diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 96b06aa77b..94668bb419 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -12895,6 +12895,14 @@ msgid "" "com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\\\">this blog entry" msgstr "" +"特に、InnoDB のテーブルへの書き込みが多いシステムの場合には、innodb_log_file_size は " +"{innodb_buffer_pool_size} の 25%% " +"に設定するといいでしょう。しかしながら、この値が大きくなると、データベースが壊れたときのリカバリに時間がかかるようになります。そのため、この値は 256 " +"MiB を超えないようにしたほうがいいでしょう。なお、この変数は簡単には変更できないので注意してください。サーバを停止させ、InnoDB " +"ログファイルを削除し、my.cnf に新しい値を設定して、そうした後にサーバは起動しなおす必要があります。そして、全ての設定が正しく設定できているのかを" +"、エラーログで確認しなければなりません。こちらのブログ記事 (英語)もご覧になってください。" #: po/advisory_rules.php:258 #, php-format