gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updates

Browse Source
This commit is contained in:
Marc Delisle 2002-12-16 18:13:15 +00:00
parent b0b63754a2
commit 4592571aa0
4 changed files with 160 additions and 176 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

84
lang/russian-dos-866.inc.php3
View File

@ -4,7 +4,7 @@
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
* Nicolay Zakharov <aquarius@mobnav.com> 19-Nov-2002
* Nicolay Zakharov <info at melody.org.ru> 16-Dec-2002
*/
$charset = 'dos-866';
@ -22,7 +22,10 @@ $month = array('
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y £., %H:%M';
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds';
$strAPrimaryKey = '<27>ë« ¤®¡ ¢«¥­ ¯¥à¢¨ç­ë© ª«îç ª %s';
$strAbortedClients = 'Žâ¬¥­¥­ë';
$strAccessDenied = '‚ ¤®áâ㯥 ®âª § ­®';
$strAction = '„¥©á⢨¥';
$strAddDeleteColumn = '„®¡ ¢¨âì/㤠«¨âì á⮫¡¥æ ªà¨â¥à¨ï';
@ -31,7 +34,7 @@ $strAddNewField = '
$strAddPriv = '„®¡ ¢¨âì ­®¢ë¥ ¯à¨¢¨«¥£¨¨';
$strAddPrivMessage = '<27>ë«  ¤®¡ ¢«¥­  ­®¢ ï ¯à¨¢¨«¥£¨ï';
$strAddSearchConditions = '„®¡ ¢¨âì ãá«®¢¨ï ¯®¨áª  (⥫® ¤«ï ãá«®¢¨ï "where"):';
$strAddToIndex = '„®¡ ¢¨âì ª ¨­¤¥ªáã&nbsp;%s&nbsp;ª®«®­®ªã(¨)';
$strAddToIndex = '„®¡ ¢¨âì ª ¨­¤¥ªáã&nbsp;%s&nbsp;ª®«®­ªã(¨)';
$strAddUser = '„®¡ ¢¨âì ­®¢®£® ¯®«ì§®¢ â¥«ï';
$strAddUserMessage = '<27>ë« ¤®¡ ¢«¥­ ­®¢ë© ¯®«ì§®¢ â¥«ì.';
$strAffectedRows = '‡ âà®­ãâë¥ àï¤ë:';
@ -66,8 +69,10 @@ $strBookmarkQuery = '
$strBookmarkThis = '‡ ª« ¤ª  ­  ¤ ­­ë© SQL-§ ¯à®á';
$strBookmarkView = '’®«ìª® ¯à®á¬®âà';
$strBrowse = 'Ž¡§®à';
$strBzError = 'phpMyAdmin ­¥ ¬®¦¥â ᦠâì ¤ ¬¯ ¨§-§  ¯à®¡«¥¬ á Bz2 extension ¢ ⥪ã饩 ¢¥àᨨ PHP. ‘âண® ४®¬¥­¤ã¥âáï ãáâ ­®¢¨âì ¯¥à¥¬¥­­®© <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> ¢ ‚ è¥¬ ª®­ä¨£ãà æ¨®­­®¬ ä ©«¥ phpMyAdmin §­ ç¥­¨¥ <code>FALSE</code>. …᫨ ‚ë å®â¨â¥ ¨á¯®«ì§®¢ âì Bz2-ª®¬¯à¥áá¨î, ‚ ¬ ­¥®¡å®¤¨¬® ®¡­®¢¨âì PHP. ‘¬®âà¨â¥ PHP bug report %s ¤«ï ¡®«¥¥ ¯®¤à®¡­®© ¨­ä®à¬ æ¨¨.';
$strBzip = ' à娢¨à®¢ âì ¢ bzip';
$strCannotLogin = '<27>¥¢®§¬®¦­® ¢®©â¨ ¢ MySQL';
$strCantLoadMySQL = 'à áè¨à¥­¨¥ MySQL ­¥ § £à㦥­®,<br />¯à®¢¥àì⥠ª®­ä¨£ãà æ¨î PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = '<27>¥ ¬®£ã § £à㧨âì iconv ¨«¨ recode, ­¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¤«ï ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ ­¨ï ᨬ¢®«®¢. <20>஢¥àì⥠php-ª®­ä¨£ãà æ¨î ¨ à §à¥è¨â¥ ¨å ¨á¯®«ì§®¢ ­¨¥ ¨«¨ § ¯à¥â¨â¥ ¯¥à¥ª®¤¨à®¢ ­¨¥ ᨬ¢®«®¢ ¢ phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = '<27>¥¢®§¬®¦­® ¯¥à¥¨¬¥­®¢ âì ¨­¤¥ªá ¢ PRIMARY!';
@ -85,15 +90,18 @@ $strChoosePage = '
$strColComFeat = '<27>®ª § âì ª®¬¬¥­â à¨ï á⮫¡æ®¢';
$strColumn = 'Š®«®­ª ';
$strColumnNames = '<27> §¢ ­¨ï ª®«®­®ª';
$strCommand = 'Š®¬ ­¤ ';
$strComments = 'Š®¬¬¥­â à¨¨';
$strCompleteInserts = '<27>®«­ ï ¢áâ ¢ª ';
$strCompression = '‘¦ â¨¥';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin ­¥ ¬®¦¥â ¯à®ç¨â âì ¤ ­­ë¥ ¨§ ª®­ä¨£ãà æ¨®­­®£® ä ©« ! <br />‚®§¬®¦­ ï ¯à¨ç¨­  - ᨭ⠪á¨ç¥áª ï ®è¨¡ª .<br />‚맮¢¨â¥ íâ®â ä ©« (config.inc.php) ­¥¯®á।á⢥­­® ¨§ ¡à ã§¥à . …᫨ ¡ã¤ãâ á®®¡é¥­¨ï ®¡ ®è¨¡ª å - ¨á¯à ¢ì⥠¨å. …᫨ ¯ãáâ ï áâà ­¨æ  - ¢á¥ ¢ ¯®à浪¥';
$strConfigureTableCoord = 'ˆ§¬¥­¨â¥ ª®®à¤¨­ âë â ¡«¨æë %s';
$strConfirm = '‚ë ¤¥©á⢨⥫쭮 å®â¨â¥ ᤥ« âì íâ®?';
$strConnections = '‘®¥¤¨­¥­¨ï';
$strCookiesRequired = 'Cookies ¤®«¦­ë ¡ëâì ¢ª«îç¥­ë ¯®á«¥ í⮣® ¬¥áâ .';
$strCopyTable = '‘ª®¯¨à®¢ âì â ¡«¨æã ¢ (¡ §  ¤ ­­ëå<b>.</b>â ¡«¨æ ):';
$strCopyTableOK = '’ ¡«¨æ  %s ¡ë«  ᪮¯¨à®¢ ­  ¢ %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin ­¥ ᬮ£ 㤠«¨âì thread %s. ‚®§¬®¦­®, ®­ 㦥 § ªàëâ.';
$strCreate = '‘®§¤ âì';
$strCreateIndex = '‘®§¤ âì ¨­¤¥ªá ­ &nbsp;%s&nbsp;ª®«®­ª å';
$strCreateIndexTopic = '‘®§¤ âì ­®¢ë© ¨­¤¥ªá';
@ -151,6 +159,7 @@ $strExportToXML = '
$strExtendedInserts = '<27> áè¨à¥­­ë¥ ¢áâ ¢ª¨';
$strExtra = '„®¯®«­¨â¥«ì­®';
$strFailedAttempts = '<27>¥ã¤ ç­ë¥ ¯®¯ë⪨';
$strField = '<27>®«¥';
$strFieldHasBeenDropped = '<27>®«¥ %s ¡ë«® 㤠«¥­®';
$strFields = '<27>®«ï';
@ -168,6 +177,7 @@ $strFunction = '
$strGenBy = '‘®§¤ ­­ë©';
$strGenTime = '‚६ï ᮧ¤ ­¨ï';
$strGeneralRelationFeat = 'Žá­®¢­ë¥ ¢®§¬®¦­®á⨠á¢ï§¥©';
$strGlobalValue = 'ƒ«®¡ «ì­®¥ §­ ç¥­¨¥';
$strGo = '<27>®è¥«';
$strGrants = '<27>à ¢ ';
$strGzip = ' à娢¨à®¢ âì ¢ gzip';
@ -181,6 +191,7 @@ $strHomepageSourceforge = '
$strHost = '•®áâ';
$strHostEmpty = '<27>ãá⮥ ¨¬ï å®áâ !';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = '<27>®«­’¥ªáâ';
$strIfYouWish = '…᫨ ‚ë ¦¥« ¥â¥ § £à㧨âì ⮫쪮 ­¥ª®â®àë¥ á⮫¡æë â ¡«¨æë, 㪠¦¨â¥ à §¤¥«¥­­ë© § ¯ïâ묨 ᯨ᮪ ¯®«¥©.';
$strIgnore = 'ˆ£­®à¨à®¢ âì';
@ -204,6 +215,8 @@ $strKeepPass = '
$strKeyname = 'ˆ¬ï ª«îç ';
$strKill = '“¡¨âì';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = '‹ ­¤è äâ';
$strLength = '„«¨­ ';
$strLengthSet = '„«¨­ë/‡­ ç¥­¨ï*';
$strLimitNumRows = '§ ¯¨á¥© ­  áâà ­¨æã';
@ -222,6 +235,7 @@ $strMissingBracket = '
$strModifications = 'Œ®¤¨ä¨ª æ¨¨ ¡ë«¨ á®åà ­¥­ë';
$strModify = 'ˆ§¬¥­¨âì';
$strModifyIndexTopic = 'ˆ§¬¥­¨âì ¨­¤¥ªá';
$strMoreStatusVars = '„à㣨¥ áâ âãá­ë¥ ¯¥à¥¬¥­­ë¥';
$strMoveTable = '<27>¥à¥¬¥áâ¨âì â ¡«¨æë ¢ (¡ §  ¤ ­­ëå<b>.</b>â ¡«¨æ ):';
$strMoveTableOK = '’ ¡«¨æ  %s ¡ë«  ¯¥à¥¬¥é¥­  ¢ %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-ª®¤¨à®¢ª ';
@ -259,6 +273,7 @@ $strNotValidNumber = '
$strNull = '<27>®«ì';
$strNumSearchResultsInTable = '%s § ¯¨á¨(¥©) ¢ â ¡«¨æ¥ <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>ˆâ®£®:</b> <i>%s</i> § ¯¨á¨(¥©)';
$strNumTables = '’ ¡«¨æ';
$strOK = 'ƒ®â®¢®';
$strOftenQuotation = 'Ž¡ëç­® ª ¢ë窨. "<22>® ¢ë¡®àã" ®§­ ç ¥â, ç⮠⮫쪮 ¯®«ï char ¨ varchar § ª«îç îâáï ¢ ª ¢ë窨.';
@ -281,9 +296,11 @@ $strPdfDbSchema = '
$strPdfInvalidPageNum = '<27>¥®¯à¥¤¥«¥­­ë© ­®¬¥à PDF-áâà ­¨æë!';
$strPdfInvalidTblName = '’ ¡«¨æ  "%s" ­¥ áãé¥áâ¢ã¥â!';
$strPdfNoTables = '<27>¥â â ¡«¨æ';
$strPerHour = '¢ ç á';
$strPhp = '‘®§¤ âì PHP-ª®¤';
$strPmaDocumentation = '„®ªã¬¥­â æ¨ï ¯® phpMyAdmin';
$strPmaUriError = '„¨à¥ªâ¨¢  <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ¤®«¦­  ¡ëâì ãáâ ­®¢«¥­  ¢ ‚ è¥¬ ª®­ä¨£ãà æ¨®­­®¬ ä ©«¥!';
$strPortrait = '<27>®àâà¥â';
$strPos1 = '<27> ç «®';
$strPrevious = '<27> § ¤';
$strPrimary = '<27>¥à¢¨ç­ë©';
@ -294,6 +311,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>
$strPrint = '<27>¥ç âì';
$strPrintView = '‚¥àá¨ï ¤«ï ¯¥ç â¨';
$strPrivileges = '<27>ਢ¨«¥£¨¨';
$strProcesslist = '‘¯¨á®ª ¯à®æ¥áᮢ';
$strProperties = '‘¢®©á⢠';
$strPutColNames = '“ª ¦¨â¥ ­ ¨¬¥­®¢ ­¨ï ¯®«¥© ¢ ¯¥à¢®© áâப¥';
@ -301,12 +319,16 @@ $strQBE = '
$strQBEDel = '“¤ «¨âì';
$strQBEIns = '‚áâ ¢¨âì';
$strQueryOnDb = 'SQL-§ ¯à®á <20>„ <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>‘â â¨á⨪  § ¯à®á®¢</b>: ‘® ¢à¥¬¥­¨ § ¯ã᪠ %s § ¯à®á®¢ ¡ë«® ¯®á« ­® ­  á¥à¢¥à.';
$strQueryType = '’¨¯ § ¯à®á ';
$strReType = '<27>®¤â¢¥à¦¤¥­¨¥';
$strReceived = '<27>ਭïâ®';
$strRecords = '‡ ¯¨á¨';
$strReferentialIntegrity = '<27>஢¥à¨âì 楫®áâ­®áâì ¤ ­­ëå:';
$strRelationNotWorking = '„®¯®«­¨â¥«ì­ë¥ ¢®§¬®¦­®á⨠¤«ï à ¡®âë á® á¢ï§ ­­ë¬¨ â ¡«¨æ ¬¨ ­¥¤®áâ㯭ë. „«ï ®¯à¥¤¥«¥­¨ï ¯à¨ç¨­ë ­ ¦¬¨â¥ %sá%s.';
$strRelationView = '‘¢ï§ ­­ë© ¢¨¤';
$strRelationalSchema = '<27>¥«ï樮­­ ï á奬 ';
$strReloadFailed = '<27>¥ 㤠«®áì ¯¥à¥§ £à㧨âì MySQL.';
$strReloadMySQL = '<27>¥à¥§ £à㧨âì MySQL';
$strRememberReload = '<27>¥ § ¡ã¤ì⥠¯¥à¥§ £à㧨âì á¥à¢¥à.';
@ -360,14 +382,23 @@ $strSelectFields = '
$strSelectNumRows = '¯® § ¯à®áã';
$strSelectTables = '‚ë¡¥à¨â¥ â ¡«¨æã(ë)';
$strSend = '¯®á« âì';
$strSent = '<27>®á« ­®';
$strServer = '‘¥à¢¥à %s';
$strServerChoice = '‚ë¡®à á¥à¢¥à ';
$strServerStatus = '’¥ªãé ï ¨­ä®à¬ æ¨ï';
$strServerStatusUptime = '<27>â®â MySQL á¥à¢¥à à ¡®â ¥â %s. Ž­ ¡ë« § ¯ã饭 %s.';
$strServerTabProcesslist = '<27>à®æ¥ááë';
$strServerTabVariables = '<27>¥à¥¬¥­­ë¥';
$strServerTrafficNotes = '<b>’à ä¨ª</b>: <20>⨠⠡«¨æë ¯®ª §ë¢ îâ áâ â¨á⨪㠯® á¥â¥¢®¬ã âà ä¨ªã MySQL á¥à¢¥à  á® ¢à¥¬¥­¨ ¥£® § ¯ã᪠.';
$strServerVars = '<27>¥à¥¬¥­­ë¥ ¨ ­ áâனª¨ á¥à¢¥à ';
$strServerVersion = '‚¥àá¨ï á¥à¢¥à ';
$strSessionValue = '‡­ ç¥­¨¥ á¥áᨨ';
$strSetEnumVal = '„«ï ⨯®¢ ¯®«ï "enum" ¨ "set", ¢¢¥¤¨â¥ §­ ç¥­¨ï ¯® í⮬ã ä®à¬ âã: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />…᫨ ¢ ¬ ¯®­ ¤®¡¨âìáï ¢¢¥á⨠®¡à â­ãî ª®áãî ç¥àâã ("\"") ¨«¨ ®¤¨­®ç­ãî ª ¢ëçªã ("\'") á।¨ íâ¨å §­ ç¥­¨©, ¯®áâ ¢ì⥠¯¥à¥¤ ­¨¬¨ ®¡à â­ãî ª®áãî ç¥àâã (­ ¯à¨¬¥à, \'\\\\xyz\' ¨«¨ \'a\\\'b\').';
$strShow = '<27>®ª § âì';
$strShowAll = '<27>®ª § âì ¢á¥';
$strShowColor = '<27>®ª § âì 梥â';
$strShowCols = '<27>®ª § âì ª®«®­ª¨';
$strShowDatadictAs = '”®à¬ â á«®¢ àï ¤ ­­ëå';
$strShowGrid = '<27>®ª § âì á¥âªã';
$strShowPHPInfo = '<27>®ª § âì ¨­ä®à¬ æ¨î ® PHP';
$strShowTableDimension = '<27>®ª § âì à §¬¥à­®áâì â ¡«¨æë';
@ -380,6 +411,7 @@ $strSort = '
$strSpaceUsage = 'ˆá¯®«ì§ã¥¬®¥ ¯à®áâà ­á⢮';
$strSplitWordsWithSpace = '‘«®¢ , à §¤¥«¥­­ë¥ ¯à®¡¥«®¬ (" ").';
$strStatement = '‚ëà ¦¥­¨ï';
$strStatus = '‘â âãá';
$strStrucCSV = 'CSV ¤ ­­ë¥';
$strStrucData = '‘âàãªâãà  ¨ ¤ ­­ë¥';
$strStrucDrop = '„®¡ ¢¨âì 㤠«¥­¨¥ â ¡«¨æë';
@ -398,6 +430,7 @@ $strTableHasBeenDropped = '
$strTableHasBeenEmptied = '’ ¡«¨æ  %s ¡ë«  ®ç¨é¥­ ';
$strTableHasBeenFlushed = '<27>ë« á¡à®è¥­ ªíè â ¡«¨æë %s';
$strTableMaintenance = 'Ž¡á«ã¦¨¢ ­¨¥ â ¡«¨æë';
$strTableOfContents = 'Ž£« ¢«¥­¨¥';
$strTableStructure = '‘âàãªâãà  â ¡«¨æë';
$strTableType = '’¨¯ â ¡«¨æë';
$strTables = '%s â ¡«¨æ(ë)';
@ -405,7 +438,11 @@ $strTextAreaLength = '
$strTheContent = '‘®¤¥à¦¨¬®¥ ä ©«  ¡ë«® ¨¬¯®àâ¨à®¢ ­®.';
$strTheContents = '‘®¤¥à¦¨¬®¥ ä ©«  § ¬¥é ¥â ᮤ¥à¦¨¬®¥ â ¡«¨æë ¤«ï à冷¢ á ¨¤¥­â¨ç­ë¬¨ ¯¥à¢¨ç­ë¬¨ ¨«¨ ã­¨ª «ì­ë¬¨ ª«îç ¬¨.';
$strTheTerminator = '‘¨¬¢®« ®ª®­ç ­¨ï ¯®«¥©.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s ¡ë« 㤠«¥­.';
$strTime = '∴•';
$strTotal = '¢á¥£®';
$strTotalUC = '‚ᥣ®';
$strTraffic = '’à ä¨ª';
$strType = '’¨¯';
$strUncheckAll = '‘­ïâì ®â¬¥âªã á® ¢á¥å';
@ -426,6 +463,7 @@ $strUsers = '
$strValidateSQL = '<27>஢¥à¨âì SQL';
$strValidatorError = '<27>஢¥àª  SQL ­¥ ¬®¦¥â ¡ëâì ¨­¨æ¨ «¨§¨à®¢ ­ . <20>஢¥àìâ¥, ãáâ ­®¢«¥­ë «¨ ­¥®¡å®¤¨¬ë¥ ¬®¤ã«¨ à áè¨à¥­¨© ¤«ï PHP, ®¯¨á ­­ë¥ ¢ %s¤®ªã¬¥­â æ¨¨%s.';
$strValue = '‡­ ç¥­¨¥';
$strVar = '<27>¥à¥¬¥­­ ï';
$strViewDump = '<27>à®á¬®âà¥âì ¤ ¬¯ â ¡«¨æë';
$strViewDumpDB = '<27>à®á¬®âà¥âì ¤ ¬¯ <20>„';
@ -439,46 +477,4 @@ $strYes = '
$strZip = ' à娢¨à®¢ âì ¢ zip';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
?>

84
lang/russian-koi8-r.inc.php3
View File

@ -4,7 +4,7 @@
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
* Nicolay Zakharov <aquarius@mobnav.com> 19-Nov-2002
* Nicolay Zakharov <info at melody.org.ru> 16-Dec-2002
*/
$charset = 'koi8-r';
@ -22,7 +22,10 @@ $month = array('
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y г., %H:%M';
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds';
$strAPrimaryKey = 'Был добавлен первичный ключ к %s';
$strAbortedClients = 'Отменены';
$strAccessDenied = 'В доступе отказано';
$strAction = 'Действие';
$strAddDeleteColumn = 'Добавить/удалить столбец критерия';
@ -31,7 +34,7 @@ $strAddNewField = '
$strAddPriv = 'Добавить новые привилегии';
$strAddPrivMessage = 'Была добавлена новая привилегия';
$strAddSearchConditions = 'Добавить условия поиска (тело для условия "where"):';
$strAddToIndex = 'äÏÂÁ×ÉÔØ Ë ÉÎÄÅËÓÕ&nbsp;%s&nbsp;ËÏÌÏÎÏËÕ(É)';
$strAddToIndex = 'Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;колонку(и)';
$strAddUser = 'Добавить нового пользователя';
$strAddUserMessage = 'Был добавлен новый пользователь.';
$strAffectedRows = 'Затронутые ряды:';
@ -66,8 +69,10 @@ $strBookmarkQuery = '
$strBookmarkThis = 'Закладка на данный SQL-запрос';
$strBookmarkView = 'Только просмотр';
$strBrowse = 'Обзор';
$strBzError = 'phpMyAdmin не может сжать дамп из-за проблем с Bz2 extension в текущей версии PHP. Строго рекомендуется установить переменной <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> в Вашем конфигурационном файле phpMyAdmin значение <code>FALSE</code>. Если Вы хотите использовать Bz2-компрессию, Вам необходимо обновить PHP. Смотрите PHP bug report %s для более подробной информации.';
$strBzip = 'архивировать в bzip';
$strCannotLogin = 'Невозможно войти в MySQL';
$strCantLoadMySQL = 'расширение MySQL не загружено,<br />проверьте конфигурацию PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не могу загрузить iconv или recode, необходимые для перекодирования символов. Проверьте php-конфигурацию и разрешите их использование или запретите перекодирование символов в phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Невозможно переименовать индекс в PRIMARY!';
@ -85,15 +90,18 @@ $strChoosePage = '
$strColComFeat = 'Показать комментария столбцов';
$strColumn = 'Колонка';
$strColumnNames = 'Названия колонок';
$strCommand = 'Команда';
$strComments = 'Комментарии';
$strCompleteInserts = 'Полная вставка';
$strCompression = 'Сжатие';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не может прочитать данные из конфигурационного файла! <br />Возможная причина - синтаксическая ошибка.<br />Вызовите этот файл (config.inc.php) непосредственно из браузера. Если будут сообщения об ошибках - исправьте их. Если пустая страница - все в порядке';
$strConfigureTableCoord = 'Измените координаты таблицы %s';
$strConfirm = 'Вы действительно хотите сделать это?';
$strConnections = 'Соединения';
$strCookiesRequired = 'Cookies должны быть включены после этого места.';
$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strCopyTableOK = 'Таблица %s была скопирована в %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не смог удалить thread %s. Возможно, он уже закрыт.';
$strCreate = 'Создать';
$strCreateIndex = 'Создать индекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках';
$strCreateIndexTopic = 'Создать новый индекс';
@ -151,6 +159,7 @@ $strExportToXML = '
$strExtendedInserts = 'Расширенные вставки';
$strExtra = 'Дополнительно';
$strFailedAttempts = 'Неудачные попытки';
$strField = 'Поле';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было удалено';
$strFields = 'Поля';
@ -168,6 +177,7 @@ $strFunction = '
$strGenBy = 'Созданный';
$strGenTime = 'Время создания';
$strGeneralRelationFeat = 'Основные возможности связей';
$strGlobalValue = 'Глобальное значение';
$strGo = 'Пошел';
$strGrants = 'Права';
$strGzip = 'архивировать в gzip';
@ -181,6 +191,7 @@ $strHomepageSourceforge = '
$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Пустое имя хоста!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ПолнТекст';
$strIfYouWish = 'Если Вы желаете загрузить только некоторые столбцы таблицы, укажите разделенный запятыми список полей.';
$strIgnore = 'Игнорировать';
@ -204,6 +215,8 @@ $strKeepPass = '
$strKeyname = 'Имя ключа';
$strKill = 'Убить';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Ландшафт';
$strLength = 'Длина';
$strLengthSet = 'Длины/Значения*';
$strLimitNumRows = 'записей на страницу';
@ -222,6 +235,7 @@ $strMissingBracket = '
$strModifications = 'Модификации были сохранены';
$strModify = 'Изменить';
$strModifyIndexTopic = 'Изменить индекс';
$strMoreStatusVars = 'Другие статусные переменные';
$strMoveTable = 'Переместить таблицы в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strMoveTableOK = 'Таблица %s была перемещена в %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-кодировка';
@ -259,6 +273,7 @@ $strNotValidNumber = '
$strNull = 'Ноль';
$strNumSearchResultsInTable = '%s записи(ей) в таблице <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Итого:</b> <i>%s</i> записи(ей)';
$strNumTables = 'Таблиц';
$strOK = 'Готово';
$strOftenQuotation = 'Обычно кавычки. "По выбору" означает, что только поля char и varchar заключаются в кавычки.';
@ -281,9 +296,11 @@ $strPdfDbSchema = '
$strPdfInvalidPageNum = 'Неопределенный номер PDF-страницы!';
$strPdfInvalidTblName = 'Таблица "%s" не существует!';
$strPdfNoTables = 'Нет таблиц';
$strPerHour = 'в час';
$strPhp = 'Создать PHP-код';
$strPmaDocumentation = 'Документация по phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> должна быть установлена в Вашем конфигурационном файле!';
$strPortrait = 'Портрет';
$strPos1 = 'Начало';
$strPrevious = 'Назад';
$strPrimary = 'Первичный';
@ -294,6 +311,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>
$strPrint = 'Печать';
$strPrintView = 'Версия для печати';
$strPrivileges = 'Привилегии';
$strProcesslist = 'Список процессов';
$strProperties = 'Свойства';
$strPutColNames = 'Укажите наименования полей в первой строке';
@ -301,12 +319,16 @@ $strQBE = '
$strQBEDel = 'Удалить';
$strQBEIns = 'Вставить';
$strQueryOnDb = 'SQL-запрос БД <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Статистика запросов</b>: Со времени запуска %s запросов было послано на сервер.';
$strQueryType = 'Тип запроса';
$strReType = 'Подтверждение';
$strReceived = 'Принято';
$strRecords = 'Записи';
$strReferentialIntegrity = 'Проверить целостность данных:';
$strRelationNotWorking = 'Дополнительные возможности для работы со связанными таблицами недоступны. Для определения причины нажмите %sсюда%s.';
$strRelationView = 'Связанный вид';
$strRelationalSchema = 'Реляционная схема';
$strReloadFailed = 'Не удалось перезагрузить MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Перезагрузить MySQL';
$strRememberReload = 'Не забудьте перезагрузить сервер.';
@ -360,14 +382,23 @@ $strSelectFields = '
$strSelectNumRows = 'по запросу';
$strSelectTables = 'Выберите таблицу(ы)';
$strSend = 'послать';
$strSent = 'Послано';
$strServer = 'Сервер %s';
$strServerChoice = 'Выбор сервера';
$strServerStatus = 'Текущая информация';
$strServerStatusUptime = 'Этот MySQL сервер работает %s. Он был запущен %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Процессы';
$strServerTabVariables = 'Переменные';
$strServerTrafficNotes = '<b>Трафик</b>: Эти таблицы показывают статистику по сетевому трафику MySQL сервера со времени его запуска.';
$strServerVars = 'Переменные и настройки сервера';
$strServerVersion = 'Версия сервера';
$strSessionValue = 'Значение сессии';
$strSetEnumVal = 'Для типов поля "enum" и "set", введите значения по этому формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам понадобиться ввести обратную косую черту ("\"") или одиночную кавычку ("\'") среди этих значений, поставьте перед ними обратную косую черту (например, \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показать';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowColor = 'Показать цвет';
$strShowCols = 'Показать колонки';
$strShowDatadictAs = 'Формат словаря данных';
$strShowGrid = 'Показать сетку';
$strShowPHPInfo = 'Показать информацию о PHP';
$strShowTableDimension = 'Показать размерность таблицы';
@ -380,6 +411,7 @@ $strSort = '
$strSpaceUsage = 'Используемое пространство';
$strSplitWordsWithSpace = 'Слова, разделенные пробелом (" ").';
$strStatement = 'Выражения';
$strStatus = 'Статус';
$strStrucCSV = 'CSV данные';
$strStrucData = 'Структура и данные';
$strStrucDrop = 'Добавить удаление таблицы';
@ -398,6 +430,7 @@ $strTableHasBeenDropped = '
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была очищена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
$strTableOfContents = 'Оглавление';
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
$strTableType = 'Тип таблицы';
$strTables = '%s таблиц(ы)';
@ -405,7 +438,11 @@ $strTextAreaLength = '
$strTheContent = 'Содержимое файла было импортировано.';
$strTheContents = 'Содержимое файла замещает содержимое таблицы для рядов с идентичными первичными или уникальными ключами.';
$strTheTerminator = 'Символ окончания полей.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s был удален.';
$strTime = 'Время';
$strTotal = 'всего';
$strTotalUC = 'Всего';
$strTraffic = 'Трафик';
$strType = 'Тип';
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
@ -426,6 +463,7 @@ $strUsers = '
$strValidateSQL = 'Проверить SQL';
$strValidatorError = 'Проверка SQL не может быть инициализирована. Проверьте, установлены ли необходимые модули расширений для PHP, описанные в %sдокументации%s.';
$strValue = 'Значение';
$strVar = 'Переменная';
$strViewDump = 'Просмотреть дамп таблицы';
$strViewDumpDB = 'Просмотреть дамп БД';
@ -439,46 +477,4 @@ $strYes = '
$strZip = 'архивировать в zip';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
?>

84
lang/russian-utf-8.inc.php3
View File

@ -4,7 +4,7 @@
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
* Nicolay Zakharov <aquarius@mobnav.com> 19-Nov-2002
* Nicolay Zakharov <info at melody.org.ru> 16-Dec-2002
*/
$charset = 'utf-8';
@ -23,7 +23,10 @@ $month = array('Янв', 'Фев', 'Мар', 'Апр', 'Май', 'Июн', 'Ию
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y г., %H:%M';
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds';
$strAPrimaryKey = 'Был добавлен первичный ключ к %s';
$strAbortedClients = 'Отменены';
$strAccessDenied = 'В доступе отказано';
$strAction = 'Действие';
$strAddDeleteColumn = 'Добавить/удалить столбец критерия';
@ -32,7 +35,7 @@ $strAddNewField = 'Добавить новое поле';
$strAddPriv = 'Добавить новые привилегии';
$strAddPrivMessage = 'Была добавлена новая привилегия';
$strAddSearchConditions = 'Добавить условия поиска (тело для условия "where"):';
$strAddToIndex = 'Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;колоноку(и)';
$strAddToIndex = 'Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;колонку(и)';
$strAddUser = 'Добавить нового пользователя';
$strAddUserMessage = 'Был добавлен новый пользователь.';
$strAffectedRows = 'Затронутые ряды:';
@ -67,8 +70,10 @@ $strBookmarkQuery = 'Закладка на SQL-запрос';
$strBookmarkThis = 'Закладка на данный SQL-запрос';
$strBookmarkView = 'Только просмотр';
$strBrowse = 'Обзор';
$strBzError = 'phpMyAdmin не может сжать дамп из-за проблем с Bz2 extension в текущей версии PHP. Строго рекомендуется установить переменной <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> в Вашем конфигурационном файле phpMyAdmin значение <code>FALSE</code>. Если Вы хотите использовать Bz2-компрессию, Вам необходимо обновить PHP. Смотрите PHP bug report %s для более подробной информации.';
$strBzip = 'архивировать в bzip';
$strCannotLogin = 'Невозможно войти в MySQL';
$strCantLoadMySQL = 'расширение MySQL не загружено,<br />проверьте конфигурацию PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не могу загрузить iconv или recode, необходимые для перекодирования символов. Проверьте php-конфигурацию и разрешите их использование или запретите перекодирование символов в phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Невозможно переименовать индекс в PRIMARY!';
@ -86,15 +91,18 @@ $strChoosePage = 'Выберите страницу для редактиров
$strColComFeat = 'Показать комментария столбцов';
$strColumn = 'Колонка';
$strColumnNames = 'Названия колонок';
$strCommand = 'Команда';
$strComments = 'Комментарии';
$strCompleteInserts = 'Полная вставка';
$strCompression = 'Сжатие';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не может прочитать данные из конфигурационного файла! <br />Возможная причина - синтаксическая ошибка.<br />Вызовите этот файл (config.inc.php) непосредственно из браузера. Если будут сообщения об ошибках - исправьте их. Если пустая страница - все в порядке';
$strConfigureTableCoord = 'Измените координаты таблицы %s';
$strConfirm = 'Вы действительно хотите сделать это?';
$strConnections = 'Соединения';
$strCookiesRequired = 'Cookies должны быть включены после этого места.';
$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strCopyTableOK = 'Таблица %s была скопирована в %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не смог удалить thread %s. Возможно, он уже закрыт.';
$strCreate = 'Создать';
$strCreateIndex = 'Создать индекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках';
$strCreateIndexTopic = 'Создать новый индекс';
@ -152,6 +160,7 @@ $strExportToXML = 'Экспорт в XML-формат';
$strExtendedInserts = 'Расширенные вставки';
$strExtra = 'Дополнительно';
$strFailedAttempts = 'Неудачные попытки';
$strField = 'Поле';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было удалено';
$strFields = 'Поля';
@ -169,6 +178,7 @@ $strFunction = 'Функция';
$strGenBy = 'Созданный';
$strGenTime = 'Время создания';
$strGeneralRelationFeat = 'Основные возможности связей';
$strGlobalValue = 'Глобальное значение';
$strGo = 'Пошел';
$strGrants = 'Права';
$strGzip = 'архивировать в gzip';
@ -182,6 +192,7 @@ $strHomepageSourceforge = 'Загрузка phpMyAdmin на Sourceforge';
$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Пустое имя хоста!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ПолнТекст';
$strIfYouWish = 'Если Вы желаете загрузить только некоторые столбцы таблицы, укажите разделенный запятыми список полей.';
$strIgnore = 'Игнорировать';
@ -205,6 +216,8 @@ $strKeepPass = 'Не менять пароль';
$strKeyname = 'Имя ключа';
$strKill = 'Убить';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Ландшафт';
$strLength = 'Длина';
$strLengthSet = 'Длины/Значения*';
$strLimitNumRows = 'записей на страницу';
@ -223,6 +236,7 @@ $strMissingBracket = 'Пропущена скобка';
$strModifications = 'Модификации были сохранены';
$strModify = 'Изменить';
$strModifyIndexTopic = 'Изменить индекс';
$strMoreStatusVars = 'Другие статусные переменные';
$strMoveTable = 'Переместить таблицы в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strMoveTableOK = 'Таблица %s была перемещена в %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-кодировка';
@ -260,6 +274,7 @@ $strNotValidNumber = ' недопустимое количество рядов!
$strNull = 'Ноль';
$strNumSearchResultsInTable = '%s записи(ей) в таблице <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Итого:</b> <i>%s</i> записи(ей)';
$strNumTables = 'Таблиц';
$strOK = 'Готово';
$strOftenQuotation = 'Обычно кавычки. "По выбору" означает, что только поля char и varchar заключаются в кавычки.';
@ -282,9 +297,11 @@ $strPdfDbSchema = 'Структура базы "%s" - страница %s';
$strPdfInvalidPageNum = 'Неопределенный номер PDF-страницы!';
$strPdfInvalidTblName = 'Таблица "%s" не существует!';
$strPdfNoTables = 'Нет таблиц';
$strPerHour = 'в час';
$strPhp = 'Создать PHP-код';
$strPmaDocumentation = 'Документация по phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> должна быть установлена в Вашем конфигурационном файле!';
$strPortrait = 'Портрет';
$strPos1 = 'Начало';
$strPrevious = 'Назад';
$strPrimary = 'Первичный';
@ -295,6 +312,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>должно</b> быть признак
$strPrint = 'Печать';
$strPrintView = 'Версия для печати';
$strPrivileges = 'Привилегии';
$strProcesslist = 'Список процессов';
$strProperties = 'Свойства';
$strPutColNames = 'Укажите наименования полей в первой строке';
@ -302,12 +320,16 @@ $strQBE = 'Запрос&nbsp;по&nbsp;примеру';
$strQBEDel = 'Удалить';
$strQBEIns = 'Вставить';
$strQueryOnDb = 'SQL-запрос БД <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Статистика запросов</b>: Со времени запуска %s запросов было послано на сервер.';
$strQueryType = 'Тип запроса';
$strReType = 'Подтверждение';
$strReceived = 'Принято';
$strRecords = 'Записи';
$strReferentialIntegrity = 'Проверить целостность данных:';
$strRelationNotWorking = 'Дополнительные возможности для работы со связанными таблицами недоступны. Для определения причины нажмите %sсюда%s.';
$strRelationView = 'Связанный вид';
$strRelationalSchema = 'Реляционная схема';
$strReloadFailed = 'Не удалось перезагрузить MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Перезагрузить MySQL';
$strRememberReload = 'Не забудьте перезагрузить сервер.';
@ -361,14 +383,23 @@ $strSelectFields = 'Выбрать поля (минимум одно):';
$strSelectNumRows = 'по запросу';
$strSelectTables = 'Выберите таблицу(ы)';
$strSend = 'послать';
$strSent = 'Послано';
$strServer = 'Сервер %s';
$strServerChoice = 'Выбор сервера';
$strServerStatus = 'Текущая информация';
$strServerStatusUptime = 'Этот MySQL сервер работает %s. Он был запущен %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Процессы';
$strServerTabVariables = 'Переменные';
$strServerTrafficNotes = '<b>Трафик</b>: Эти таблицы показывают статистику по сетевому трафику MySQL сервера со времени его запуска.';
$strServerVars = 'Переменные и настройки сервера';
$strServerVersion = 'Версия сервера';
$strSessionValue = 'Значение сессии';
$strSetEnumVal = 'Для типов поля "enum" и "set", введите значения по этому формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам понадобиться ввести обратную косую черту ("\"") или одиночную кавычку ("\'") среди этих значений, поставьте перед ними обратную косую черту (например, \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показать';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowColor = 'Показать цвет';
$strShowCols = 'Показать колонки';
$strShowDatadictAs = 'Формат словаря данных';
$strShowGrid = 'Показать сетку';
$strShowPHPInfo = 'Показать информацию о PHP';
$strShowTableDimension = 'Показать размерность таблицы';
@ -381,6 +412,7 @@ $strSort = 'Отсортировать';
$strSpaceUsage = 'Используемое пространство';
$strSplitWordsWithSpace = 'Слова, разделенные пробелом (" ").';
$strStatement = 'Выражения';
$strStatus = 'Статус';
$strStrucCSV = 'CSV данные';
$strStrucData = 'Структура и данные';
$strStrucDrop = 'Добавить удаление таблицы';
@ -399,6 +431,7 @@ $strTableHasBeenDropped = 'Таблица %s была удалена';
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была очищена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
$strTableOfContents = 'Оглавление';
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
$strTableType = 'Тип таблицы';
$strTables = '%s таблиц(ы)';
@ -406,7 +439,11 @@ $strTextAreaLength = ' Из-за большой длины,<br /> это пол
$strTheContent = 'Содержимое файла было импортировано.';
$strTheContents = 'Содержимое файла замещает содержимое таблицы для рядов с идентичными первичными или уникальными ключами.';
$strTheTerminator = 'Символ окончания полей.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s был удален.';
$strTime = 'Время';
$strTotal = 'всего';
$strTotalUC = 'Всего';
$strTraffic = 'Трафик';
$strType = 'Тип';
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
@ -427,6 +464,7 @@ $strUsers = 'Пользователи';
$strValidateSQL = 'Проверить SQL';
$strValidatorError = 'Проверка SQL не может быть инициализирована. Проверьте, установлены ли необходимые модули расширений для PHP, описанные в %sдокументации%s.';
$strValue = 'Значение';
$strVar = 'Переменная';
$strViewDump = 'Просмотреть дамп таблицы';
$strViewDumpDB = 'Просмотреть дамп БД';
@ -440,46 +478,4 @@ $strYes = 'Да';
$strZip = 'архивировать в zip';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
?>

84
lang/russian-windows-1251.inc.php3
View File

@ -4,7 +4,7 @@
/**
* Translated by Gosha Sakovich <gt2 at users.sourceforge.net>
* Artyom Rabzonov <tyomych at gmx.net>
* Nicolay Zakharov <aquarius@mobnav.com> 19-Nov-2002
* Nicolay Zakharov <info at melody.org.ru> 16-Dec-2002
*/
$charset = 'windows-1251';
@ -22,7 +22,10 @@ $month = array('
// variable below
$datefmt = '%B %d %Y г., %H:%M';
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds';
$strAPrimaryKey = 'Был добавлен первичный ключ к %s';
$strAbortedClients = 'Отменены';
$strAccessDenied = 'В доступе отказано';
$strAction = 'Действие';
$strAddDeleteColumn = 'Добавить/удалить столбец критерия';
@ -31,7 +34,7 @@ $strAddNewField = '
$strAddPriv = 'Добавить новые привилегии';
$strAddPrivMessage = 'Была добавлена новая привилегия';
$strAddSearchConditions = 'Добавить условия поиска (тело для условия "where"):';
$strAddToIndex = 'Äîáàâèòü ê èíäåêñó&nbsp;%s&nbsp;êîëîíîêó(è)';
$strAddToIndex = 'Добавить к индексу&nbsp;%s&nbsp;колонку(и)';
$strAddUser = 'Добавить нового пользователя';
$strAddUserMessage = 'Был добавлен новый пользователь.';
$strAffectedRows = 'Затронутые ряды:';
@ -66,8 +69,10 @@ $strBookmarkQuery = '
$strBookmarkThis = 'Закладка на данный SQL-запрос';
$strBookmarkView = 'Только просмотр';
$strBrowse = 'Обзор';
$strBzError = 'phpMyAdmin не может сжать дамп из-за проблем с Bz2 extension в текущей версии PHP. Строго рекомендуется установить переменной <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> в Вашем конфигурационном файле phpMyAdmin значение <code>FALSE</code>. Если Вы хотите использовать Bz2-компрессию, Вам необходимо обновить PHP. Смотрите PHP bug report %s для более подробной информации.';
$strBzip = 'архивировать в bzip';
$strCannotLogin = 'Невозможно войти в MySQL';
$strCantLoadMySQL = 'расширение MySQL не загружено,<br />проверьте конфигурацию PHP.';
$strCantLoadRecodeIconv = 'Не могу загрузить iconv или recode, необходимые для перекодирования символов. Проверьте php-конфигурацию и разрешите их использование или запретите перекодирование символов в phpMyAdmin.';
$strCantRenameIdxToPrimary = 'Невозможно переименовать индекс в PRIMARY!';
@ -85,15 +90,18 @@ $strChoosePage = '
$strColComFeat = 'Показать комментария столбцов';
$strColumn = 'Колонка';
$strColumnNames = 'Названия колонок';
$strCommand = 'Команда';
$strComments = 'Комментарии';
$strCompleteInserts = 'Полная вставка';
$strCompression = 'Сжатие';
$strConfigFileError = 'phpMyAdmin не может прочитать данные из конфигурационного файла! <br />Возможная причина - синтаксическая ошибка.<br />Вызовите этот файл (config.inc.php) непосредственно из браузера. Если будут сообщения об ошибках - исправьте их. Если пустая страница - все в порядке';
$strConfigureTableCoord = 'Измените координаты таблицы %s';
$strConfirm = 'Вы действительно хотите сделать это?';
$strConnections = 'Соединения';
$strCookiesRequired = 'Cookies должны быть включены после этого места.';
$strCopyTable = 'Скопировать таблицу в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strCopyTableOK = 'Таблица %s была скопирована в %s.';
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin не смог удалить thread %s. Возможно, он уже закрыт.';
$strCreate = 'Создать';
$strCreateIndex = 'Создать индекс на&nbsp;%s&nbsp;колонках';
$strCreateIndexTopic = 'Создать новый индекс';
@ -151,6 +159,7 @@ $strExportToXML = '
$strExtendedInserts = 'Расширенные вставки';
$strExtra = 'Дополнительно';
$strFailedAttempts = 'Неудачные попытки';
$strField = 'Поле';
$strFieldHasBeenDropped = 'Поле %s было удалено';
$strFields = 'Поля';
@ -168,6 +177,7 @@ $strFunction = '
$strGenBy = 'Созданный';
$strGenTime = 'Время создания';
$strGeneralRelationFeat = 'Основные возможности связей';
$strGlobalValue = 'Глобальное значение';
$strGo = 'Пошел';
$strGrants = 'Права';
$strGzip = 'архивировать в gzip';
@ -181,6 +191,7 @@ $strHomepageSourceforge = '
$strHost = 'Хост';
$strHostEmpty = 'Пустое имя хоста!';
$strId = 'ID';
$strIdxFulltext = 'ПолнТекст';
$strIfYouWish = 'Если Вы желаете загрузить только некоторые столбцы таблицы, укажите разделенный запятыми список полей.';
$strIgnore = 'Игнорировать';
@ -204,6 +215,8 @@ $strKeepPass = '
$strKeyname = 'Имя ключа';
$strKill = 'Убить';
$strLaTeX = 'LaTeX';
$strLandscape = 'Ландшафт';
$strLength = 'Длина';
$strLengthSet = 'Длины/Значения*';
$strLimitNumRows = 'записей на страницу';
@ -222,6 +235,7 @@ $strMissingBracket = '
$strModifications = 'Модификации были сохранены';
$strModify = 'Изменить';
$strModifyIndexTopic = 'Изменить индекс';
$strMoreStatusVars = 'Другие статусные переменные';
$strMoveTable = 'Переместить таблицы в (база данных<b>.</b>таблица):';
$strMoveTableOK = 'Таблица %s была перемещена в %s.';
$strMySQLCharset = 'MySQL-кодировка';
@ -259,6 +273,7 @@ $strNotValidNumber = '
$strNull = 'Ноль';
$strNumSearchResultsInTable = '%s записи(ей) в таблице <i>%s</i>';
$strNumSearchResultsTotal = '<b>Итого:</b> <i>%s</i> записи(ей)';
$strNumTables = 'Таблиц';
$strOK = 'Готово';
$strOftenQuotation = 'Обычно кавычки. "По выбору" означает, что только поля char и varchar заключаются в кавычки.';
@ -281,9 +296,11 @@ $strPdfDbSchema = '
$strPdfInvalidPageNum = 'Неопределенный номер PDF-страницы!';
$strPdfInvalidTblName = 'Таблица "%s" не существует!';
$strPdfNoTables = 'Нет таблиц';
$strPerHour = 'в час';
$strPhp = 'Создать PHP-код';
$strPmaDocumentation = 'Документация по phpMyAdmin';
$strPmaUriError = 'Директива <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> должна быть установлена в Вашем конфигурационном файле!';
$strPortrait = 'Портрет';
$strPos1 = 'Начало';
$strPrevious = 'Назад';
$strPrimary = 'Первичный';
@ -294,6 +311,7 @@ $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>
$strPrint = 'Печать';
$strPrintView = 'Версия для печати';
$strPrivileges = 'Привилегии';
$strProcesslist = 'Список процессов';
$strProperties = 'Свойства';
$strPutColNames = 'Укажите наименования полей в первой строке';
@ -301,12 +319,16 @@ $strQBE = '
$strQBEDel = 'Удалить';
$strQBEIns = 'Вставить';
$strQueryOnDb = 'SQL-запрос БД <b>%s</b>:';
$strQueryStatistics = '<b>Статистика запросов</b>: Со времени запуска %s запросов было послано на сервер.';
$strQueryType = 'Тип запроса';
$strReType = 'Подтверждение';
$strReceived = 'Принято';
$strRecords = 'Записи';
$strReferentialIntegrity = 'Проверить целостность данных:';
$strRelationNotWorking = 'Дополнительные возможности для работы со связанными таблицами недоступны. Для определения причины нажмите %sсюда%s.';
$strRelationView = 'Связанный вид';
$strRelationalSchema = 'Реляционная схема';
$strReloadFailed = 'Не удалось перезагрузить MySQL.';
$strReloadMySQL = 'Перезагрузить MySQL';
$strRememberReload = 'Не забудьте перезагрузить сервер.';
@ -360,14 +382,23 @@ $strSelectFields = '
$strSelectNumRows = 'по запросу';
$strSelectTables = 'Выберите таблицу(ы)';
$strSend = 'послать';
$strSent = 'Послано';
$strServer = 'Сервер %s';
$strServerChoice = 'Выбор сервера';
$strServerStatus = 'Текущая информация';
$strServerStatusUptime = 'Этот MySQL сервер работает %s. Он был запущен %s.';
$strServerTabProcesslist = 'Процессы';
$strServerTabVariables = 'Переменные';
$strServerTrafficNotes = '<b>Трафик</b>: Эти таблицы показывают статистику по сетевому трафику MySQL сервера со времени его запуска.';
$strServerVars = 'Переменные и настройки сервера';
$strServerVersion = 'Версия сервера';
$strSessionValue = 'Значение сессии';
$strSetEnumVal = 'Для типов поля "enum" и "set", введите значения по этому формату: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Если вам понадобиться ввести обратную косую черту ("\"") или одиночную кавычку ("\'") среди этих значений, поставьте перед ними обратную косую черту (например, \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
$strShow = 'Показать';
$strShowAll = 'Показать все';
$strShowColor = 'Показать цвет';
$strShowCols = 'Показать колонки';
$strShowDatadictAs = 'Формат словаря данных';
$strShowGrid = 'Показать сетку';
$strShowPHPInfo = 'Показать информацию о PHP';
$strShowTableDimension = 'Показать размерность таблицы';
@ -380,6 +411,7 @@ $strSort = '
$strSpaceUsage = 'Используемое пространство';
$strSplitWordsWithSpace = 'Слова, разделенные пробелом (" ").';
$strStatement = 'Выражения';
$strStatus = 'Статус';
$strStrucCSV = 'CSV данные';
$strStrucData = 'Структура и данные';
$strStrucDrop = 'Добавить удаление таблицы';
@ -398,6 +430,7 @@ $strTableHasBeenDropped = '
$strTableHasBeenEmptied = 'Таблица %s была очищена';
$strTableHasBeenFlushed = 'Был сброшен кэш таблицы %s';
$strTableMaintenance = 'Обслуживание таблицы';
$strTableOfContents = 'Оглавление';
$strTableStructure = 'Структура таблицы';
$strTableType = 'Тип таблицы';
$strTables = '%s таблиц(ы)';
@ -405,7 +438,11 @@ $strTextAreaLength = '
$strTheContent = 'Содержимое файла было импортировано.';
$strTheContents = 'Содержимое файла замещает содержимое таблицы для рядов с идентичными первичными или уникальными ключами.';
$strTheTerminator = 'Символ окончания полей.';
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s был удален.';
$strTime = 'Время';
$strTotal = 'всего';
$strTotalUC = 'Всего';
$strTraffic = 'Трафик';
$strType = 'Тип';
$strUncheckAll = 'Снять отметку со всех';
@ -426,6 +463,7 @@ $strUsers = '
$strValidateSQL = 'Проверить SQL';
$strValidatorError = 'Проверка SQL не может быть инициализирована. Проверьте, установлены ли необходимые модули расширений для PHP, описанные в %sдокументации%s.';
$strValue = 'Значение';
$strVar = 'Переменная';
$strViewDump = 'Просмотреть дамп таблицы';
$strViewDumpDB = 'Просмотреть дамп БД';
@ -439,46 +477,4 @@ $strYes = '
$strZip = 'архивировать в zip';
// To translate
$strNumTables = 'Tables'; //to translate
$strTotalUC = 'Total'; //to translate
$strRelationalSchema = 'Relational schema'; //to translate
$strTableOfContents = 'Table of contents'; //to translate
$strCannotLogin = 'Cannot login to MySQL server'; //to translate
$strShowDatadictAs = 'Data Dictionary Format'; //to translate
$strLandscape = 'Landscape'; //to translate
$strPortrait = 'Portrait'; //to translate
$timespanfmt = '%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds'; //to translate
$strAbortedClients = 'Aborted'; //to translate
$strConnections = 'Connections'; //to translate
$strFailedAttempts = 'Failed attempts'; //to translate
$strGlobalValue = 'Global value'; //to translate
$strMoreStatusVars = 'More status variables'; //to translate
$strPerHour = 'per hour'; //to translate
$strQueryStatistics = '<b>Query statistics</b>: Since its startup, %s queries have been sent to the server.';
$strQueryType = 'Query type'; //to translate
$strReceived = 'Received'; //to translate
$strSent = 'Sent'; //to translate
$strServerStatus = 'Runtime Information'; //to translate
$strServerStatusUptime = 'This MySQL server has been running for %s. It started up on %s.'; //to translate
$strServerTabVariables = 'Variables'; //to translate
$strServerTabProcesslist = 'Processes'; //to translate
$strServerTrafficNotes = '<b>Server traffic</b>: These tables show the network traffic statistics of this MySQL server since its startup.';
$strServerVars = 'Server variables and settings'; //to translate
$strSessionValue = 'Session value'; //to translate
$strTraffic = 'Traffic'; //to translate
$strVar = 'Variable'; //to translate
$strCommand = 'Command'; //to translate
$strCouldNotKill = 'phpMyAdmin was unable to kill thread %s. It probably has already been closed.'; //to translate
$strId = 'ID'; //to translate
$strProcesslist = 'Process list'; //to translate
$strStatus = 'Status'; //to translate
$strTime = 'Time'; //to translate
$strThreadSuccessfullyKilled = 'Thread %s was successfully killed.'; //to translate
$strBzError = 'phpMyAdmin was unable to compress the dump because of a broken Bz2 extension in this php version. It is strongly recommended to set the <code>$cfg[\'BZipDump\']</code> directive in your phpMyAdmin configuration file to <code>FALSE</code>. If you want to use the Bz2 compression features, you should upgrade to a later php version. See php bug report %s for details.'; //to translate
$strLaTeX = 'LaTeX'; //to translate
?>