Several language file updates

ChangeLog

@@ -11,6 +11,12 @@ $Source$
     * tbl_properties_operations.php3:
       - Fixed bug #628581 (Check referential integrity and NULL foreign key).
       - Fixed bug #628583 (Check referential integrity and self-linked table).
+    * lang/thai-*.inc.php3: Upadtes, thanks again to
+      Arthit Suriyawongkul (bacteria).
+    * lang/norwegian-*.inc.php3: Updates, thanks again to
+      Sven-Erik Andersen (sven-erik).
+    * lang/galician-*.inc.php3: Updates, thanks again to Xosé Calvo (xosecalvo).
+    * lang/chinese_*.inc.php3: Updates, thanks again to Siu Sun (siusun).
 
 2002-11-06 Alexander M. Turek  <rabus@users.sourceforge.net>
     * translators.html, lang/*.inc.php3: Fixed some typos.

lang/chinese_big5-utf-8.inc.php3

@@ -103,12 +103,13 @@ $strCreatePdfFeat = '建立 PDF';
 $strCriteria = '篩選';
 
 $strData = '資料';
-$strDataOnly = '只有資料';
 $strDatabase = '資料庫';
 $strDatabaseHasBeenDropped = '資料庫 %s 已被刪除';
 $strDatabaseWildcard = '資料庫 (允許使用萬用字元):';
 $strDatabases = '資料庫';
 $strDatabasesStats = '資料庫統計';
+$strDataDict = '數據字典';
+$strDataOnly = '只有資料';
 $strDefault = '預設值';
 $strDelete = '刪除';
 $strDeleteFailed = '刪除失敗!';
@@ -267,7 +268,6 @@ $strOptions = '選項';
 $strOr = '或';
 $strOverhead = '多餘';
 
-$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPageNumber = '頁碼:';
 $strPartialText = '顯示部份文字';
 $strPassword = '密碼';
@@ -277,7 +277,9 @@ $strPdfDbSchema = '"%s" 資料庫概要 - 第 %s 頁';
 $strPdfInvalidPageNum = 'PDF 頁碼沒有設定!';
 $strPdfInvalidTblName = '資料表 "%s" 不存在!';
 $strPdfNoTables = '沒有資料表';
+$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPhp = '建立 PHP 程式碼';
+$strPHP40203 = '您正使用 PHP 版本 4.2.3, 這版本有一個雙字節字元的嚴重錯誤(mbstring). 請參閱 PHP 臭蟲報告編號 19404. phpMyAdmin 並不建議使用這個版本的 PHP .';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 說明文件';
 $strPmaUriError = ' 必須設定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 在設定檔內!';
 $strPos1 = '第一頁';
@@ -287,6 +289,7 @@ $strPrimaryKey = '主鍵';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主鍵已被刪除';
 $strPrimaryKeyName = '主鍵的名稱必須稱為 PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>必須</b>是主鍵的名稱以及是<b>唯一</b>一組主鍵!)';
+$strPrint = '列印';
 $strPrintView = '列印檢視';
 $strPrivileges = '權限';
 $strProperties = '屬性';
@@ -436,7 +439,4 @@ $strYes = ' 是 ';
 $strZip = '"zipped"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/chinese_big5.inc.php3

@@ -102,12 +102,13 @@ $strCreatePdfFeat = '
 $strCriteria = '篩選';
 
 $strData = '資料';
-$strDataOnly = '只有資料';
 $strDatabase = '資料庫';
 $strDatabaseHasBeenDropped = '資料庫 %s 已被刪除';
 $strDatabaseWildcard = '資料庫 (允許使用萬用字元):';
 $strDatabases = '資料庫';
 $strDatabasesStats = '資料庫統計';
+$strDataDict = '數據字典';
+$strDataOnly = '只有資料';
 $strDefault = '預設值';
 $strDelete = '刪除';
 $strDeleteFailed = '刪除失敗!';
@@ -266,7 +267,6 @@ $strOptions = '
 $strOr = '或';
 $strOverhead = '多餘';
 
-$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPageNumber = '頁碼:';
 $strPartialText = '顯示部份文字';
 $strPassword = '密碼';
@@ -277,6 +277,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF
 $strPdfInvalidTblName = '資料表 "%s" 不存在!';
 $strPdfNoTables = '沒有資料表';
 $strPhp = '建立 PHP 程式碼';
+$strPHP40203 = '您正使用 PHP 版本 4.2.3, 這版本有一個雙字節字元的嚴重錯誤(mbstring). 請參閱 PHP 臭蟲報告編號 19404. phpMyAdmin 並不建議使用這個版本的 PHP .';
+$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 說明文件';
 $strPmaUriError = ' 必須設定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 在設定檔內!';
 $strPos1 = '第一頁';
@@ -286,10 +288,11 @@ $strPrimaryKey = '
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主鍵已被刪除';
 $strPrimaryKeyName = '主鍵的名稱必須稱為 PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>必須</b>是主鍵的名稱以及是<b>唯一</b>一組主鍵!)';
+$strPrint = '列印';
 $strPrintView = '列印檢視';
 $strPrivileges = '權限';
 $strProperties = '屬性';
-$strPutColNames = '將欄位名稱放在首列'; 
+$strPutColNames = '將欄位名稱放在首列';
 
 $strQBE = '依範例查詢 (QBE)';
 $strQBEDel = '移除';
@@ -435,7 +438,4 @@ $strYes = '
 $strZip = '"zipped"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/chinese_gb-utf-8.inc.php3

@@ -102,12 +102,13 @@ $strCreatePdfFeat = '建立 PDF';
 $strCriteria = '规范';
 
 $strData = '数据';
-$strDataOnly = '只有数据';
 $strDatabase = '数据库 ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = '数据库 %s 已被删除';
 $strDatabaseWildcard = '数据库 (允许使用万用字符):';
 $strDatabases = '数据库';
 $strDatabasesStats = '数据库统计';
+$strDataDict = '数据字典';
+$strDataOnly = '只有数据';
 $strDefault = '缺省值';
 $strDelete = '删除';
 $strDeleteFailed = '删除失败!';
@@ -266,7 +267,6 @@ $strOptions = '选项';
 $strOr = '或';
 $strOverhead = '多余';
 
-$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPageNumber = '页码:';
 $strPartialText = '显示部份文字';
 $strPassword = '密码';
@@ -277,6 +277,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF 页码没有设定!';
 $strPdfInvalidTblName = '数据表 "%s" 不存在!';
 $strPdfNoTables = '没有数据表';
 $strPhp = '建立 PHP 程式码';
+$strPHP40203 = '您正使用 PHP 版本 4.2.3, 这版本有一个双字节字元的严重错误(mbstring). 请参阅 PHP 臭虫报告编号 19404. phpMyAdmin 并不建议使用这个版本的 PHP .';
+$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 说明文本';
 $strPmaUriError = '必须设定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 在设定档案内!';
 $strPos1 = '开始';
@@ -286,6 +288,7 @@ $strPrimaryKey = '主键';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主键已被删除';
 $strPrimaryKeyName = '主键的名称必须称为 PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>必须</b>是主键的名称以及是<b>唯一</b>一组主键!)';
+$strPrint = '列印';
 $strPrintView = '打印检视';
 $strPrivileges = '权限';
 $strProperties = '属性';
@@ -434,7 +437,4 @@ $strYes = '是';
 $strZip = '"zipped"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/chinese_gb.inc.php3

@@ -101,12 +101,13 @@ $strCreatePdfFeat = '
 $strCriteria = '规范';
 
 $strData = '数据';
-$strDataOnly = '只有数据';
 $strDatabase = '数据库 ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = '数据库 %s 已被删除';
 $strDatabaseWildcard = '数据库 (允许使用万用字符):';
 $strDatabases = '数据库';
 $strDatabasesStats = '数据库统计';
+$strDataDict = '数据字典';
+$strDataOnly = '只有数据';
 $strDefault = '缺省值';
 $strDelete = '删除';
 $strDeleteFailed = '删除失败!';
@@ -265,7 +266,6 @@ $strOptions = 'ѡ
 $strOr = '或';
 $strOverhead = '多余';
 
-$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPageNumber = '页码:';
 $strPartialText = '显示部份文字';
 $strPassword = '密码';
@@ -276,6 +276,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'PDF ҳ
 $strPdfInvalidTblName = '数据表 "%s" 不存在!';
 $strPdfNoTables = '没有数据表';
 $strPhp = '建立 PHP 程式码';
+$strPHP40203 = '您正使用 PHP 版本 4.2.3, 这版本有一个双字节字元的严重错误(mbstring). 请参阅 PHP 臭虫报告编号 19404. phpMyAdmin 并不建议使用这个版本的 PHP .';
+$strPHPVersion = 'PHP 版本';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin 说明文本';
 $strPmaUriError = '必须设定 <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> 在设定档案内!';
 $strPos1 = '开始';
@@ -285,6 +287,7 @@ $strPrimaryKey = '
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = '主键已被删除';
 $strPrimaryKeyName = '主键的名称必须称为 PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>必须</b>是主键的名称以及是<b>唯一</b>一组主键!)';
+$strPrint = '列印';
 $strPrintView = '打印检视';
 $strPrivileges = '权限';
 $strProperties = '属性';
@@ -433,7 +436,4 @@ $strYes = '
 $strZip = '"zipped"';
 // To translate
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/galician-iso-8859-1.inc.php3

@@ -101,12 +101,13 @@ $strCreatePdfFeat = 'Creaci
 $strCriteria = 'Criterio';
 
 $strData = 'Datos';
-$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDatabase = 'Banco de Datos ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
 $strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
 $strDatabases = 'Bancos de Datos';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas dos bancos de datos';
+$strDataDict = 'Diccionario de datos';
+$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteFailed = 'Non foi posible eliminar!';
@@ -265,7 +266,6 @@ $strOptions = 'Opci
 $strOr = 'ou';
 $strOverhead = 'De máis (Overhead)';
 
-$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPageNumber = 'Número de páxina:';
 $strPartialText = 'Textos parciais';
 $strPassword = 'Contrasinal';
@@ -276,6 +276,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'O n
 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".';
 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas';
 $strPhp = 'Crear código PHP';
+$strPHP40203 = 'Está a usar PHP 4.2.3, que contén un erro importante relacionado coas cadeas multi-byte (mbstring). Consulte o informe de erros número 19404. Non se recomenda usar esta versión do PHP co phpMyAdmin.';
+$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
 $strPos1 = 'Inicio';
@@ -285,6 +287,7 @@ $strPrimaryKey = 'Chave primaria';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Eliminouse a chave primaria';
 $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> unha chave primaria)';
+$strPrint = 'Imprimir';
 $strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
 $strPrivileges = 'Privilexios';
 $strProperties = 'Propiedades';
@@ -431,11 +434,7 @@ $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 $strYes = 'Si';
 
 $strZip = 'comprimido no formato "zipped"';
+
 // To translate
-
 $strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
-
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/galician-utf-8.inc.php3

@@ -102,12 +102,13 @@ $strCreatePdfFeat = 'Creación de PDFs';
 $strCriteria = 'Criterio';
 
 $strData = 'Datos';
-$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDatabase = 'Banco de Datos ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'A base de datos %s foi eliminada.';
 $strDatabaseWildcard = 'Base de datos (permítese usar os comodíns):';
 $strDatabases = 'Bancos de Datos';
 $strDatabasesStats = 'Estatísticas dos bancos de datos';
+$strDataDict = 'Diccionario de datos';
+$strDataOnly = 'Só os datos';
 $strDefault = 'Padrón';
 $strDelete = 'Eliminar';
 $strDeleteFailed = 'Non foi posible eliminar!';
@@ -266,7 +267,6 @@ $strOptions = 'Opcións';
 $strOr = 'ou';
 $strOverhead = 'De máis (Overhead)';
 
-$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPageNumber = 'Número de páxina:';
 $strPartialText = 'Textos parciais';
 $strPassword = 'Contrasinal';
@@ -277,6 +277,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'O número de páxina PDF non está definido';
 $strPdfInvalidTblName = 'Non existe a tabela "%s".';
 $strPdfNoTables = 'Sen tabelas';
 $strPhp = 'Crear código PHP';
+$strPHP40203 = 'Está a usar PHP 4.2.3, que contén un erro importante relacionado coas cadeas multi-byte (mbstring). Consulte o informe de erros número 19404. Non se recomenda usar esta versión do PHP co phpMyAdmin.';
+$strPHPVersion = 'Versión do PHP';
 $strPmaDocumentation = 'Documentación do phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = 'A directiva <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> DEBE estar asignada no seu ficheiro de configuración.';
 $strPos1 = 'Inicio';
@@ -286,6 +288,7 @@ $strPrimaryKey = 'Chave primaria';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Eliminouse a chave primaria';
 $strPrimaryKeyName = 'O nome da chave primaria debe ser... PRIMARIA';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARIA" <b>debe</b> ser o nome de e <b>só de</b> unha chave primaria)';
+$strPrint = 'Imprimir';
 $strPrintView = 'Visualización previa da impresión';
 $strPrivileges = 'Privilexios';
 $strProperties = 'Propiedades';
@@ -432,11 +435,7 @@ $strWrongUser = 'Usuario ou contrasinal errado. Acceso negado.';
 $strYes = 'Si';
 
 $strZip = 'comprimido no formato "zipped"';
+
 // To translate
-
 $strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
-
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/norwegian-iso-8859-1.inc.php3

@@ -106,6 +106,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
 $strDatabases = 'databaser';
 $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
 $strDatabaseWildcard = 'Database (asterisk er tillatt):';
+$strDataDict = 'Data ordbok';
 $strDataOnly = 'Bare data';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDelete = 'Slett';
@@ -180,6 +181,7 @@ $strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
 $strIdxFulltext = 'Fulltekst';
 $strIfYouWish = 'Hvis du ønsker å kun lese inn enkelte av tabellens kolonner, angi en komme-separert felt-liste.';
 $strIgnore = 'Ignorer';
+$strImportDocSQL = 'Importer docSQL filer';
 $strIndex = 'Indeks';
 $strIndexes = 'Indekser';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksen %s har blitt slettet';
@@ -275,6 +277,7 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Undefinert PDF side nummer!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
 $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
 $strPhp = 'Lag PHP kode';
+$strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med fler-byte strenger (mbstring). Se PHP feil rapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'PHP Versjon';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentasjon';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> variabelen MÅ være innstilt i din konfigurasjons-fil!';
@@ -285,6 +288,7 @@ $strPrimaryKey = 'Prim
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primær-nøkkelen har blitt slettet';
 $strPrimaryKeyName = 'Navnet til  prim&aelig;rn&oslash;kkelen m&aring; v&aelig;re... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>m&aring;</b> v&aelig;re navnet til og <b>bare til</b> en prim&aelig;rn&oslash;kkel!)';
+$strPrint = 'Skriv ut';
 $strPrintView = 'Utskriftsvennlig forhåndsvisning';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
 $strProperties = 'Egenskaper';
@@ -434,9 +438,4 @@ $strZip = 'Komprimert (zip)';
 
 // To translate
 
-
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/norwegian-utf-8.inc.php3

@@ -107,6 +107,7 @@ $strDatabaseHasBeenDropped = 'Databasen %s har blitt slettet';
 $strDatabases = 'databaser';
 $strDatabasesStats = 'Statistikk for databaser';
 $strDatabaseWildcard = 'Database (asterisk er tillatt):';
+$strDataDict = 'Data ordbok';
 $strDataOnly = 'Bare data';
 $strDefault = 'Standard';
 $strDelete = 'Slett';
@@ -181,6 +182,7 @@ $strHostEmpty = 'Vertsnavnet er tomt!';
 $strIdxFulltext = 'Fulltekst';
 $strIfYouWish = 'Hvis du ønsker å kun lese inn enkelte av tabellens kolonner, angi en komme-separert felt-liste.';
 $strIgnore = 'Ignorer';
+$strImportDocSQL = 'Importer docSQL filer';
 $strIndex = 'Indeks';
 $strIndexes = 'Indekser';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Indeksen %s har blitt slettet';
@@ -276,6 +278,7 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'Undefinert PDF side nummer!';
 $strPdfInvalidTblName = 'Tabellen "%s" eksisterer ikke!';
 $strPdfNoTables = 'Ingen tabeller';
 $strPhp = 'Lag PHP kode';
+$strPHP40203 = 'Du bruker PHP 4.2.3, som har en alvorlig feil med fler-byte strenger (mbstring). Se PHP feil rapport 19404. Denne versjonen av PHP er ikke anbefalt for bruk med phpMyAdmin.';
 $strPHPVersion = 'PHP Versjon';
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Dokumentasjon';
 $strPmaUriError = '<tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> variabelen MÅ være innstilt i din konfigurasjons-fil!';
@@ -286,6 +289,7 @@ $strPrimaryKey = 'Primærnøkkel';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primær-nøkkelen har blitt slettet';
 $strPrimaryKeyName = 'Navnet til  prim&aelig;rn&oslash;kkelen m&aring; v&aelig;re... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>m&aring;</b> v&aelig;re navnet til og <b>bare til</b> en prim&aelig;rn&oslash;kkel!)';
+$strPrint = 'Skriv ut';
 $strPrintView = 'Utskriftsvennlig forhåndsvisning';
 $strPrivileges = 'Privilegier';
 $strProperties = 'Egenskaper';
@@ -434,10 +438,4 @@ $strYes = 'Ja';
 $strZip = 'Komprimert (zip)';
 
 // To translate
-
-
-$strImportDocSQL = 'Import docSQL Files';  //to translate
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
 ?>

lang/thai-tis-620.inc.php3

@@ -2,7 +2,7 @@
 /* $Id$ */
 
 // first created 2002/04/29 Arthit Suriyawongkul & Warit Wanasathian
-// last modified 2002/10/01 Arthit Suriyawongkul
+// last modified 2002/11/06 Arthit Suriyawongkul
 
 $charset = 'tis-620';
 $text_dir = 'ltr';
@@ -11,7 +11,7 @@ $right_font_family = 'sans-serif';
 $number_thousands_separator = ',';
 $number_decimal_separator = '.';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
-$byteUnits = array('浜奠', '≡馀浜奠', '嗔　袖旱<E8A296>', '≡⌒浜奠');
+$byteUnits = array('亵ì', '¡ÔâÅ亵ì', 'àÁ¡¡Ð亵ì', '¡Ô¡Ð亵ì', 'à·ÍÃÒ亵ì', 'ྵµÐ亵ì', 'àÍ¡«Ð亵ì');
 
 $day_of_week = array('ÍÒ.', '¨.', 'Í.', '¾.', '¾Ä.', 'È.', 'Ê.');
 $month = array('Á.¤.', '¡.¾.', 'ÁÕ.¤.', 'àÁ.Â.', '¾.¤.', 'ÁÔ.Â.', '¡.¤.', 'Ê.¤.', '¡.Â.', 'µ.¤.', '¾.Â.', '¸.¤.');
@@ -87,7 +87,7 @@ $strCompleteInserts = '
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin äÁèÊÒÁÒöÍèÒ¹ä¿Åì¤Í¹¿Ô¡ÙàêÑ蹢ͧ¤Ø³ä´é<br />â´Â»¡µÔ ÍÒ¨¨Ðà»ç¹à¾ÃÒеÑÇ PHP ËÒä¿ÅìäÁèà¨Í ËÃ×ÍäÁèÊÒÁÒö»ÃÐÁÇżŠ(parse) ä¿Åìä´é<br />ÅͧàÃÕ¡ä¿Åì¤Í¹¿Ô¡ÙàêÑè¹¢Öé¹ÁÒâ´ÂµÃ§ (¡´ÅÔ§¤ì´éÒ¹ÅèÒ§) áÅдÙÇèÒÁÕ error message ÍÐäÃËÃ×ÍäÁè  ÅͧµÃǨÊͺ´Ùà¤Ã×èͧËÁÒ quote ËÃ×Í semicolon ÇèÒãÊè¤ÃºËÃ×Íà»ÅèÒ<br />¶éҤسàËç¹Ë¹éÒÇèÒ§æ áÊ´§ÇèÒ·Ø¡ÍÂèÒ§à»ç¹»¡µÔ´Õ';
 $strConfigureTableCoord = '¡ÃسҵÑ駤èÒâ¤ÍÍÃì´Ô๵¢Í§µÒÃÒ§ %s';
 $strConfirm = '¤Ø³Â×¹Âѹ·Õè¨Ð·ÓÊÔ觹Õé?';
-$strCookiesRequired = '甸艇凸丨业悛殂<EFBFBD> \'へ辍≌閈' 嗍章¤凸 ㄖЖ屑枰龚卮拐殇讳撮';
+$strCookiesRequired = 'µéͧ͹حҵãªéãªé \'¤Øê¡¡Õé\' (cookie) àÊÕ¡è͹ ¨Ö§¨Ð¼èÒ¹¨Ø´¹Õéä»ä´é';
 $strCopyTable = '¤Ñ´ÅÍ¡µÒÃÒ§ä»Âѧ (database<b>.</b>table):';
 $strCopyTableOK =  '¤Ñ´ÅÍ¡µÒÃÒ§ %s ä»à¡çºã¹ª×èÍ %s àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ.';
 $strCreate = 'ÊÃéÒ§';
@@ -100,12 +100,14 @@ $strCreatePdfFeat = '
 $strCriteria = 'à§×è͹ä¢';
 
 $strData = '¢éÍÁÙÅ';
-$strDataOnly = '喋疽孝橥临<E6A9A5>';
+
 $strDatabase = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'â¹°Ò¹¢éÍÁÙÅ %s ·Ôé§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
 $strDatabaseWildcard = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ (ãªé wildcards ä´é):';
 $strDatabases = '°Ò¹¢éÍÁÙÅ';
 $strDatabasesStats = 'ʶԵ԰ҹ¢éÍÁÙÅ';
+$strDataDict = '¾¨¹Ò¹Ø¡ÃÁ¢éÍÁÙÅ';
+$strDataOnly = '੾ÒТéÍÁÙÅ'
 $strDefault = '¤èÒ»ÃÔÂÒÂ';
 $strDelete = 'ź';
 $strDeleteFailed = 'źäÁèÊÓàÃç¨!';
@@ -265,7 +267,6 @@ $strOptions = '
 $strOr = 'ËÃ×Í';
 $strOverhead = 'à¡Ô¹¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹';
 
-$strPHPVersion = '秘韫⑼<E99FAB> PHP';
 $strPageNumber = 'ËÁÒÂàŢ˹éÒ:';
 $strPartialText = '¢éͤÇÒÁºÒ§Êèǹ';
 $strPassword = 'ÃËÑʼèÒ¹';
@@ -276,6 +277,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = '
 $strPdfInvalidTblName = 'äÁèÁÕµÒÃÒ§ "%s"!';
 $strPdfNoTables = 'äÁèÁÕµÒÃÒ§';
 $strPhp = 'ÊÃéÒ§â¤é´ PHP';
+$strPHP40203 = '¤Ø³¡ÓÅѧãªé PHP ÃØè¹ 4.2.3, «Öè§ÁÕºÑê¡ÃéÒÂáçà¡ÕèÂǡѺ multi-byte strings (mbstring). ¡ÃسҴÙÃÒ§ҹºÑê¡ PHP ËÁÒÂàÅ¢ 19404. àÃÒäÁèá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³ãªé PHP ÃØè¹¹Õé¡Ñº phpMyAdmin.';
+$strPHPVersion = 'ÃØ蹢ͧ PHP';
 $strPmaDocumentation = 'àÍ¡ÊÒáÒÃãªé phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = '<b>µéͧ</b>¡Ó˹´¤èÒ <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ã¹ä¿Åì¤Í¹¿Ô¡ÙàêÑè¹àÊÕ¡è͹';
 $strPos1 = '¨Ø´àÃÔèÁµé¹';
@@ -285,6 +288,7 @@ $strPrimaryKey = 'Primary key';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'â¹ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì·Ôé§ä»àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
 $strPrimaryKeyName = 'ª×èͧ͢ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì ¨Ðµéͧà»ç¹... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '(ª×èͧ͢ä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì<b>¨Ðµéͧà»ç¹</b> "PRIMARY" à·èÒ¹Ñé¹!)';
+$strPrint = '¾ÔÁ¾ì';
 $strPrintView = 'áÊ´§';
 $strPrivileges = 'ÊÔ·¸Ô';
 $strProperties = '¤Ø³ÊÁºÑµÔ';
@@ -394,7 +398,7 @@ $strTableMaintenance = '
 $strTableStructure = 'â¤Ã§ÊÃéÒ§µÒÃÒ§';
 $strTableType = 'ª¹Ô´µÒÃÒ§';
 $strTables = '%s µÒÃÒ§';
-$strTextAreaLength = ' 喙阻艇ㄒ·且谅仪⑼Я压 <br />吭糯旃臻 淞柰舀帷殇<E5B8B7>撮 ';
+$strTextAreaLength = 'à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁÂÒǢͧÁѹ <br />¿ÔÅ´ì¹Õé äÁèÍÒ¨á¡éä¢ä´é';
 $strTheContent = 'ä´éá·Ã¡¢éÍÁÙÅ ¨Ò¡ä¿Åì¢Í§¤Ø³àÃÕºÃéÍÂáÅéÇ';
 $strTheContents = 'ÊÓËÃѺá¶Ç·ÕèÁÕä¾ÃÁÒÃÕ¤ÕÂì ËÃ×Í unique key àËÁ×͹¡Ñ¹ à¹×éÍËÒ¨Ò¡ä¿Åì ¨Ðá·¹·Õèà¹×éÍËÒà´ÔÁã¹µÒÃÒ§';
 $strTheTerminator = '¨Ø´ÊÔé¹ÊØ´¢Í§¿ÔÅ´ì';
@@ -432,7 +436,5 @@ $strYes = '
 
 $strZip = '"¶Ù¡ºÕºÍÑ´ÍÂÙè (zip)"';
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
+// To translate
 ?>

lang/thai-utf-8.inc.php3

@@ -2,7 +2,7 @@
 /* $Id$ */
 
 // first created 2002/04/29 Arthit Suriyawongkul & Warit Wanasathian
-// last modified 2002/10/01 Arthit Suriyawongkul
+// last modified 2002/11/06 Arthit Suriyawongkul
 
 $charset = 'utf-8';
 $allow_recoding = TRUE;
@@ -12,7 +12,7 @@ $right_font_family = 'sans-serif';
 $number_thousands_separator = ',';
 $number_decimal_separator = '.';
 // shortcuts for Byte, Kilo, Mega, Giga, Tera, Peta, Exa
-$byteUnits = array('ไบต์', 'กิโลไบต์', 'เมกกะไบต์', 'กิกะไบต์');
+$byteUnits = array('ไบต์', 'กิโลไบต์', 'เมกกะไบต์', 'กิกะไบต์', 'เทอราไบต์', 'เพตตะไบต์', 'เอกซะไบต์');
 
 $day_of_week = array('อา.', 'จ.', 'อ.', 'พ.', 'พฤ.', 'ศ.', 'ส.');
 $month = array('ม.ค.', 'ก.พ.', 'มี.ค.', 'เม.ย.', 'พ.ค.', 'มิ.ย.', 'ก.ค.', 'ส.ค.', 'ก.ย.', 'ต.ค.', 'พ.ย.', 'ธ.ค.');
@@ -88,7 +88,7 @@ $strCompleteInserts = 'คำสั่ง INSERT เต็มรูปแบบ'
 $strConfigFileError = 'phpMyAdmin ไม่สามารถอ่านไฟล์คอนฟิกูเรชั่นของคุณได้<br />โดยปกติ อาจจะเป็นเพราะตัว PHP หาไฟล์ไม่เจอ หรือไม่สามารถประมวลผล (parse) ไฟล์ได้<br />ลองเรียกไฟล์คอนฟิกูเรชั่นขึ้นมาโดยตรง (กดลิงค์ด้านล่าง) และดูว่ามี error message อะไรหรือไม่  ลองตรวจสอบดูเครื่องหมาย quote หรือ semicolon ว่าใส่ครบหรือเปล่า<br />ถ้าคุณเห็นหน้าว่างๆ แสดงว่าทุกอย่างเป็นปกติดี';
 $strConfigureTableCoord = 'กรุณาตั้งค่าโคออร์ดิเนตของตาราง %s';
 $strConfirm = 'คุณยืนยันที่จะทำสิ่งนี้?';
-$strCookiesRequired = 'ต้องอนุญาตใช้ใช้ \'คุ๊กกี้\' เสียก่อน จึงจะผ่านจุดนี้ไปได้';
+$strCookiesRequired = 'ต้องอนุญาตใช้ใช้ \'คุ๊กกี้\' (cookie) เสียก่อน จึงจะผ่านจุดนี้ไปได้';
 $strCopyTable = 'คัดลอกตารางไปยัง (database<b>.</b>table):';
 $strCopyTableOK =  'คัดลอกตาราง %s ไปเก็บในชื่อ %s เรียบร้อยแล้ว.';
 $strCreate = 'สร้าง';
@@ -101,12 +101,14 @@ $strCreatePdfFeat = 'การสร้างเอกสาร PDF';
 $strCriteria = 'เงื่อนไข';
 
 $strData = 'ข้อมูล';
-$strDataOnly = 'เฉพาะข้อมูล';
+
 $strDatabase = 'ฐานข้อมูล ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'โยนฐานข้อมูล %s ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว';
 $strDatabaseWildcard = 'ฐานข้อมูล (ใช้ wildcards ได้):';
 $strDatabases = 'ฐานข้อมูล';
 $strDatabasesStats = 'สถิติฐานข้อมูล';
+$strDataDict = 'พจนานุกรมข้อมูล';
+$strDataOnly = 'เฉพาะข้อมูล'
 $strDefault = 'ค่าปริยาย';
 $strDelete = 'ลบ';
 $strDeleteFailed = 'ลบไม่สำเร็จ!';
@@ -266,7 +268,6 @@ $strOptions = 'ตัวเลือก';
 $strOr = 'หรือ';
 $strOverhead = 'เกินความจำเป็น';
 
-$strPHPVersion = 'รุ่นของ PHP';
 $strPageNumber = 'หมายเลขหน้า:';
 $strPartialText = 'ข้อความบางส่วน';
 $strPassword = 'รหัสผ่าน';
@@ -277,6 +278,8 @@ $strPdfInvalidPageNum = 'ยังไม่ได้กำหนดเลขห
 $strPdfInvalidTblName = 'ไม่มีตาราง "%s"!';
 $strPdfNoTables = 'ไม่มีตาราง';
 $strPhp = 'สร้างโค้ด PHP';
+$strPHP40203 = 'คุณกำลังใช้ PHP รุ่น 4.2.3, ซึ่งมีบั๊กร้ายแรงเกี่ยวกับ multi-byte strings (mbstring). กรุณาดูรายงานบั๊ก PHP หมายเลข 19404. เราไม่แนะนำให้คุณใช้ PHP รุ่นนี้กับ phpMyAdmin.';
+$strPHPVersion = 'รุ่นของ PHP';
 $strPmaDocumentation = 'เอกสารการใช้ phpMyAdmin';
 $strPmaUriError = '<b>ต้อง</b>กำหนดค่า <tt>$cfg[\'PmaAbsoluteUri\']</tt> ในไฟล์คอนฟิกูเรชั่นเสียก่อน';
 $strPos1 = 'จุดเริ่มต้น';
@@ -286,6 +289,7 @@ $strPrimaryKey = 'Primary key';
 $strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'โยนไพรมารีคีย์ทิ้งไปเรียบร้อยแล้ว';
 $strPrimaryKeyName = 'ชื่อของไพรมารีคีย์ จะต้องเป็น... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '(ชื่อของไพรมารีคีย์<b>จะต้องเป็น</b> "PRIMARY" เท่านั้น!)';
+$strPrint = 'พิมพ์';
 $strPrintView = 'แสดง';
 $strPrivileges = 'สิทธิ';
 $strProperties = 'คุณสมบัติ';
@@ -395,7 +399,7 @@ $strTableMaintenance = 'การดูแลรักษาตาราง';
 $strTableStructure = 'โครงสร้างตาราง';
 $strTableType = 'ชนิดตาราง';
 $strTables = '%s ตาราง';
-$strTextAreaLength = ' เนื่องจากความยาวของมัน <br />ฟิลด์นี้ ไม่อาจแก้ไขได้ ';
+$strTextAreaLength = 'เนื่องจากความยาวของมัน <br />ฟิลด์นี้ ไม่อาจแก้ไขได้';
 $strTheContent = 'ได้แทรกข้อมูล จากไฟล์ของคุณเรียบร้อยแล้ว';
 $strTheContents = 'สำหรับแถวที่มีไพรมารีคีย์ หรือ unique key เหมือนกัน เนื้อหาจากไฟล์ จะแทนที่เนื้อหาเดิมในตาราง';
 $strTheTerminator = 'จุดสิ้นสุดของฟิลด์';
@@ -433,7 +437,5 @@ $strYes = 'ใช่';
 
 $strZip = '"ถูกบีบอัดอยู่ (zip)"';
 
-$strDataDict = 'Data Dictionary';  //to translate
-$strPrint = 'Print';  //to translate
-$strPHP40203 = 'You are using PHP 4.2.3, which has a serious bug with multi-byte strings (mbstring). See PHP bug report 19404. This version of PHP is not recommended for use with phpMyAdmin.';  //to translate
+// To translate
 ?>