Translated using Weblate (Interlingua)

Currently translated at 38.3% (1054 of 2749)
This commit is contained in:
Giovanni Sora 2014-01-15 12:34:32 +01:00 committed by Weblate
parent 77d8cedf05
commit 470d46f46f

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.3-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2013-12-27 10:57-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-13 12:35+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 12:34+0200\n"
"Last-Translator: Giovanni Sora <g.sora@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Interlingua "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/4-1/ia/>\n"
@ -5135,6 +5135,8 @@ msgid ""
"Tracking of changes made in database. Requires the phpMyAdmin configuration "
"storage."
msgstr ""
"Traciamento de modificationes facite in le base de datos. Isto require "
"immagazinage de configuration de phpMyAdmin."
#: libraries/config/messages.inc.php:208
msgid "Customize export options"
@ -5218,12 +5220,12 @@ msgstr "Selige como tu vole que le schedas functiona"
#: libraries/config/messages.inc.php:230
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:422
msgid "Display relational schema"
msgstr ""
msgstr "Monstra le schema relational"
#: libraries/config/messages.inc.php:232
#: libraries/schema/User_Schema.class.php:492
msgid "Paper size"
msgstr ""
msgstr "Grandor de papiro"
#: libraries/config/messages.inc.php:234
msgid "Text fields"
@ -5253,11 +5255,11 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:241
msgid "GZip"
msgstr ""
msgstr "GZip"
#: libraries/config/messages.inc.php:242
msgid "Extra parameters for iconv"
msgstr ""
msgstr "Parametros extra pro iconv"
#: libraries/config/messages.inc.php:243
msgid ""
@ -5267,7 +5269,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:244
msgid "Ignore multiple statement errors"
msgstr ""
msgstr "Ignora errores de instruction multiple"
#: libraries/config/messages.inc.php:245
msgid ""
@ -5278,18 +5280,18 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:246
msgid "Partial import: allow interrupt"
msgstr ""
msgstr "Importation partial: permitte interruption"
#: libraries/config/messages.inc.php:251 libraries/config/messages.inc.php:258
#: libraries/plugins/import/ImportCsv.class.php:89
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:73
msgid "Do not abort on INSERT error"
msgstr ""
msgstr "Non aborta quando on ha un error de INSERT"
#: libraries/config/messages.inc.php:252 libraries/config/messages.inc.php:260
#: libraries/plugins/import/AbstractImportCsv.class.php:55
msgid "Replace table data with file"
msgstr ""
msgstr "Reimplacia tabella de datos con file"
#: libraries/config/messages.inc.php:254
msgid ""
@ -5299,30 +5301,30 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:255
msgid "Format of imported file"
msgstr ""
msgstr "Formato del file importate"
#: libraries/config/messages.inc.php:259
#: libraries/plugins/import/ImportLdi.class.php:78
msgid "Use LOCAL keyword"
msgstr ""
msgstr "Usa parola clave LOCAL"
#: libraries/config/messages.inc.php:262 libraries/config/messages.inc.php:270
#: libraries/config/messages.inc.php:271
msgid "Column names in first row"
msgstr ""
msgstr "Nomines de columna in le prime rango"
#: libraries/config/messages.inc.php:263
#: libraries/plugins/import/ImportOds.class.php:83
msgid "Do not import empty rows"
msgstr ""
msgstr "Non importa rangos vacue"
#: libraries/config/messages.inc.php:264
msgid "Import currencies ($5.00 to 5.00)"
msgstr ""
msgstr "Importa numerarios ($5.00 a 5.00)"
#: libraries/config/messages.inc.php:265
msgid "Import percentages as proper decimals (12.00% to .12)"
msgstr ""
msgstr "Importa percentages como proprie decimales (2.00% a .12)"
#: libraries/config/messages.inc.php:266
msgid "Number of queries to skip from start"
@ -5330,15 +5332,15 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:267
msgid "Partial import: skip queries"
msgstr ""
msgstr "Importation partial: salta queries"
#: libraries/config/messages.inc.php:269
msgid "Do not use AUTO_INCREMENT for zero values"
msgstr ""
msgstr "Non usa AUTO_INCREMENT pro le valor zero"
#: libraries/config/messages.inc.php:272
msgid "Initial state for sliders"
msgstr ""
msgstr "Stato initial pro glissatores"
#: libraries/config/messages.inc.php:273
msgid "How many rows can be inserted at one time"
@ -5346,7 +5348,7 @@ msgstr ""
#: libraries/config/messages.inc.php:274
msgid "Number of inserted rows"
msgstr ""
msgstr "Numero de rangos insertate"
#: libraries/config/messages.inc.php:275
msgid ""