Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 83.1% (2848 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/ Signed-off-by: Szymon Burnejko <onufry7@gmail.com>
This commit is contained in:
Szymon Burnejko
Hosted Weblate
parent
8bf1b7eebc
commit
4574eb71d4
68
po/pl.po
68
po/pl.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-02-08 15:09+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-16 18:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Kozioł Marcin <koziol.martin@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-07-18 01:05+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Szymon Burnejko <onufry7@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/pl/"
|
||||
">\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "Zamień NULL na"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:664
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:670
|
||||
msgid "Remove CRLF characters within columns"
|
||||
msgstr "Usuń znaki (CRLF) nowej linii z kolumn"
|
||||
msgstr "Usuń znaki nowej linii z kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:665
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:798
|
||||
@ -3303,12 +3303,10 @@ msgstr "Kolumny zakończone"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:666
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:793
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportCsv.php:684
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Lines terminated with"
|
||||
msgstr "Linie zakończone z"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:668
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Excel edition"
|
||||
msgstr "Wydanie Excela"
|
||||
|
||||
@ -3358,7 +3356,6 @@ msgstr "Dołącz nagłówek tabeli"
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:54
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:29
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Comments"
|
||||
msgstr "Komentarze"
|
||||
|
||||
@ -3374,7 +3371,6 @@ msgstr "Kontynuacja nagłówka tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:683
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:689
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Label key"
|
||||
msgstr "Etykieta klucza"
|
||||
|
||||
@ -3387,7 +3383,6 @@ msgstr "Etykieta klucza"
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/Helpers/Pdf.php:556
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:71
|
||||
#: templates/database/data_dictionary/index.twig:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Media type"
|
||||
msgstr "Typ mediów"
|
||||
|
||||
@ -3409,9 +3404,8 @@ msgstr "Zapisz na serwerze"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:701
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:704 templates/export.twig:182
|
||||
#: templates/export.twig:377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Overwrite existing file(s)"
|
||||
msgstr "Nadpisz istniejące pliki"
|
||||
msgstr "Nadpisz istniejące plik(i)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:702
|
||||
msgid "Export as separate files"
|
||||
@ -3438,12 +3432,10 @@ msgstr "Użyj cudzysłowów z nazwami tabel i kolumn"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:709
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:811
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SQL compatibility mode"
|
||||
msgstr "Tryb zgodności SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:710
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Creation/Update/Check dates"
|
||||
msgstr "Daty utworzenia/aktualizacji/sprawdzenia"
|
||||
|
||||
@ -3480,9 +3472,8 @@ msgid "Add %s"
|
||||
msgstr "Dodaj %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:724
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use hexadecimal for BINARY & BLOB"
|
||||
msgstr "Użyj wartości szesnastkowych dla BINARIUM i BLOBa"
|
||||
msgstr "Użyj wartości szesnastkowych dla BINARY i BLOB"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:726
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3504,7 +3495,6 @@ msgid "Use ignore inserts"
|
||||
msgstr "Użyj ignorowanych dodań"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:732
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Syntax to use when inserting data"
|
||||
msgstr "Składnia do użycia podczas wstawiania danych"
|
||||
|
||||
@ -3563,12 +3553,10 @@ msgid "CSV"
|
||||
msgstr "CSV"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Developer"
|
||||
msgstr "Programista"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:753
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit mode"
|
||||
msgstr "Tryb edycji"
|
||||
|
||||
@ -3589,7 +3577,6 @@ msgid "Import / export"
|
||||
msgstr "Import / eksport"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:758
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "LaTeX"
|
||||
msgstr "LaTeX"
|
||||
|
||||
@ -3622,17 +3609,14 @@ msgstr "Tabele"
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:764
|
||||
#: libraries/classes/Config/Forms/User/MainForm.php:90
|
||||
#: templates/preferences/header.twig:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Main panel"
|
||||
msgstr "Panel główny"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:765
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Microsoft Office"
|
||||
msgstr "Microsoft Office"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:767
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Other core settings"
|
||||
msgstr "Inne kluczowe ustawienia"
|
||||
|
||||
@ -3641,17 +3625,14 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Tytuły stron"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:769
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Security"
|
||||
msgstr "Bezpieczeństwo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:770
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Basic settings"
|
||||
msgstr "Ustawienia podstawowe"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:771
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Authentication"
|
||||
msgstr "Uwierzytelnienie"
|
||||
|
||||
@ -3660,12 +3641,10 @@ msgid "Server configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguracja serwera"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:773
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Configuration storage"
|
||||
msgstr "Przechowywanie konfiguracji"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Changes tracking"
|
||||
msgstr "Śledzenie zmian"
|
||||
|
||||
@ -3676,12 +3655,10 @@ msgstr "Śledzenie zmian"
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1976 libraries/classes/Util.php:1993
|
||||
#: libraries/config.values.php:62 libraries/config.values.php:76
|
||||
#: libraries/config.values.php:167 libraries/config.values.php:177
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SQL"
|
||||
msgstr "SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:776
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SQL Query box"
|
||||
msgstr "Okno zapytania SQL"
|
||||
|
||||
@ -3718,9 +3695,8 @@ msgid "Text fields"
|
||||
msgstr "Pola tekstowe"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:784
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Texy! text"
|
||||
msgstr "Teksowna! tekst"
|
||||
msgstr "Texy! tekst"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:785
|
||||
msgid "Warnings"
|
||||
@ -3769,7 +3745,6 @@ msgstr "Format importowanych plików"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:803
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Import/ImportLdi.php:74
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Use LOCAL keyword"
|
||||
msgstr "Użyj słowa kluczowego LOCAL"
|
||||
|
||||
@ -3800,7 +3775,6 @@ msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
|
||||
msgstr "Nie używaj AUTO_INCREMENT dla wartości zerowych"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:813
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Read as multibytes"
|
||||
msgstr "Odczytany jako wielobajtowy"
|
||||
|
||||
@ -3813,24 +3787,20 @@ msgid "Number of inserted rows"
|
||||
msgstr "Liczba wstawianych wierszy"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:816
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Limit column characters"
|
||||
msgstr "Limit znaków w kolumnie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:817
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete all cookies on logout"
|
||||
msgstr "Usuń wszystkie ciasteczka przy wylogowaniu"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:818
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recall user name"
|
||||
msgstr "Przypominaj nazwę użytkownika"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:819
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Login cookie store"
|
||||
msgstr "Przechowywania ciasteczka logowania"
|
||||
msgstr "Przechowywanie ciasteczka logowania"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:820
|
||||
msgid "Login cookie validity"
|
||||
@ -3857,7 +3827,6 @@ msgid "Maximum items in branch"
|
||||
msgstr "Maksymalnie pozycji w gałęzi"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:826
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Maximum number of rows to display"
|
||||
msgstr "Maksymalna liczba wierszy do wyświetlenia"
|
||||
|
||||
@ -3866,7 +3835,6 @@ msgid "Maximum tables"
|
||||
msgstr "Maksimum tabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:828
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Memory limit"
|
||||
msgstr "Limit pamięci"
|
||||
|
||||
@ -3945,17 +3913,14 @@ msgid "Show tables in tree"
|
||||
msgstr "Pokaż tabele w drzewie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:849
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show views in tree"
|
||||
msgstr "Pokaż widoki w drzewie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:850
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show functions in tree"
|
||||
msgstr "Pokaż funkcje w drzewie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:851
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show procedures in tree"
|
||||
msgstr "Pokaż procedury w drzewie"
|
||||
|
||||
@ -3981,7 +3946,6 @@ msgid "Where to show the table row links"
|
||||
msgstr "Gdzie wyświetlić linki wiersza tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:857
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show row links anyway"
|
||||
msgstr "Pokaż linki wierszy mimo to"
|
||||
|
||||
@ -3994,7 +3958,6 @@ msgid "Table navigation bar"
|
||||
msgstr "Pasek nawigacji tabeli"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:861
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "GZip output buffering"
|
||||
msgstr "Kompresja wyjścia GZip"
|
||||
|
||||
@ -4003,7 +3966,6 @@ msgid "Default sorting order"
|
||||
msgstr "Domyślny porządek sortowania"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:863
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Persistent connections"
|
||||
msgstr "Trwałe połączenia"
|
||||
|
||||
@ -4016,7 +3978,6 @@ msgid "MySQL reserved word warning"
|
||||
msgstr "Ostrzeżenie o zastrzeżonych słowach MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:866
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "How to display the menu tabs"
|
||||
msgstr "Jak wyświetlić menu zakładki"
|
||||
|
||||
@ -4029,7 +3990,6 @@ msgid "Protect binary columns"
|
||||
msgstr "Chroń kolumny binarne"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:869
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Permanent query history"
|
||||
msgstr "Permanentna historia zapytań"
|
||||
|
||||
@ -4038,7 +3998,6 @@ msgid "Query history length"
|
||||
msgstr "Długość historii zapytań"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:871
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Recoding engine"
|
||||
msgstr "Konwersja silnika"
|
||||
|
||||
@ -4051,7 +4010,6 @@ msgid "Primary key default sort order"
|
||||
msgstr "Podstawowa kolejność sortowania klucza podstawowego"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:874
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Repeat headers"
|
||||
msgstr "Powtórz nagłówki"
|
||||
|
||||
@ -4060,12 +4018,10 @@ msgid "Grid editing: trigger action"
|
||||
msgstr "Montaż siatki: akcja wyzwalania"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:876
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Relational display"
|
||||
msgstr "Relacyjne wyświetlanie"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:877
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Grid editing: save all edited cells at once"
|
||||
msgstr "Edytowanie siatki: zapisanie wszystkich zmodyfikowanych komórek naraz"
|
||||
|
||||
@ -4079,7 +4035,6 @@ msgid "Host authorization order"
|
||||
msgstr "Kolejność autoryzacji hosta"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:880
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Host authorization rules"
|
||||
msgstr "Zasady autoryzacji hosta"
|
||||
|
||||
@ -6534,7 +6489,6 @@ msgid "Reload page"
|
||||
msgstr "Przeładuj stronę"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:304
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Affected rows:"
|
||||
msgstr "Dotyczy wierszy:"
|
||||
|
||||
@ -6754,7 +6708,6 @@ msgid "Enable foreign key checks"
|
||||
msgstr "Włącz sprawdzanie kluczy obcych"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Failed to get real row count."
|
||||
msgstr "Błąd podczas pobierania realnej liczby wierszy."
|
||||
|
||||
@ -10372,7 +10325,7 @@ msgstr[2] "Zmodyfikowanych rekordów: %1$d."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$d row deleted."
|
||||
msgid_plural "%1$d rows deleted."
|
||||
msgstr[0] "Usunięto wiersz %1$d."
|
||||
msgstr[0] "Usunięto %1$d wiersz."
|
||||
msgstr[1] "Usunięto %1$d wiersze."
|
||||
msgstr[2] "Usunięto %1$d wierszy."
|
||||
|
||||
@ -14549,7 +14502,6 @@ msgstr "Centralna lista kolumn bieżącej bazy danych jest pusta"
|
||||
|
||||
#: templates/database/central_columns/main.twig:166
|
||||
#: templates/display/results/table.twig:62
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Filter rows"
|
||||
msgstr "Filtrowanie wierszy"
|
||||
|
||||
@ -15070,7 +15022,7 @@ msgstr "Kolejna kolumna"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:146
|
||||
msgid "Enter criteria as free text"
|
||||
msgstr "Wprowadź kryteria jako wolny tekst"
|
||||
msgstr "Wprowadź kryteria jako dowolny tekst"
|
||||
|
||||
#: templates/database/multi_table_query/form.twig:153
|
||||
msgid "Remove this column"
|
||||
@ -19079,7 +19031,7 @@ msgid "Edit/Insert"
|
||||
msgstr "Edycja/Wstaw"
|
||||
|
||||
#: templates/table/insert/continue_insertion_form.twig:18
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Continue insertion with %s rows"
|
||||
msgstr "Kontynuuj wstawianie %s wierszy"
|
||||
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
