gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Danish)

Browse Source 
Currently translated at 94.6% (3036 of 3209 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Aputsiaĸ Niels Janussen 2015-09-16 14:22:12 +02:00 committed by Weblate
parent 988c563f51
commit 4637bb6201
1 changed files with 31 additions and 26 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

57
po/da.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 14:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 14:22+0200\n"
"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
"Language-Team: Danish "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/da/>\n"
@ -5523,6 +5523,9 @@ msgid ""
"MySQL server is enabled by matching the IP or hostname of the MySQL server "
"to the given regular expression."
msgstr ""
"Begrænser de MySQL-servere som brugeren kan angive, når et login til en "
"arbitrær MySQL-server er slået til, ved at matche IP-adressen eller "
"værtsnavnet på MySQL-serveren til det angivne regulære udtryk."
#: libraries/config/messages.inc.php:26
msgid "Restrict login to MySQL server"
@ -6422,11 +6425,11 @@ msgstr "Afbryd ikke ved fejl i INSERT"
#: libraries/config/messages.inc.php:373 libraries/config/messages.inc.php:387
msgid "Add ON DUPLICATE KEY UPDATE"
msgstr ""
msgstr "Tilføj ON DUPLICATE KEY UPDATE"
#: libraries/config/messages.inc.php:375 libraries/config/messages.inc.php:389
msgid "Update data when duplicate keys found on import"
msgstr ""
msgstr "Opdatér data når der findes duplikerede nøgler under import"
#: libraries/config/messages.inc.php:379
msgid ""
@ -10806,6 +10809,8 @@ msgstr "MIME-type"
msgid ""
"Update data when duplicate keys found on import (add ON DUPLICATE KEY UPDATE)"
msgstr ""
"Opdatér data når der findes duplikerede nøgler under import (tilføj ON "
"DUPLICATE KEY UPDATE)"
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:63
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:75
@ -12489,17 +12494,19 @@ msgstr "Kræver SSL"
#: libraries/server_privileges.lib.php:759
#: libraries/server_privileges.lib.php:768
msgid "Requires that a specific cipher method be used for a connection."
msgstr ""
msgstr "Kræver at den specifikke chiffermetode anvendes for en forbindelse."
#: libraries/server_privileges.lib.php:778
#: libraries/server_privileges.lib.php:787
msgid "Requires that a valid X509 certificate issued by this CA be presented."
msgstr ""
"Kræver at et gyldigt X509-certifikat som er udstedt af denne "
"certifikatudsteder bliver forevist."
#: libraries/server_privileges.lib.php:797
#: libraries/server_privileges.lib.php:806
msgid "Requires that a valid X509 certificate with this subject be presented."
msgstr ""
msgstr "Kræver at et gyldigt X509-certifikat med dette emne bliver forevist."
#: libraries/server_privileges.lib.php:818
msgid "Requires a valid X509 certificate."
@ -14929,10 +14936,9 @@ msgid "Row: %1$s, Column: %2$s, Error: %3$s"
msgstr "Række: %1$s, kolonne: %2$s, fejl: %3$s"
#: tbl_row_action.php:71
#, fuzzy
#| msgid "No versions selected."
msgid "No row selected."
msgstr "Der er ikke valgt versioner."
msgstr "Der er ikke valgt en række."
#: tbl_tracking.php:33
#, php-format
@ -16917,7 +16923,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
msgstr "For mange forbindelser er aborterede."
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
#| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
@ -16928,10 +16933,10 @@ msgid ""
"\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
msgstr ""
"Forbindelser aborteres normalt, når de ikke kan blive autoriseret. <a href="
"\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
"source-of-aborted_connects/\">Denne artikel</a> kan måske hjælpe dig med at "
"finde årsagen."
"Forbindelser aborteres normalt, når de ikke kan blive autoriseret. <a href=\""
"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">Denne artikel</a> kan måske hjælpe dig med at finde "
"årsagen."
#: libraries/advisory_rules.txt:404
#, php-format
@ -17052,7 +17057,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
msgstr "InnoDB logfilen er utilstrækkelig stor."
#: libraries/advisory_rules.txt:447
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
@ -17077,11 +17082,11 @@ msgstr ""
"Det er sædvanligvis tilstrækkeligt at sætte {innodb_log_file_size} til 25%% "
"af størrelsen af {innodb_buffer_pool_size}. En meget høj "
"{innodb_log_file_size} reducerer genoprettelsestiden betydeligt efter et "
"databasenedbrud. Se også <a href=\"http://www.mysqlperformanceblog."
"com/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">denne artikel</a>.Man "
"skal lukke serveren ned, fjerne InnoDB-logfiler, sætte den nye værdi i my."
"cnf, starte serveren og tjekke at alt gik godt i fejllogene. Se også <a href="
"\"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"databasenedbrud. Se også <a href=\"http://www.percona.com/blog/2006/07/03"
"/choosing-proper-innodb_log_file_size/\">denne artikel</a>.Man skal lukke "
"serveren ned, fjerne InnoDB-logfiler, sætte den nye værdi i my.cnf, starte "
"serveren og tjekke at alt gik godt i fejllogene. Se også <a href=\""
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">dette blogindlæg</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:448
@ -17098,7 +17103,7 @@ msgid "Your InnoDB buffer pool is fairly small."
msgstr "Din InnoDB buffer pool er temmelig lille."
#: libraries/advisory_rules.txt:454
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "The InnoDB buffer pool has a profound impact on performance for InnoDB "
#| "tables. Assign all your remaining memory to this buffer. For database "
@ -17124,13 +17129,13 @@ msgid ""
msgstr ""
"InnoDB buffer pool har en betydelig indvirkning på ydeevnen af InnoDB "
"tabeller. Alloker al resterende hukommelse til denne buffer. For database "
"servere, som kun bruger InnoDB tabeller og ikke har andre services kørende "
"(fx webserver), kan man bruge op til 80%% af tilgængelig hukommelse. Hvis "
"der bruges non-InnoDB tabeller og/eller der kører andet på maskinen, skal "
"man være varsom med at sætte denne parameter for højt. Det kan ellers give "
"sig udslag i, at der opstår høj brug af swap-filen. Se også <a href=\"http://"
"www.mysqlperformanceblog.com/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/"
"\">denne artikel</a>"
"servere, som kun bruger InnoDB tabeller og ikke har andre services kørende ("
"fx webserver), kan man bruge op til 80%% af tilgængelig hukommelse. Hvis der "
"bruges non-InnoDB tabeller og/eller der kører andet på maskinen, skal man "
"være varsom med at sætte denne parameter for højt. Det kan ellers give sig "
"udslag i, at der opstår høj brug af swap-filen. Se også <a href=\""
"http://www.percona.com/blog/2007/11/03/choosing-innodb_buffer_pool_size/\">"
"denne artikel</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:455
#, php-format