Translated using Weblate (Breton)

Currently translated at 14.9% (511 of 3408 strings)

[ci skip]

Translation: phpMyAdmin/Development
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/br/
Signed-off-by: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>
This commit is contained in:
Fulup Jakez 2024-10-14 19:10:42 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 83775ad475
commit 44f57d1b39
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 6.0.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-13 00:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-14 12:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-10-15 16:16+0000\n"
"Last-Translator: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/"
"br/>\n"
@ -17,17 +17,15 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.8-rc\n"
#: resources/templates/base.twig:36 resources/templates/login/header.twig:13
msgid "Javascript must be enabled past this point!"
msgstr "Ret eo gweredekaat JavaScript!"
#: resources/templates/base.twig:46
#, fuzzy
#| msgid "Add user"
msgid "Open user account menu"
msgstr "Ouzhpennañ un implijer"
msgstr "Ouzhpennañ lañser ar gont implijer"
#: resources/templates/base.twig:57 resources/templates/navigation/main.twig:35
#: resources/templates/navigation/main.twig:36
@ -35,16 +33,12 @@ msgid "phpMyAdmin documentation"
msgstr "Teuliadur phpMyAdmin"
#: resources/templates/base.twig:62
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "MariaDB documentation"
msgstr "Teuliadur"
msgstr "Teuliadur MariaDB"
#: resources/templates/base.twig:62
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "MySQL documentation"
msgstr "Teuliadur"
msgstr "Teuliadur MySQL"
#: resources/templates/base.twig:73
msgid "Appearance:"
@ -4245,35 +4239,27 @@ msgstr "Ezporzhiañ an daolenn"
#: resources/templates/navigation/main.twig:39
#: resources/templates/navigation/main.twig:40
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "MariaDB Documentation"
msgstr "Teuliadur"
msgstr "Teuliadur MariaDB"
#: resources/templates/navigation/main.twig:39
#: resources/templates/navigation/main.twig:40
#, fuzzy
#| msgid "Documentation"
msgid "MySQL Documentation"
msgstr "Teuliadur"
msgstr "Teuliadur MySQL"
#: resources/templates/navigation/main.twig:43
#: resources/templates/navigation/main.twig:44
#, fuzzy
#| msgid "Navigation frame"
msgid "Navigation panel settings"
msgstr "Taolenn verdeiñ"
msgstr "Arventennoù an daolenn verdeiñ"
#: resources/templates/navigation/main.twig:47
#: resources/templates/navigation/main.twig:48
#, fuzzy
#| msgid "Navigation frame"
msgid "Reload navigation panel"
msgstr "Taolenn verdeiñ"
msgstr "Adkargañ an daolenn verdeiñ"
#: resources/templates/navigation/main.twig:67
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
msgstr ""
msgstr "C'hoarvezet ez eus ur fazi en ur gargañ an daolenn verdeiñ"
#: resources/templates/navigation/main.twig:84
#: src/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:600
@ -4282,7 +4268,7 @@ msgstr ""
#: resources/templates/navigation/main.twig:88
msgid "SQL upload"
msgstr ""
msgstr "Ezporzhiañ SQL"
#: resources/templates/navigation/tree/database_select.twig:10
#: resources/templates/server/databases/index.twig:3
@ -4297,13 +4283,11 @@ msgstr "Diazoù roadennoù"
#: resources/templates/navigation/tree/fast_filter.twig:11
#: resources/templates/navigation/tree/fast_filter.twig:12
msgid "Type to filter these, Enter to search all"
msgstr ""
msgstr "Skrivañ evit silañ an dra-mañ, Kas evit klask pep tra"
#: resources/templates/navigation/tree/fast_filter.twig:16
#, fuzzy
#| msgid "Save as file"
msgid "Clear fast filter"
msgstr "Enrollañ evel restr"
msgstr "Dilemel ar sil"
#: resources/templates/navigation/tree/quick_warp.twig:5
#, fuzzy