diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index f208190d72..b734035af8 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-22 06:32-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-28 14:42+0200\n"
-"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-09-05 04:39+0200\n"
+"Last-Translator: Agron Selimaj <as9902613@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Albanian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/3-5/sq/>\n"
 "Language: sq\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -341,7 +341,7 @@ msgstr "Kalo tek databaza e kopjuar"
 #: tbl_structure.php:204 tbl_structure.php:876 tbl_tracking.php:259
 #: tbl_tracking.php:325
 msgid "Collation"
-msgstr "Collation"
+msgstr "Rradhitja"
 
 #: db_operations.php:561
 #, fuzzy, php-format
@@ -1086,7 +1086,7 @@ msgstr "Mbrapa"
 
 #: index.php:164
 msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
-msgstr "phpMyAdmin funksionon më mirë me shfletues që suportojnë frames"
+msgstr "phpMyAdmin funksionon më mirë me shfletues që punon me <b>korniza</b>."
 
 #: js/messages.php:27 libraries/import.lib.php:103 sql.php:249
 msgid "\"DROP DATABASE\" statements are disabled."
@@ -3710,7 +3710,7 @@ msgstr ""
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:72 prefs_manage.php:297
 msgid "Save as file"
-msgstr "Ruaje me emër..."
+msgstr "Ruaje skedarin me emër"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:73 libraries/config/messages.inc.php:241
 #, fuzzy
@@ -8433,7 +8433,7 @@ msgstr ""
 #: pmd_general.php:623 pmd_general.php:636 pmd_general.php:699
 #: pmd_general.php:753
 msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
+msgstr "Operatori"
 
 #: libraries/tbl_select.lib.php:103
 #, fuzzy