Merge remote-tracking branch 'pootle/master'
Conflicts: po/it.po po/pt_BR.po
This commit is contained in:
Michal Čihař
commit
46e1a1ab42
84
po/it.po
84
po/it.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 14:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <gliporace@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 17:44+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Giovanni Uccio <giovanni.uccio@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: italian <it@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
@ -97,11 +97,11 @@ msgstr "Usa questo valore"
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:29 bs_play_media.php:35
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:331
|
||||
msgid "No blob streaming server configured!"
|
||||
msgstr "Nessun server di streaming blob configurato!"
|
||||
msgstr "Nessun server di streaming blob configurato"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:35
|
||||
msgid "Failed to fetch headers"
|
||||
msgstr "Non sono riuscito a leggere le intestazioni"
|
||||
msgstr "Failed to fetch headers"
|
||||
|
||||
#: bs_disp_as_mime_type.php:41
|
||||
msgid "Failed to open remote URL"
|
||||
@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Nella/e tabella/e:"
|
||||
|
||||
#: db_search.php:351
|
||||
msgid "Inside column:"
|
||||
msgstr "Nella colonna:"
|
||||
msgstr "All'interno della colonna:"
|
||||
|
||||
#: db_structure.php:59
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -721,7 +721,7 @@ msgstr "Data Dictionary"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:79
|
||||
msgid "Tracked tables"
|
||||
msgstr "Controlla tabelle"
|
||||
msgstr "Tabelle rilevate"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:84 libraries/config/messages.inc.php:481
|
||||
#: libraries/export/htmlword.php:89 libraries/export/latex.php:162
|
||||
@ -783,11 +783,11 @@ msgstr "Rapporto tracking"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:136 tbl_tracking.php:245 tbl_tracking.php:619
|
||||
msgid "Structure snapshot"
|
||||
msgstr "Solo struttura"
|
||||
msgstr "snapshot della struttura"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:181
|
||||
msgid "Untracked tables"
|
||||
msgstr "Controlla tabella"
|
||||
msgstr "Tabelle non rilevate"
|
||||
|
||||
#: db_tracking.php:201 db_tracking.php:203 tbl_structure.php:619
|
||||
#: tbl_structure.php:621
|
||||
@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "Inserisci ogni valore in un campo separato"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:57
|
||||
msgid "+ Restart insertion and add a new value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "+ Riavviare l'inserimento e aggiungere un nuovo valore"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:67
|
||||
msgid "Output"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Output"
|
||||
|
||||
#: enum_editor.php:68
|
||||
msgid "Copy and paste the joined values into the \"Length/Values\" field"
|
||||
@ -845,7 +845,7 @@ msgstr "Il server web non possiede i privilegi per salvare il file %s."
|
||||
#: export.php:673
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Dump has been saved to file %s."
|
||||
msgstr "Il dump è stato salvato sul file %s."
|
||||
msgstr "Il dump è stato salvato nel file %s."
|
||||
|
||||
#: import.php:58
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -853,8 +853,8 @@ msgid ""
|
||||
"You probably tried to upload too large file. Please refer to %sdocumentation%"
|
||||
"s for ways to workaround this limit."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai probabilmente cercando di caricare sul server un file troppo grosso. "
|
||||
"Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s Per i modi di aggirare "
|
||||
"Stai probabilmente cercando di caricare sul server un file troppo grande. "
|
||||
"Fai riferimento alla documentazione %sdocumentation%s se desideri aggirare "
|
||||
"questo limite."
|
||||
|
||||
#: import.php:278 import.php:331 libraries/File.class.php:501
|
||||
@ -871,7 +871,7 @@ msgid ""
|
||||
"for it is not implemented or disabled by your configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Stai cercando di importare un file con un tipo di compressione (%s) non "
|
||||
"supportato. Altrimenti il supporto per questo tipo di compressione non è "
|
||||
"supportata. Altrimenti il supporto per questo tipo di compressione non è "
|
||||
"stato ancora implementato o è stato disabilitato dalla tua configurazione."
|
||||
|
||||
#: import.php:336
|
||||
@ -896,7 +896,7 @@ msgstr "Il bookmark è stato cancellato."
|
||||
|
||||
#: import.php:400
|
||||
msgid "Showing bookmark"
|
||||
msgstr "Mostrando i segnalibri"
|
||||
msgstr "Visualizzazione segnalibri"
|
||||
|
||||
#: import.php:402 sql.php:847
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -913,8 +913,8 @@ msgid ""
|
||||
"Script timeout passed, if you want to finish import, please resubmit same "
|
||||
"file and import will resume."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Superato il tempo limite dello script, se vuoi finire l'importazione inoltra "
|
||||
"nuovamente il file e il processo riprenderà."
|
||||
"Superato il tempo limite per l'esecuzione dello script. Se vuoi portare a "
|
||||
"termine l'importazione inoltra nuovamente il file ed il processo riprenderà."
|
||||
|
||||
#: import.php:425
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -932,7 +932,7 @@ msgstr "Indietro"
|
||||
|
||||
#: index.php:185
|
||||
msgid "phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser."
|
||||
msgstr "phpMyAdmin funziona meglio con browser che supportano frames"
|
||||
msgstr "phpMyAdmin funziona meglio con browser che <b>supportano i frames</b>"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:25 server_synchronize.php:344 server_synchronize.php:356
|
||||
#: server_synchronize.php:372 server_synchronize.php:379
|
||||
@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "I comandi \"DROP DATABASE\" sono disabilitati."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:30 libraries/mult_submits.inc.php:242 sql.php:293
|
||||
msgid "Do you really want to "
|
||||
msgstr "Confermi: "
|
||||
msgstr "Vuoi veramente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:31 libraries/mult_submits.inc.php:242 sql.php:278
|
||||
msgid "You are about to DESTROY a complete database!"
|
||||
@ -1015,11 +1015,11 @@ msgstr "La password non coincide!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:52
|
||||
msgid "Add a New User"
|
||||
msgstr "Aggiungi un nuovo utente"
|
||||
msgstr "Aggiungi un nuovo Utente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:53
|
||||
msgid "Create User"
|
||||
msgstr "Crea utente"
|
||||
msgstr "Crea Utente"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:54
|
||||
msgid "Reloading Privileges"
|
||||
@ -1092,7 +1092,7 @@ msgstr "Crea tabella"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:81
|
||||
msgid "Searching"
|
||||
msgstr "Cercando"
|
||||
msgstr "Ricerca in corso"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:86
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
@ -1124,12 +1124,12 @@ msgstr "Nascondi"
|
||||
#: js/messages.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Hide search criteria"
|
||||
msgstr "query SQL"
|
||||
msgstr "Nascondi criteri di ricerca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:94
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Show search criteria"
|
||||
msgstr "query SQL"
|
||||
msgstr "Mostra criteri di ricerca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:97 tbl_change.php:303 tbl_indexes.php:198
|
||||
#: tbl_indexes.php:223
|
||||
@ -1150,7 +1150,7 @@ msgstr "Seleziona la chiave primaria o una chiave univoca"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:103 pmd_general.php:87 tbl_relation.php:545
|
||||
msgid "Choose column to display"
|
||||
msgstr "Scegli il campo da mostrare"
|
||||
msgstr "Scegli la colonna da mostrare"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:106
|
||||
msgid "Add an option for column "
|
||||
@ -1604,11 +1604,12 @@ msgstr "La tabella %s è stata rinominata %s"
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:160
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "No valid image path for theme %s found!"
|
||||
msgstr "Nessun percorso per le immagini per il tema %s trovato!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Non è stato trovato nessun percorso per l'immagine valido per il tema %s !"
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:380
|
||||
msgid "No preview available."
|
||||
msgstr "Nessuna preview disponibile."
|
||||
msgstr "Nessuna anteprima disponibile."
|
||||
|
||||
#: libraries/Theme.class.php:383
|
||||
msgid "take it"
|
||||
@ -1680,11 +1681,12 @@ msgstr "Documentazione di phpMyAdmin"
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:243
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:244
|
||||
msgid "You can enter hostname/IP address and port separated by space."
|
||||
msgstr "Puoi inserire Indirizzo IP/hostname a porta separati dallo spazio."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Puoi inserire l'Indirizzo IP/hostname e la porta, separati da uno spazio."
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:243
|
||||
msgid "Server:"
|
||||
msgstr "Server"
|
||||
msgstr "Server:"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/cookie.auth.lib.php:248
|
||||
msgid "Username:"
|
||||
@ -1734,7 +1736,7 @@ msgstr "Il file %s non contiente nessuna chiave id"
|
||||
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:157
|
||||
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:180
|
||||
msgid "Hardware authentication failed"
|
||||
msgstr "Autentificazione hardware fallita"
|
||||
msgstr "Autenticazione hardware fallita"
|
||||
|
||||
#: libraries/auth/swekey/swekey.auth.lib.php:166
|
||||
msgid "No valid authentication key plugged"
|
||||
@ -1750,7 +1752,7 @@ msgstr "Errore PBMS"
|
||||
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:267
|
||||
msgid "PBMS connection failed:"
|
||||
msgstr "Creazione della pagina fallita"
|
||||
msgstr "Connessione PBMS fallita"
|
||||
|
||||
#: libraries/blobstreaming.lib.php:312
|
||||
msgid "PBMS get BLOB info failed:"
|
||||
@ -1813,7 +1815,7 @@ msgstr "Totale"
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:50 libraries/db_structure.lib.php:60
|
||||
#: tbl_printview.php:333 tbl_structure.php:774
|
||||
msgid "Overhead"
|
||||
msgstr "In eccesso"
|
||||
msgstr "Overhead"
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:93
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -1910,7 +1912,7 @@ msgstr "Server"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:826
|
||||
msgid "Invalid authentication method set in configuration:"
|
||||
msgstr "Metodo di autenticazione settato nella configurazione non valido:"
|
||||
msgstr "Metodo di autenticazione impostato nella configurazione non valido:"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.inc.php:929
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1974,7 +1976,7 @@ msgstr "Non Spiegare SQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1176
|
||||
msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "senza codice PHP"
|
||||
msgstr "Senza codice PHP"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:1179 libraries/config/messages.inc.php:464
|
||||
msgid "Create PHP Code"
|
||||
@ -2126,7 +2128,7 @@ msgstr "Cerca sul tuo computer:"
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2978
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Select from the web server upload directory <b>%s</b>:"
|
||||
msgstr "Seleziona dalla cartella di upload del server web <b>%s</b>"
|
||||
msgstr "Selezionare dalla cartella di upload del server web <b>%s</b>"
|
||||
|
||||
#: libraries/common.lib.php:2990 libraries/sql_query_form.lib.php:501
|
||||
#: tbl_change.php:956
|
||||
@ -2182,7 +2184,7 @@ msgstr "Personalizzato - mostra tutte le possibili opzioni di configurazione"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:101
|
||||
msgid "Custom - like above, but without the quick/custom choice"
|
||||
msgstr "Personalizzato - come di sopram ma senza la scelta quick/custom"
|
||||
msgstr "Personalizzato - come sopra ma senza la scelta quick/custom"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:119
|
||||
msgid "complete inserts"
|
||||
@ -2196,16 +2198,16 @@ msgstr "Inserimento ritardato"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:121
|
||||
msgid "both of the above"
|
||||
msgstr "entrambi i precedenti"
|
||||
msgstr "entrambi dei precedenti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:122
|
||||
msgid "neither of the above"
|
||||
msgstr "nessuno di qielli sopra"
|
||||
msgstr "nessuno dei precedenti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:83
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:422
|
||||
msgid "Not a positive number"
|
||||
msgstr "Numero non \"positivo\""
|
||||
msgstr "Non è un numero positivo"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.class.php:84
|
||||
#: libraries/config/validate.lib.php:435
|
||||
@ -2292,7 +2294,7 @@ msgstr "Ripristinare valori predefiniti"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:269
|
||||
msgid "Allow users to customize this value"
|
||||
msgstr "Permetti agli utenti di personalizzare questo valore"
|
||||
msgstr "Consente agli utenti di personalizzare questo valore"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/FormDisplay.tpl.php:333
|
||||
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:470 prefs_manage.php:320
|
||||
@ -2319,7 +2321,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:20
|
||||
msgid "Allow login to any MySQL server"
|
||||
msgstr "Permetti il login a qualsiasi server MySQL"
|
||||
msgstr "Permette il login a qualsiasi server MySQL"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:21
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
62
po/pt_BR.po
62
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.4.0-rc1-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 12:53-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 02:45+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2011-03-23 18:32+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: <wiltave@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: brazilian_portuguese <pt_BR@li.org>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
@ -9319,18 +9319,22 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:270
|
||||
#, php-format
|
||||
#, php-format, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sZip compression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sA compressão ZIP%s necessita de funções (%s) que não estão disponíveis no "
|
||||
"seu sistema."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:272
|
||||
#, php-format
|
||||
#, php-format, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"%sZip decompression%s requires functions (%s) which are unavailable on this "
|
||||
"system."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"%sA descompressão ZIP%s necessita de funções (%s) que não estão disponíveis "
|
||||
"no seu sistema."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:296
|
||||
msgid "You should use SSL connections if your web server supports it."
|
||||
@ -9342,7 +9346,7 @@ msgstr "Você deveria utilizar mysqli por questões de desempenho."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:331
|
||||
msgid "You allow for connecting to the server without a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Você permite a conexão com o servidor sem uma senha."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:351
|
||||
msgid "Key is too short, it should have at least 8 characters."
|
||||
@ -9350,7 +9354,7 @@ msgstr "A chave é muito curta, você deveria ter pelo menos 8 caracteres."
|
||||
|
||||
#: setup/lib/index.lib.php:358
|
||||
msgid "Key should contain letters, numbers [em]and[/em] special characters."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A chave deve conter letras, números, [em]e[/em] caracteres especiais."
|
||||
|
||||
#: sql.php:87 tbl_change.php:253 tbl_select.php:26 tbl_select.php:27
|
||||
#: tbl_select.php:30 tbl_select.php:33
|
||||
@ -9376,10 +9380,9 @@ msgid "Showing SQL query"
|
||||
msgstr "Exibindo consulta SQL"
|
||||
|
||||
#: sql.php:622
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Validate SQL"
|
||||
msgid "Validated SQL"
|
||||
msgstr "Validar SQL"
|
||||
msgstr "SQL validado"
|
||||
|
||||
#: sql.php:860
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9397,13 +9400,12 @@ msgstr "A tabela %1$s foi alterada com sucesso"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:283 tbl_change.php:321
|
||||
msgid "Function"
|
||||
msgstr "Funções"
|
||||
msgstr "Função"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:752
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid " Because of its length,<br /> this field might not be editable "
|
||||
msgid " Because of its length,<br /> this column might not be editable "
|
||||
msgstr " Por causa da sua largura,<br /> esse campo pode não ser editável "
|
||||
msgstr "Por causa da sua largura,<br /> esse campo pode não ser editável"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:869
|
||||
msgid "Remove BLOB Repository Reference"
|
||||
@ -9411,7 +9413,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:875
|
||||
msgid "Binary - do not edit"
|
||||
msgstr " Binário - não edite "
|
||||
msgstr "Binário - não edite"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:923
|
||||
msgid "Upload to BLOB repository"
|
||||
@ -9423,7 +9425,7 @@ msgstr "Inserir como um novo registro"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:1053
|
||||
msgid "Insert as new row and ignore errors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inserir como uma linha nova e ignorar erros"
|
||||
|
||||
#: tbl_change.php:1054
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -9545,13 +9547,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:152
|
||||
msgid "Continuous image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imagem contínua"
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:155
|
||||
msgid ""
|
||||
"For compatibility reasons the chart image is segmented by default, select "
|
||||
"this to draw the whole chart in one image."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por questões de compatibilidade a imagem do gráfico é segmentada por padrão, "
|
||||
"selecione este para desenhar o gráfico inteiro em uma imagem."
|
||||
|
||||
#: tbl_chart.php:166
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9571,7 +9575,7 @@ msgstr "Redesenhar"
|
||||
#: tbl_create.php:56
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Table %s already exists!"
|
||||
msgstr "Tabela %s já existe!"
|
||||
msgstr "A tabela %s já existe!"
|
||||
|
||||
#: tbl_create.php:242
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9666,7 +9670,7 @@ msgstr "Opções da tabela"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:337
|
||||
msgid "Rename table to"
|
||||
msgstr "Renomear a tabela para "
|
||||
msgstr "Renomear a tabela para"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:513
|
||||
msgid "Copy table to (database<b>.</b>table):"
|
||||
@ -9696,19 +9700,17 @@ msgid "Flush the table (FLUSH)"
|
||||
msgstr "Limpar a tabela (\"LIMPAR\")"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:647
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Delete data or table"
|
||||
msgstr "Extraindo dados da tabela"
|
||||
msgstr "Remover dados ou tabela"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:662
|
||||
msgid "Empty the table (TRUNCATE)"
|
||||
msgstr "Esvaziar a tabela (TRUNCATE)"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:682
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete the table (DROP)"
|
||||
msgstr "Sem bases"
|
||||
msgstr "Remover a tabela (DROP)"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:703
|
||||
msgid "Partition maintenance"
|
||||
@ -9919,7 +9921,7 @@ msgstr "Criar um índice em %s colunas"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:848
|
||||
msgid "partitioned"
|
||||
msgstr "Particionado"
|
||||
msgstr "particionado"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:109
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9943,7 +9945,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:208
|
||||
msgid "SQL statements executed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instruções SQL executadas."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:215
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -9956,8 +9958,9 @@ msgid "Comment out these two lines if you do not need them."
|
||||
msgstr "Comente estas duas linhas se você não precisa delas."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:225
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SQL statements exported. Please copy the dump or execute it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Instruções SQL exportadas. Por favor copie a saída ou execute."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:256
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9974,9 +9977,8 @@ msgid "Show %s with dates from %s to %s by user %s %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:404 tbl_tracking.php:455
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Dados"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:406
|
||||
msgid "Data definition statement"
|
||||
@ -9999,8 +10001,9 @@ msgid "This option will replace your table and contained data."
|
||||
msgstr "Esta opção irá substituir sua tabela e os dados nela contidos."
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:503
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SQL execution"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Execução SQL"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:515
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -10012,18 +10015,17 @@ msgid "Show versions"
|
||||
msgstr "Exibir versões"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:587
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Version"
|
||||
msgstr "Pérsa"
|
||||
msgstr "Versão"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:635
|
||||
#, php-format
|
||||
#, php-format, fuzzy
|
||||
msgid "Deactivate tracking for %s.%s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desativar rastreamento para %s.%s"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:637
|
||||
msgid "Deactivate now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Desativar agora"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:648
|
||||
#, php-format
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
