From 46d9aaf7fbb05641f2b0e39a02a1c15d670ad3a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kyotaro Iijima Date: Tue, 6 Oct 2020 01:42:23 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 97.8% (3279 of 3351 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/ja/ Signed-off-by: Kyotaro Iijima --- po/ja.po | 16 +++++++--------- 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po index 96bc65784f..7676e39165 100644 --- a/po/ja.po +++ b/po/ja.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.1.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n" "POT-Creation-Date: 2020-09-20 00:19+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-08 06:46+0000\n" -"Last-Translator: Huang Zhiyi \n" +"PO-Revision-Date: 2020-10-06 07:42+0000\n" +"Last-Translator: Kyotaro Iijima \n" "Language-Team: Japanese \n" "Language: ja\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Weblate 4.2-dev\n" +"X-Generator: Weblate 4.3-dev\n" #: libraries/advisory_rules_generic.php:9 msgid "Uptime below one day" @@ -614,17 +614,15 @@ msgid "key_buffer_size is 0" msgstr "key_buffer_size は 0 です" #: libraries/advisory_rules_generic.php:373 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "Max %% MyISAM key buffer ever used" +#, no-php-format msgid "Max % MyISAM key buffer ever used" -msgstr "使われていた %%MyISAM キーバッファの最大比率" +msgstr "これまでに使用した % MyISAM キー バッファの最大比率" #: libraries/advisory_rules_generic.php:378 #: libraries/advisory_rules_generic.php:395 -#, fuzzy, no-php-format -#| msgid "MyISAM key buffer (index cache) %% used is low." +#, no-php-format msgid "MyISAM key buffer (index cache) % used is low." -msgstr "MyISAM キーバッファ%%（インデックスキャッシュ）の使用率が低いです。" +msgstr "MyISAM キー バッファ%（インデックス キャッシュ）の使用率が低いです。" #: libraries/advisory_rules_generic.php:380 #: libraries/advisory_rules_generic.php:397