Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)
Currently translated at 57.3% (1840 of 3207 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Ronny André Løkken
Weblate
parent
2ceb2419a3
commit
45cbe02f72
132
po/nb.po
132
po/nb.po
@ -4,32 +4,28 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.7.6-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-11-02 14:03+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-10-09 12:17+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/4-7/nb/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-16 11:08+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Ronny André Løkken <rlo012@post.uit.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-7/nb/>\n"
|
||||
"Language: nb\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.19-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:16 ajax.php:33 export.php:192 schema_export.php:64
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
msgstr "Feil type!"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:39 license.php:34
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "The %s file is not available on this system, please visit www.phpmyadmin."
|
||||
#| "net for more information."
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"The %s file is not available on this system, please visit %s for more "
|
||||
"information."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Filen %s er ikke tilgjengelig på dette systemet, se www.phpmyadmin.net for "
|
||||
"mer informasjon."
|
||||
"Filen %s er ikke tilgjengelig på dette systemet, se %s for mer informasjon."
|
||||
|
||||
#: db_central_columns.php:108
|
||||
msgid "The central list of columns for the current database is empty."
|
||||
@ -606,6 +602,8 @@ msgid ""
|
||||
"You were logged out from one server, to logout completely from phpMyAdmin, "
|
||||
"you need to logout from all servers."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du ble logget ut fra én server. For å logge helt ut av phpMyAdmin må du "
|
||||
"logge ut av alle servere."
|
||||
|
||||
#: index.php:160 libraries/Footer.php:69
|
||||
msgid "phpMyAdmin Demo Server"
|
||||
@ -827,6 +825,8 @@ msgstr "Du er i ferd med å SLETTE en komplett database!"
|
||||
#: js/messages.php:48
|
||||
msgid "Cannot rename database to the same name. Change the name and try again"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Navnet på databasen kan ikke endres til gjeldende navn. Endre navnet og prøv "
|
||||
"på nytt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:50
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete table!"
|
||||
@ -990,14 +990,10 @@ msgid "Please enter a valid length!"
|
||||
msgstr "Vennligst oppgi en gyldig lengde!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:120
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Apply index(s)"
|
||||
msgid "Add index"
|
||||
msgstr "Utfør indeks(er)"
|
||||
msgstr "Legg til indeks(er)"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:121
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Index"
|
||||
msgid "Edit index"
|
||||
msgstr "Rediger indeks"
|
||||
|
||||
@ -1047,8 +1043,6 @@ msgstr "SQL-spørring:"
|
||||
|
||||
#. l10n: Default label for the y-Axis of Charts
|
||||
#: js/messages.php:141
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Y Values"
|
||||
msgid "Y values"
|
||||
msgstr "Y-verdier"
|
||||
|
||||
@ -1147,8 +1141,6 @@ msgid "Query cache used"
|
||||
msgstr "Spørrings cache brukt"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:180
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "System CPU Usage"
|
||||
msgid "System CPU usage"
|
||||
msgstr "System CPU-bruk"
|
||||
|
||||
@ -1185,26 +1177,18 @@ msgid "Used memory"
|
||||
msgstr "Brukt minne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:191
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Total Swap"
|
||||
msgid "Total swap"
|
||||
msgstr "Totalt swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:192
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cached Swap"
|
||||
msgid "Cached swap"
|
||||
msgstr "Cached swap"
|
||||
msgstr "Cachet swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:193
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Used Swap"
|
||||
msgid "Used swap"
|
||||
msgstr "Brukt swap"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Free Swap"
|
||||
msgid "Free swap"
|
||||
msgstr "Ledig swap"
|
||||
|
||||
@ -1409,10 +1393,8 @@ msgid "Current settings"
|
||||
msgstr "Nåværende innstillinger"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Report title"
|
||||
msgid "Chart title"
|
||||
msgstr "Rapporttittel"
|
||||
msgstr "Diagramtittel"
|
||||
|
||||
#. l10n: As in differential values
|
||||
#: js/messages.php:258
|
||||
@ -1533,22 +1515,16 @@ msgid "Chart"
|
||||
msgstr "Grafisk fremstilling"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:298 libraries/display_export.lib.php:903
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Database"
|
||||
msgstr "Database"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:299 libraries/display_export.lib.php:915
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Table"
|
||||
msgstr "Tabell"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:300 libraries/display_export.lib.php:926
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column"
|
||||
msgctxt "Alias"
|
||||
msgid "Column"
|
||||
msgstr "Kolonne"
|
||||
@ -1641,10 +1617,8 @@ msgid "No files available on server for import!"
|
||||
msgstr "Ingen filer tilgjengelig på server for importering!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:335
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Analyse Query"
|
||||
msgid "Analyse query"
|
||||
msgstr "Analyser Spørring"
|
||||
msgstr "Analyser spørring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:339
|
||||
msgid "Advisor system"
|
||||
@ -1683,10 +1657,8 @@ msgid "Formatting SQL…"
|
||||
msgstr "Formaterer SQL…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:350
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Bad parameters!"
|
||||
msgid "No parameters found!"
|
||||
msgstr "Feil parametere!"
|
||||
msgstr "Ingen parametre funnet!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:354
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:63
|
||||
@ -1706,7 +1678,7 @@ msgstr "Side-relaterte innstillinger"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:358 libraries/config/FormDisplay.tpl.php:424
|
||||
msgid "Apply"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Angi"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:361 libraries/navigation/NavigationHeader.php:60
|
||||
#: libraries/server_status_monitor.lib.php:122
|
||||
@ -1714,26 +1686,18 @@ msgid "Loading…"
|
||||
msgstr "Laster…"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:362
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Aborted!!"
|
||||
msgid "Request aborted!!"
|
||||
msgstr "Forespørsel avbrutt!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:363
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Processing Request"
|
||||
msgid "Processing request"
|
||||
msgstr "Prosessforespørsel"
|
||||
msgstr "Prosesseringsforespørsel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:364
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Request Failed!!"
|
||||
msgid "Request failed!!"
|
||||
msgstr "Forespørsel avbrutt!!"
|
||||
msgstr "Forespørsel feilet!!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:365
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Error in Processing Request"
|
||||
msgid "Error in processing request"
|
||||
msgstr "Feil i prosesseringsforespørsel"
|
||||
|
||||
@ -1752,6 +1716,8 @@ msgid ""
|
||||
"It seems that the connection to server has been lost. Please check your "
|
||||
"network connectivity and server status."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Forbindelsen til serveren er brutt. Vennligst kontroller "
|
||||
"nettverksforbindelsen og serverstatus."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:372
|
||||
#: libraries/controllers/server/ServerDatabasesController.php:194
|
||||
@ -1760,16 +1726,12 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "Ingen databaser er valgt."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:373
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dropping Column"
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
msgstr "Dropper kolonne"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:374
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add primary key"
|
||||
msgid "Adding primary key"
|
||||
msgstr "Legg til primærnøkkel"
|
||||
msgstr "Legger til primærnøkkel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:375
|
||||
#: templates/database/designer/aggregate_query_panel.phtml:59
|
||||
@ -1786,20 +1748,14 @@ msgid "Click to dismiss this notification"
|
||||
msgstr "Klikk for å overse dette varselet"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:379
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Renaming Databases"
|
||||
msgid "Renaming databases"
|
||||
msgstr "Endrer databasenes navn"
|
||||
msgstr "Endrer databasers navn"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Copying Database"
|
||||
msgid "Copying database"
|
||||
msgstr "Kopierer database"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Changing Charset"
|
||||
msgid "Changing charset"
|
||||
msgstr "Endrer tegnsett"
|
||||
|
||||
@ -2198,16 +2154,12 @@ msgid "Geometry"
|
||||
msgstr "Geometri"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:526
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Inner Ring"
|
||||
msgid "Inner ring"
|
||||
msgstr "Indre ring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:527
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Outer ring:"
|
||||
msgid "Outer ring"
|
||||
msgstr "Ytre ring:"
|
||||
msgstr "Ytre ring"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:531
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
@ -2222,12 +2174,16 @@ msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the slider; key in those "
|
||||
"values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL aksepterer ytterligere verdier som ikke aksepteres av slider; skriv "
|
||||
"inn disse direkte hvis ønskelig"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:542
|
||||
msgid ""
|
||||
"MySQL accepts additional values not selectable by the datepicker; key in "
|
||||
"those values directly if desired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"MySQL aksepterer ytterligere verdier som ikke aksepteres av datovelgeren; "
|
||||
"skriv inn disse direkte hvis ønskelig"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:548
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2465,14 +2421,10 @@ msgid "More"
|
||||
msgstr "Mer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:654
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Panel"
|
||||
msgid "Show panel"
|
||||
msgstr "Vis panel"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:655
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide Panel"
|
||||
msgid "Hide panel"
|
||||
msgstr "Skjul panel"
|
||||
|
||||
@ -2516,14 +2468,10 @@ msgid "Create view"
|
||||
msgstr "Opprett view"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:676
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Send error report"
|
||||
msgstr "Tjenerport"
|
||||
msgstr "Send feilrapport"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:677
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Submit Error Report"
|
||||
msgid "Submit error report"
|
||||
msgstr "Send feilrapport"
|
||||
|
||||
@ -2535,16 +2483,12 @@ msgstr ""
|
||||
"Det oppstod en alvorlig feil i JavaScript. Ønsker du å sende en feilrapport?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:681
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change Report Settings"
|
||||
msgid "Change report settings"
|
||||
msgstr "Endre Rapportinnstillinger"
|
||||
msgstr "Endre rapportinnstillinger"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show Report Details"
|
||||
msgid "Show report details"
|
||||
msgstr "Vis Rapportdetaljer"
|
||||
msgstr "Vis rapportdetaljer"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:685
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2589,12 +2533,12 @@ msgstr "Vil du virkelig slette dette bokmerket?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:725
|
||||
msgid "Some error occurred while getting SQL debug info."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En feil oppstod i innhenting av SQL debug info."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:727
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s queries executed %s times in %s seconds."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%s spørringer utført %s ganger på %s sekunder."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:728
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -2602,20 +2546,16 @@ msgid "%s argument(s) passed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:729
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table comments"
|
||||
msgid "Show arguments"
|
||||
msgstr "Tabellkommentarer"
|
||||
msgstr "Vis argumenter"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:730
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide search results"
|
||||
msgid "Hide arguments"
|
||||
msgstr "Skjul søkeresultater"
|
||||
msgstr "Skjul argumenter"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:731
|
||||
msgid "Time taken:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tidsbruk:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:732
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
