diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index beee9bb42c..152d347f8f 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-28 08:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-07 10:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-07 10:06+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
 "\n"
@@ -1223,6 +1223,10 @@ msgid ""
 "than %d seconds. It is advisable to set this long_query_time 0-2 seconds, "
 "depending on your system."
 msgstr ""
+"slow_query_log இயலசெய்யப்பட்டுள்ளது,ஆனாலும் வழங்கி %d நொடிகளைவிட "
+"அதிகநேரம்.எடுத்துகொள்ளும் வினவல்களை மட்டுமே பதிவு செய்கிறது. உங்கள் "
+"கணிணிஅமைப்பை பொறுத்து long_query_time ஐ ௦-2 நொடிகளாக அமைக்க "
+"அறிவுறுத்தப்படுகிறது."
 
 #: js/messages.php:135
 #, php-format