diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 4c41ee6f80..b1dbdb85b8 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-31 10:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:22+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-11 13:25+0200\n"
 "Last-Translator:  <stefan@inkopsforum.se>\n"
 "Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -12179,6 +12179,9 @@ msgid ""
 "overhead of maintaining the cache is likely to increase with its size, so do "
 "this in small increments and monitor the results."
 msgstr ""
+"Du kanske vill öka {query_cache_size}, ha dock i åtanke att den overhead för "
+"att upprätthålla cachen kommer sannolikt att öka med sin storlek, så gör "
+"detta i små steg och övervaka resultatet."
 
 #: po/advisory_rules.php:98
 msgid ""