотлар" #~ msgid "" -#~ "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " +#~ "Suggest a database name on the \"Create Database\" form (if " #~ "possible) or keep the text field empty" #~ msgstr "" #~ "\"База тузиш\" формасида маълумотлар базаси номини таклиф этинг ёки матн " diff --git a/po/uz@latin.po b/po/uz@latin.po index 31c9aeccfe..a00d8bf7e0 100644 --- a/po/uz@latin.po +++ b/po/uz@latin.po @@ -4197,7 +4197,7 @@ msgstr "Muolajalar" #: libraries/Util.class.php:2600 #, php-format -msgid "Jump to database "%s"." +msgid "Jump to database \"%s\"." msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasiga o‘tish." #: libraries/Util.class.php:2624 @@ -4337,7 +4337,7 @@ msgstr "Replikatsiya (zaxira nusxa ko‘chirish)" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172 #, php-format -msgid "Check privileges for database "%s"." +msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasining privilegiyalarni tekshirish." #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177 @@ -4937,7 +4937,7 @@ msgid "Allow third party framing" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:27 -msgid "Show "Drop database" link to normal users" +msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" msgstr "" "\"Ma`lumotlar bazasini o‘chirish\" bog‘ini foydalanuvchilarga ko‘rsatish" @@ -5097,10 +5097,10 @@ msgstr "Konfiguratsion fayl" #: libraries/config/messages.inc.php:76 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +#| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " #| "when you're about to lose data" msgid "" -"Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " "when you're about to lose data." msgstr "" "Ma`lumot yo‘qolishi mumkin bo‘lgan vaziyatlarda ogohlantirish (\"Siz " @@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " -"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " +"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be " "shown." msgstr "" "Natijalarda ko‘rsatiladigan qatorlar soni. Agar natijalar qatori " @@ -7167,9 +7167,9 @@ msgstr "Ushbu serverning kengaytirilgan nomi" #: libraries/config/messages.inc.php:710 #, fuzzy #| msgid "" -#| "ther a user should be displayed a "show all (records)" button" +#| "ther a user should be displayed a \"show all (records)\" button" msgid "" -"Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button." +"Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." msgstr "" "Foydalanuvchiga \"barcha (yozuvlar)ni ko‘rsatish\" tugmasi ko‘rsatilsinmi?" @@ -11722,13 +11722,13 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1711 #, php-format -msgid "Grant all privileges on database "%s"." +msgid "Grant all privileges on database \"%s\"." msgstr "\"%s\" ma`lumotlar bazasiga barcha privilegiyalarni berish." #: libraries/server_privileges.lib.php:1807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1910 #, php-format -msgid "Users having access to "%s"" +msgid "Users having access to \"%s\"" msgstr "\"%s\"ga ruxsati bo‘lgan foydalanuvchilar" #: libraries/server_privileges.lib.php:1818 @@ -16526,7 +16526,7 @@ msgstr "Maksimal ulanishlar soni " #~ msgstr "Faqat ma`lumotlar" #~ msgid "" -#~ "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " +#~ "Suggest a database name on the \"Create Database\" form (if " #~ "possible) or keep the text field empty" #~ msgstr "" #~ "\"Baza tuzish\" formasida ma`lumotlar bazasi nomini taklif eting yoki " diff --git a/po/vls.po b/po/vls.po index 49781a8c97..5533227d24 100644 --- a/po/vls.po +++ b/po/vls.po @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "" #: libraries/Util.class.php:2600 #, php-format -msgid "Jump to database "%s"." +msgid "Jump to database \"%s\"." msgstr "" #: libraries/Util.class.php:2624 @@ -3780,7 +3780,7 @@ msgstr "" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172 #, php-format -msgid "Check privileges for database "%s"." +msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgstr "" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177 @@ -4235,7 +4235,7 @@ msgid "Allow third party framing" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:27 -msgid "Show "Drop database" link to normal users" +msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:29 @@ -4352,7 +4352,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:76 msgid "" -"Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " "when you're about to lose data." msgstr "" @@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " -"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " +"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be " "shown." msgstr "" @@ -5926,7 +5926,7 @@ msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:710 msgid "" -"Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button." +"Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." msgstr "" #: libraries/config/messages.inc.php:711 @@ -9753,13 +9753,13 @@ msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1711 #, php-format -msgid "Grant all privileges on database "%s"." +msgid "Grant all privileges on database \"%s\"." msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1910 #, php-format -msgid "Users having access to "%s"" +msgid "Users having access to \"%s\"" msgstr "" #: libraries/server_privileges.lib.php:1818 diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 45428aa7da..cd99430d71 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -3763,8 +3763,8 @@ msgstr "缺少参数:" #: libraries/Util.class.php:2600 #, php-format -msgid "Jump to database "%s"." -msgstr "转到数据库 "%s"。" +msgid "Jump to database \"%s\"." +msgstr "转到数据库 \"%s\"。" #: libraries/Util.class.php:2624 #, php-format @@ -3889,8 +3889,8 @@ msgstr "已复制" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172 #, php-format -msgid "Check privileges for database "%s"." -msgstr "检查数据库 "%s" 的权限。" +msgid "Check privileges for database \"%s\"." +msgstr "检查数据库 \"%s\" 的权限。" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177 msgid "Check Privileges" @@ -4388,8 +4388,8 @@ msgid "Allow third party framing" msgstr "允许第三方框架" #: libraries/config/messages.inc.php:27 -msgid "Show "Drop database" link to normal users" -msgstr "显示 "删除数据库" 链接给普通用户" +msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" +msgstr "显示 \"删除数据库\" 链接给普通用户" #: libraries/config/messages.inc.php:29 #, fuzzy @@ -4549,12 +4549,12 @@ msgstr "配置文件" #: libraries/config/messages.inc.php:76 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +#| "Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " #| "when you're about to lose data" msgid "" -"Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " "when you're about to lose data." -msgstr "当查询可能丢失数据时是否显示警告("您真的要…")" +msgstr "当查询可能丢失数据时是否显示警告(\"您真的要…\")" #: libraries/config/messages.inc.php:79 msgid "Confirm DROP queries" @@ -5528,11 +5528,11 @@ msgstr "节点中最大项数" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " -"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " +"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be " "shown." msgstr "" -"浏览结果集时显示的行数。若结果集总行数超过该值,将会显示 "上一页" " -"和 "下一页" 的链接。" +"浏览结果集时显示的行数。若结果集总行数超过该值,将会显示 \"上一页\" " +"和 \"下一页\" 的链接。" #: libraries/config/messages.inc.php:414 msgid "Maximum number of rows to display" @@ -6486,10 +6486,10 @@ msgstr "服务器名称" #: libraries/config/messages.inc.php:710 #, fuzzy #| msgid "" -#| "Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button" +#| "Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button" msgid "" -"Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button." -msgstr "设置是否给用户显示一个 "显示所有 (记录)" 的按钮" +"Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." +msgstr "设置是否给用户显示一个 \"显示所有 (记录)\" 的按钮" #: libraries/config/messages.inc.php:711 msgid "Allow to display all the rows" @@ -10647,13 +10647,13 @@ msgstr "给以 用户名_ 开头的数据库 (username\\_%) 授予所有权限" #: libraries/server_privileges.lib.php:1711 #, php-format -msgid "Grant all privileges on database "%s"." -msgstr "授予数据库 "%s" 的所有权限" +msgid "Grant all privileges on database \"%s\"." +msgstr "授予数据库 \"%s\" 的所有权限" #: libraries/server_privileges.lib.php:1807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1910 #, php-format -msgid "Users having access to "%s"" +msgid "Users having access to \"%s\"" msgstr "用户可以访问“%s”" #: libraries/server_privileges.lib.php:1818 @@ -15030,9 +15030,9 @@ msgstr "concurrent_insert 被设为 0" #~ msgstr "仅数据" #~ msgid "" -#~ "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " +#~ "Suggest a database name on the \"Create Database\" form (if " #~ "possible) or keep the text field empty" -#~ msgstr "如果可能,在 "新建数据库" 表单中建议一个名字,或留空" +#~ msgstr "如果可能,在 \"新建数据库\" 表单中建议一个名字,或留空" #~ msgid "Suggest new database name" #~ msgstr "建议新数据库名" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 0fa9b271d6..62a1327929 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -3761,7 +3761,7 @@ msgstr "未填寫必要的參數:" #: libraries/Util.class.php:2600 #, php-format -msgid "Jump to database "%s"." +msgid "Jump to database \"%s\"." msgstr "切換到資料庫「%s」。" #: libraries/Util.class.php:2624 @@ -3885,7 +3885,7 @@ msgstr "已備援" #: libraries/build_html_for_db.lib.php:172 #, php-format -msgid "Check privileges for database "%s"." +msgid "Check privileges for database \"%s\"." msgstr "檢查資料庫 「%s」 之權限." #: libraries/build_html_for_db.lib.php:177 @@ -4371,8 +4371,8 @@ msgid "Allow third party framing" msgstr "允許第三方框架頁使用" #: libraries/config/messages.inc.php:27 -msgid "Show "Drop database" link to normal users" -msgstr "顯示 "刪除資料庫" 連結給普通使用者" +msgid "Show \"Drop database\" link to normal users" +msgstr "顯示 \"刪除資料庫\" 連結給普通使用者" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "" @@ -4499,9 +4499,9 @@ msgstr "設定檔案" #: libraries/config/messages.inc.php:76 msgid "" -"Whether a warning ("Are your really sure…") should be displayed " +"Whether a warning (\"Are your really sure…\") should be displayed " "when you're about to lose data." -msgstr "是否顯示確認訊息,當查詢可能造成資料遺失時 ("您真的要…")。" +msgstr "是否顯示確認訊息,當查詢可能造成資料遺失時 (\"您真的要…\")。" #: libraries/config/messages.inc.php:79 msgid "Confirm DROP queries" @@ -5356,7 +5356,7 @@ msgstr "導覽樹分支項目數量限制" #: libraries/config/messages.inc.php:410 msgid "" "Number of rows displayed when browsing a result set. If the result set " -"contains more rows, "Previous" and "Next" links will be " +"contains more rows, \"Previous\" and \"Next\" links will be " "shown." msgstr "" "瀏覽查詢結果時一次最多顯示的列數。如果結果超過此列數,則會顯示「上一頁」和" @@ -6123,8 +6123,8 @@ msgstr "伺服器名稱" #: libraries/config/messages.inc.php:710 msgid "" -"Whether a user should be displayed a "show all (rows)" button." -msgstr "是否顯示 "顯示全部資料列" 的按鈕。" +"Whether a user should be displayed a \"show all (rows)\" button." +msgstr "是否顯示 \"顯示全部資料列\" 的按鈕。" #: libraries/config/messages.inc.php:711 msgid "Allow to display all the rows" @@ -10083,14 +10083,14 @@ msgstr "給以 帳號_ 開頭的資料庫 (username\\_%) 授予所有權限。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1711 #, php-format -msgid "Grant all privileges on database "%s"." +msgid "Grant all privileges on database \"%s\"." msgstr "授予資料庫“%s”的所有權限。" #: libraries/server_privileges.lib.php:1807 #: libraries/server_privileges.lib.php:1910 #, php-format -msgid "Users having access to "%s"" -msgstr "可以存取 "%s" 的使用者" +msgid "Users having access to \"%s\"" +msgstr "可以存取 \"%s\" 的使用者" #: libraries/server_privileges.lib.php:1818 #: libraries/server_privileges.lib.php:1925 @@ -14405,9 +14405,9 @@ msgstr "concurrent_insert 目前設定為 0" #~ msgstr "僅資料" #~ msgid "" -#~ "Suggest a database name on the "Create Database" form (if " +#~ "Suggest a database name on the \"Create Database\" form (if " #~ "possible) or keep the text field empty" -#~ msgstr "如果可能,在 "建立資料庫" 表單中建議一個名字,或留空" +#~ msgstr "如果可能,在 \"建立資料庫\" 表單中建議一個名字,或留空" #~ msgid "Suggest new database name" #~ msgstr "建議新資料庫名" diff --git a/server_privileges.php b/server_privileges.php index 540d614a37..222b738478 100644 --- a/server_privileges.php +++ b/server_privileges.php @@ -90,7 +90,7 @@ $strPrivDescMaxUpdates = __( $strPrivDescMaxUserConnections = __( 'Limits the number of simultaneous connections the user may have.' ); -$strPrivDescProcess = __('Allows viewing processes of all users'); +$strPrivDescProcess = __('Allows viewing processes of all users.'); $strPrivDescReferences = __('Has no effect in this MySQL version.'); $strPrivDescReload = __( 'Allows reloading server settings and flushing the server\'s caches.'