Translated using Weblate (Hindi)
Currently translated at 45.0% (1276 of 2834)
This commit is contained in:
Dhananjay Nakrani
Weblate
parent
679b32aea4
commit
466d87fe9d
57
po/hi.po
57
po/hi.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2014-06-23 08:30-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-03-28 09:51+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/hi/"
|
||||
">\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2014-06-26 20:47+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Dhananjay Nakrani <dhananjaynakrani@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hindi <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/hi/>"
|
||||
"\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: hi\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.9-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
|
||||
|
||||
#: changelog.php:36 license.php:28
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "रौ देखिये"
|
||||
#: db_create.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Database %1$s has been created."
|
||||
msgstr "%1$s डेटाबेस बनाया गया है."
|
||||
msgstr "%1$s डेटाबेस बनाया गया है।"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:52 libraries/operations.lib.php:32
|
||||
msgid "Database comment:"
|
||||
@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "प्राथमिक"
|
||||
#: libraries/tbl_tracking.lib.php:933 libraries/tbl_tracking.lib.php:938
|
||||
#: libraries/user_preferences.lib.php:296 prefs_manage.php:138
|
||||
msgid "No"
|
||||
msgstr "नहीं"
|
||||
msgstr "ना"
|
||||
|
||||
#: db_datadict.php:206 js/messages.php:342 libraries/Index.class.php:436
|
||||
#: libraries/Index.class.php:473 libraries/Index.class.php:884
|
||||
@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "हाँ"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:29
|
||||
msgid "View dump (schema) of database"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का डंप (स्कीमा) नजारा"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का डंप (स्कीमा) दिखाए"
|
||||
|
||||
#: db_export.php:33 db_printview.php:41 db_structure.php:84 db_tracking.php:51
|
||||
#: export.php:338 libraries/DBQbe.class.php:312
|
||||
@ -245,16 +245,16 @@ msgid "The database name is empty!"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का नाम खाली है!"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:130
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgid "Database %1$s has been renamed to %2$s."
|
||||
msgstr "डेटाबेस %1$s का नाम बदल कर %2$s रखा गया है"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:136
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgid "Database %1$s has been copied to %2$s."
|
||||
msgstr "डेटाबेस %1$s से %2$s में नकल किया गया है"
|
||||
msgstr "डेटाबेस को %1$s से %2$s में नकल किया गया है।"
|
||||
|
||||
#: db_operations.php:260
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "पिछली जाँच:"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s table"
|
||||
msgid_plural "%s tables"
|
||||
msgstr[0] "%s टेबलें"
|
||||
msgstr[0] "%s टेबल"
|
||||
msgstr[1] "%s टेबल"
|
||||
|
||||
#: db_qbe.php:103
|
||||
@ -442,31 +442,35 @@ msgstr "टेबलओं को ट्रैक करें"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:251
|
||||
msgid "Database Log"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का रोजनामचा"
|
||||
msgstr "डेटाबेस का रोजनामचा (log)"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:68
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been automatically "
|
||||
"submitted based on your settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सोफ्टवेर मे एक खामि पकड़ी गई है और आपके सेटिंग्स के मुताबिक उसका रिपोर्ट भेज "
|
||||
"दिया गया है।"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:72
|
||||
msgid "Thank you for submitting this report."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आपका धन्यवाद, इस रिपोर्ट को भेजने के लिए।"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"An error has been detected and an error report has been generated but failed "
|
||||
"to be sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"सोफ्टवेर मे एक खामि पकड़ी गई है और उसका रिपोर्ट भी बनाया गया हे, पर उसेको "
|
||||
"भेजना असफल रहा।"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:81
|
||||
msgid "If you experience any problems please submit a bug report manually."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "अगर आपको कोई और परेशानी हो तो आप बग रिपोर्ट कर सकते हे।"
|
||||
|
||||
#: error_report.php:85
|
||||
msgid "You may want to refresh the page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "आप इस पेज को रिफ़्रेश करना चाहेंगे।"
|
||||
|
||||
#: export.php:182
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -600,7 +604,7 @@ msgstr "जाएँ"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:407
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr "उत्पादन"
|
||||
msgstr "आउटपुट"
|
||||
|
||||
#: gis_data_editor.php:410
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -639,10 +643,9 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: import.php:423 import.php:484 libraries/File.class.php:418
|
||||
#: libraries/File.class.php:512
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "File could not be read"
|
||||
msgid "File could not be read!"
|
||||
msgstr "फाइल पढ़ी नहीं जा सकती"
|
||||
msgstr "फाइल पढ़ी नहीं जा सकती!"
|
||||
|
||||
#: import.php:432 import.php:443 import.php:464 import.php:475
|
||||
#: libraries/File.class.php:578
|
||||
@ -651,8 +654,8 @@ msgid ""
|
||||
"You attempted to load file with unsupported compression (%s). Either support "
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"आप असमर्थित सम्पीडन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लिए या तो "
|
||||
"समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
|
||||
"आप असमर्थित कम्प्रेशन (%s) के साथ फाइल लोड करने का प्रयास कर रहे हैं. इसके लि"
|
||||
"ए या तो समर्थन कार्यान्वित नहीं है या आपने विन्यास को अक्षम कर रखा है."
|
||||
|
||||
#: import.php:490
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -723,7 +726,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: index.php:141
|
||||
msgid "General Settings"
|
||||
msgstr "सामान्य स्थापना"
|
||||
msgstr "जनरल सेटिंग्स"
|
||||
|
||||
#: index.php:169 libraries/display_change_password.lib.php:51
|
||||
#: libraries/display_change_password.lib.php:52 user_password.php:191
|
||||
@ -751,10 +754,9 @@ msgid "Server:"
|
||||
msgstr "सर्वर:"
|
||||
|
||||
#: index.php:266
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Server port"
|
||||
msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "सर्वर"
|
||||
msgstr "सर्वर प्रकार:"
|
||||
|
||||
#: index.php:270 libraries/plugins/export/ExportLatex.class.php:225
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:689
|
||||
@ -765,10 +767,9 @@ msgid "Server version:"
|
||||
msgstr "संस्करण दिखाएँ"
|
||||
|
||||
#: index.php:276
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Protocol version"
|
||||
msgid "Protocol version:"
|
||||
msgstr "अधिक सेटिंग्स"
|
||||
msgstr "प्रोटोकॉल वर्ज़न:"
|
||||
|
||||
#: index.php:280
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -15371,7 +15372,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:464
|
||||
msgid "concurrent_insert is set to 0"
|
||||
msgstr "समवर्ती डालना 0 पर सेट है"
|
||||
msgstr "concurrent_insert 0 पर सेट है"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~| msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
