diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po index f41906d797..382ba0783c 100644 --- a/po/tr.po +++ b/po/tr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2012-03-29 10:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-30 12:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-04-03 18:33+0200\n" "Last-Translator: Burak Yavuz \n" "Language-Team: turkish \n" "Language: tr\n" @@ -12209,9 +12209,9 @@ msgstr "" "Şiddetli parçalanma Qcache_lowmem_prunes değerini muhtemelen (daha fazla) " "arttırır. Buna {query_cache_size} çok küçük olmasından dolayı çoğu düşük " "Sorgu önbellek belleği azalması sebep oluyor olabilir. Hemen ama kısa süreli " -"onarım için sorgu önbelleğini (uzun bir süreliğine sorgu önbelleğini " -"kilitleyebilir) temizleyebilirsiniz. {query_cache_min_res_unit}değerini daha " -"düşük bir değere dikkatlice ayarlamak da yardımcı olabilir, örn. " +"düzeltme için sorgu önbelleğini (uzun bir süreliğine sorgu önbelleğini " +"kilitleyebilir) temizleyebilirsiniz. {query_cache_min_res_unit} değerini " +"daha düşük bir değere dikkatlice ayarlamak da yardımcı olabilir, örn. " "önbellekteki sorgularınızın ortalama boyutunu bu formülü kullanarak " "ayarlayabilirsiniz: (query_cache_size - qcache_free_memory) / " "qcache_queries_in_cache"