diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f6955d3c7c..7335003766 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "Iz splošnega dnevnika"
 
 #: js/messages.php:143
 msgid "Analysing & loading logs. This may take a while."
-msgstr ""
+msgstr "Analiziranje in nalaganje dnevnikov. To lahko traja nekaj časa."
 
 #: js/messages.php:144
 msgid ""