diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 35aade72da..a521b96143 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-22 10:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-24 02:50+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-24 02:51+0200\n"
 "Last-Translator: Abdullah Al-Saedi <abdullah.10@windowslive.com>\n"
 "Language-Team: arabic <ar@li.org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -1366,7 +1366,7 @@ msgstr "القيمة كبيرة جداً!"
 #: js/messages.php:126
 msgid ""
 "Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one"
-msgstr ""
+msgstr "ملاحظة: إذا كان الملف يحتوي على جداول متعددة , فإنها سوف تتجمع في واحد"
 
 #: js/messages.php:129
 #, fuzzy