diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4086bb52df..07e50f42bf 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-25 23:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-26 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-26 14:00+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
 "Language-Team: slovenian <sl@li.org>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -12410,6 +12410,8 @@ msgid ""
 "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes "
 "where applicable."
 msgstr ""
+"To kaže, da mora veliko poizvedb izvesti polne preglede tabele. Dodajte "
+"indekse, kjer je to primerno."
 
 #: po/advisory_rules.php:143
 #, php-format