From 44fdceaebadbe57d04e52cf3c85f84de4867ad13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Domen <mitenem@outlook.com>
Date: Thu, 12 Dec 2013 20:51:06 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (2752 of 2752)
---
 po/sl.po | 32 ++++++++++++--------------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 879ce38e2f..e0f38ff74a 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-12-11 20:48-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-06 15:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-12 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <mitenem@outlook.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
-"sl/>\n"
+"Language-Team: Slovenian "
+"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -9270,50 +9270,43 @@ msgid "Generate Password:"
 msgstr "Ustvari geslo:"
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:909
-#, fuzzy
 #| msgid "Replication status"
 msgid "Replication started successfully."
-msgstr "Stanje podvojevanja"
+msgstr "Podvojevanje se je uspešno začelo."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:910
-#, fuzzy
 #| msgid "Master replication"
 msgid "Error starting replication."
-msgstr "Podvojevanje glavnega strežnika"
+msgstr "Napaka pri zagonu podvojevanja."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:914
-#, fuzzy
 #| msgid "Chart generated successfully."
 msgid "Replication stopped successfully."
-msgstr "Grafikon je uspešno ustvarjen."
+msgstr "Podvojevanje je uspešno ustavljeno."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:915
-#, fuzzy
 #| msgid "Master replication"
 msgid "Error stopping replication."
-msgstr "Podvojevanje glavnega strežnika"
+msgstr "Napaka pri ustavljanju podvojevanja."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:919
-#, fuzzy
 #| msgid "Replication status"
 msgid "Replication resetting successfully."
-msgstr "Stanje podvojevanja"
+msgstr "Ponastavljanje podvojevanja je bilo uspešno."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:920
-#, fuzzy
 #| msgid "Master replication"
 msgid "Error resetting replication."
-msgstr "Podvojevanje glavnega strežnika"
+msgstr "Napaka pri ponastavljanju podvojevanja."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:924
 msgid "Success."
-msgstr ""
+msgstr "Uspešno."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:925
-#, fuzzy
 #| msgid "Error"
 msgid "Error."
-msgstr "Napaka"
+msgstr "Napaka."
 
 #: libraries/replication_gui.lib.php:967
 msgid "Unknown error"
@@ -12142,10 +12135,9 @@ msgid "Move column"
 msgstr "Premakni stolpec"
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:318
-#, fuzzy
 #| msgid "Available transformations"
 msgid "List of available transformations and their options"
-msgstr "Razpoložljive pretvorbe"
+msgstr "Seznam razpoložljivih pretvorb in njihovih možnosti"
 
 #: libraries/tbl_columns_definition_form.lib.php:323
 msgid "Transformation options"