Translated using Weblate (Hebrew)
Currently translated at 26.7% (879 of 3288 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Yaron Shahrabani
Weblate
parent
b42b64683f
commit
4720ed7cf2
245
po/he.po
245
po/he.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-02-12 16:30+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 12:37+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-04-14 06:37+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh.yaron@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/he/"
|
||||
">\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.20\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:203 libraries/classes/Export.php:1100
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -758,6 +758,8 @@ msgid ""
|
||||
"The curl extension was not found and allow_url_fopen is disabled. Due to "
|
||||
"this some features such as error reporting or version check are disabled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"הרחבת ה־curl לא נמצאה והאפשרות allow_url_fopen מושבתת. עקב כך חלק מהתכונות "
|
||||
"כגון דיווח על שגיאות או בדיקת גרסאות מושבתות."
|
||||
|
||||
#: index.php:532
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -786,7 +788,7 @@ msgstr "קובץ התצורה צריכה ביטוי סיסמה סודית (blowf
|
||||
|
||||
#: index.php:573
|
||||
msgid "The secret passphrase in configuration (blowfish_secret) is too short."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מילת הצופן הסודית בהגדרות שלך (blowfish_secret) קצרה מדי."
|
||||
|
||||
#: index.php:587
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -811,6 +813,7 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Or alternately go to 'Operations' tab of any database to set it up there."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"או לחלופין יש לגשת ללשונית ‚פעולות’ של כל מסד נתונים כדי להגדיר אותו כאן."
|
||||
|
||||
#: index.php:635
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -818,6 +821,7 @@ msgid ""
|
||||
"Server running with Suhosin. Please refer to %sdocumentation%s for possible "
|
||||
"issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"השרת פעיל עם Suhosin. נא לעיין ב%sתיעוד%s כדי לחקור עוד על תקלות אפשריות."
|
||||
|
||||
#: index.php:649
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -825,6 +829,8 @@ msgid ""
|
||||
"The $cfg['TempDir'] (%s) is not accessible. phpMyAdmin is not able to cache "
|
||||
"templates and will be slow because of this."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"ההגדרה $cfg['TempDir'] (%s) אינה נגישה. ל־phpMyAdmin אין אפשרות לשמור תבניות "
|
||||
"והמערכת תאט בעקבות כך."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:43
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
@ -948,7 +954,7 @@ msgstr "נתונים מעורבבים"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:96
|
||||
msgid "Are you sure you wish to change the collation and convert the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לשנות את האוסף ולהמיר את הנתונים?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:98
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1837,7 +1843,7 @@ msgstr "הוספת %d ערך/ים"
|
||||
#: js/messages.php:412
|
||||
msgid ""
|
||||
"Note: If the file contains multiple tables, they will be combined into one."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לתשומת לבך: אם הקובץ מכיל מספר טבלאות הן תאוחדנה לאחת."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:416
|
||||
msgid "Hide query box"
|
||||
@ -1887,11 +1893,11 @@ msgstr "%d הוא לא מספר שורה תקין."
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/Table/TableSearchController.php:854
|
||||
#: libraries/classes/Sql.php:214 tbl_change.php:141
|
||||
msgid "Browse foreign values"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "עיון בערכים זרים"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:422
|
||||
msgid "No auto-saved query"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אין שאילתה שנשמרה אוטומטית"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:423
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -1923,13 +1929,13 @@ msgstr "הצגת עוד"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:434
|
||||
msgid "Are you sure?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "להמשיך?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:436
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action may change some of the columns definition.<br/>Are you sure you "
|
||||
"want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "פעולה זו עשויה לשנות חלק מהגדרת העמודות.<br/>להמשיך בפעולה?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:439
|
||||
msgid "Continue"
|
||||
@ -1937,7 +1943,7 @@ msgstr "להמשיך"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:442
|
||||
msgid "Add primary key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הוספת מפתח עיקרי"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:443
|
||||
msgid "Primary key added."
|
||||
@ -1971,11 +1977,11 @@ msgstr "סיום"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:450
|
||||
msgid "Confirm partial dependencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אישור תלויות חלקיות"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:451
|
||||
msgid "Selected partial dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "התלויות החלקיות שנבחרו הן:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:453
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -1989,11 +1995,11 @@ msgstr "לא נמצאו תלויות חלקיות!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:459
|
||||
msgid "Show me the possible partial dependencies based on data in the table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "להציג לי את התלויות החלקיות האפשריות על בסיס הנתונים בטבלה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:460
|
||||
msgid "Hide partial dependencies list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הסתרת רשימת התלויות החלקיות"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:462
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2007,12 +2013,12 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:467
|
||||
msgid "The following actions will be performed:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעולות הבאות תבוצענה:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:468
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "DROP columns %s from the table %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "השמטת (DROP) עמודות %s מהטבלה %s"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:469
|
||||
msgid "Create the following table"
|
||||
@ -2028,7 +2034,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:474
|
||||
msgid "Selected dependencies are as follows:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "אלו הן התלויות הנבחרות:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:475
|
||||
msgid "No dependencies selected!"
|
||||
@ -2066,11 +2072,11 @@ msgstr "כמות מזערית לעמודה:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:486
|
||||
msgid "Minimum value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערך מזערי:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:487
|
||||
msgid "Maximum value:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערך מרבי:"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:490
|
||||
msgid "Hide find and replace criteria"
|
||||
@ -2082,27 +2088,27 @@ msgstr "הצגת תנאי החיפוש וההחלפה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:495
|
||||
msgid "Each point represents a data row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כל נקודה מייצגת שורת נתונים."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:497
|
||||
msgid "Hovering over a point will show its label."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מעבר מעל נקודה תציג את התווית שלה."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:499
|
||||
msgid "To zoom in, select a section of the plot with the mouse."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "כדי להתקרב, יש לבחור סעיף מהתרשים עם העכבר."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:501
|
||||
msgid "Click reset zoom button to come back to original state."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש ללחוץ על כפתור איפוס התקריב כדי לחזור למצב המקורי."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:503
|
||||
msgid "Click a data point to view and possibly edit the data row."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש ללחוץ על נקודת נתונים כדי לצפות ואפילו לערוך את שורת הנתונים."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:505
|
||||
msgid "The plot can be resized by dragging it along the bottom right corner."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ניתן לשנות את גודל התרשים על ידי גרירתו לאורך הפינה הימנית התחתונה."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:508
|
||||
msgid "Select two columns"
|
||||
@ -2110,7 +2116,7 @@ msgstr "נא לבחור שתי עמודות"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:510
|
||||
msgid "Select two different columns"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש לבחור שתי עמודות נפרדות"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:512
|
||||
msgid "Data point content"
|
||||
@ -2153,11 +2159,11 @@ msgstr "טבעת חיצונית"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:529
|
||||
msgid "Do you want to copy encryption key?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "להעתיק את מפתח ההצפנה?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:530
|
||||
msgid "Encryption key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "מפתח הצפנה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:534
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2183,11 +2189,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:552
|
||||
msgid "Select Foreign Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נא לבחור מפתח זר"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:554
|
||||
msgid "Please select the primary key or a unique key!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "נא לבחור את המפתח העיקרי או מפתח ייחודי!"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:555 templates/database/designer/side_menu.twig:92
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:95
|
||||
@ -2198,7 +2204,7 @@ msgstr "נא לבחור עמודה להצגה"
|
||||
msgid ""
|
||||
"You haven't saved the changes in the layout. They will be lost if you don't "
|
||||
"save them. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לא שמרת את השינויים לפריסה. הם יאבדו אלמלא יישמרו. להמשיך?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:560 templates/database/designer/side_menu.twig:34
|
||||
#: templates/database/designer/side_menu.twig:37
|
||||
@ -2230,7 +2236,7 @@ msgstr "מחיקת עמוד"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:566 templates/database/designer/side_menu.twig:4
|
||||
msgid "Untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ללא כותרת"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:567
|
||||
msgid "Please select a page to continue"
|
||||
@ -2242,11 +2248,11 @@ msgstr "נא להקליד שם עמוד תקני"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:570
|
||||
msgid "Do you want to save the changes to the current page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "לשמור את השינויים לעמוד הנוכחי?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:571
|
||||
msgid "Successfully deleted the page"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "העמוד נמחק בהצלחה"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:572
|
||||
msgid "Export relational schema"
|
||||
@ -2278,15 +2284,15 @@ msgstr "יש ללחוץ על escape כדי לבטל את העריכה."
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have edited some data and they have not been saved. Are you sure you "
|
||||
"want to leave this page before saving the data?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "ערכת חלק מהנתונים והם לא נשמרו. לצאת מהעמוד הזה מבלי לשמור את הנתונים?"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:586
|
||||
msgid "Drag to reorder."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש לגרור כדי לסדר מחדש."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:587
|
||||
msgid "Click to sort results by this column."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש ללחוץ כדי לסדר תוצאות לפי עמודה זו."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:589
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -2297,13 +2303,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:593
|
||||
msgid "Click to mark/unmark."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "יש ללחוץ כדי לסמן/לבטל סימון."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:594
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Double-click to copy column name."
|
||||
msgstr "שמות עמודה"
|
||||
msgstr "יש ללחוץ לחיצה כפולה כדי להעתיק שם עמודה."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:596
|
||||
msgid "Click the drop-down arrow<br />to toggle column's visibility."
|
||||
@ -4843,14 +4847,12 @@ msgid "Show databases navigation as tree"
|
||||
msgstr "הראה רשת"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:772
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Navigation panel width"
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "רוחב לוח ניווט"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:774
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Set to 0 to collapse navigation panel."
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "יש להגדיר ל־0 כדי לכווץ את לוח הניווט."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:776
|
||||
msgid "Link with main panel by highlighting the current database or table."
|
||||
@ -8228,10 +8230,8 @@ msgid "Data only"
|
||||
msgstr "נתונים בלבד"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/MultSubmits.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add AUTO_INCREMENT value"
|
||||
msgid "Add AUTO INCREMENT value"
|
||||
msgstr "הוספת ערך AUTO_INCREMENT (מספור אוטומטי)"
|
||||
msgstr "הוספת ערך AUTO INCREMENT (מספור אוטומטי)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/MultSubmits.php:368 libraries/classes/Operations.php:232
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:1291
|
||||
@ -8243,10 +8243,8 @@ msgstr "הוספת הגבלות"
|
||||
#: libraries/classes/Operations.php:956 libraries/classes/Operations.php:1310
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Routines.php:1024
|
||||
#: templates/columns_definitions/table_fields_definitions.twig:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Edit Privileges"
|
||||
msgid "Adjust privileges"
|
||||
msgstr "עריכת הרשאות"
|
||||
msgstr "התאמת הרשאות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/MultSubmits.php:392
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -8259,54 +8257,41 @@ msgid "To"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/MultSubmits.php:426
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add new field"
|
||||
msgid "Add prefix"
|
||||
msgstr "הוספת שדה חדש"
|
||||
msgstr "הוספת קידומת"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/MultSubmits.php:459
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Do you really want to "
|
||||
msgid "Do you really want to execute the following query?"
|
||||
msgstr "האם אתה באמת רוצה "
|
||||
msgstr "להריץ את השאילתה הבאה?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:56
|
||||
msgid "An error has occurred while loading the navigation display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Groups:"
|
||||
msgstr "שמות עמודה"
|
||||
msgstr "קבוצות:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:195
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Events:"
|
||||
msgstr "נשלח"
|
||||
msgstr "אירועים:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:196
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Functions:"
|
||||
msgstr "פונקציה"
|
||||
msgstr "פונקציות:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:197
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Procedures:"
|
||||
msgstr "תהליכים"
|
||||
msgstr "נהלים:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:198
|
||||
#: templates/display/export/selection.twig:5
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Tables"
|
||||
msgid "Tables:"
|
||||
msgstr "טבלאות"
|
||||
msgstr "טבלאות:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:199
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "View"
|
||||
msgid "Views:"
|
||||
msgstr "תצוגה"
|
||||
msgstr "תצוגות:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Navigation.php:223
|
||||
#: libraries/classes/Tracking.php:163 tbl_change.php:146
|
||||
@ -8324,24 +8309,20 @@ msgid "Log out"
|
||||
msgstr "יציאה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:175
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Dumping data for table"
|
||||
msgid "Empty session data"
|
||||
msgstr "הוצאת מידע עבור טבלה"
|
||||
msgstr "נתוני הפעלה ריקים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:193
|
||||
msgid "phpMyAdmin documentation"
|
||||
msgstr "תיעוד phpMyAdmin"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:213
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Navigation panel settings"
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "הגדרות לוח ניווט"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationHeader.php:224
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Reload navigation panel"
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "טעינת לוח הניווט מחדש"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:755
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8363,10 +8344,8 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1368
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1399
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Save as file"
|
||||
msgid "Clear fast filter"
|
||||
msgstr "שמירה כקובץ"
|
||||
msgstr "פינוי המסנן המהיר"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:1425
|
||||
msgid "Collapse all"
|
||||
@ -8379,10 +8358,9 @@ msgid "Invalid class name \"%1$s\", using default of \"Node\""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NodeFactory.php:61
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#| msgid "Add %s field(s)"
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Could not load class \"%1$s\""
|
||||
msgstr "הוספת %s תאים"
|
||||
msgstr "לא ניתן לטעון את המחלקה „%1$s”"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/Node.php:796
|
||||
msgid "Expand/Collapse"
|
||||
@ -8391,10 +8369,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:25
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:26
|
||||
#: libraries/classes/SqlQueryForm.php:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Column names"
|
||||
msgid "Columns"
|
||||
msgstr "שמות עמודה"
|
||||
msgstr "עמודות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeColumnContainer.php:35
|
||||
msgctxt "Create new column"
|
||||
@ -8405,13 +8381,11 @@ msgstr ""
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Database export options"
|
||||
msgid "Database operations"
|
||||
msgstr "אפשרויות ייצוא מאגר נתונים"
|
||||
msgstr "פעולות במסד נתונים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabase.php:685
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Show grid"
|
||||
msgid "Show hidden items"
|
||||
msgstr "הראה רשת"
|
||||
msgstr "הצגת פריטים מוסתרים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseContainer.php:36
|
||||
msgctxt "Create new database"
|
||||
@ -8429,7 +8403,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:109
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Functions"
|
||||
msgstr "פונקציה"
|
||||
msgstr "פונקציות"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeFunctionContainer.php:35
|
||||
msgctxt "Create new function"
|
||||
@ -8442,17 +8416,15 @@ msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedure.php:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Procedure"
|
||||
msgstr "תהליכים"
|
||||
msgstr "נוהל"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:25
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:26
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:562
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportXml.php:114
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Procedures"
|
||||
msgstr "תהליכים"
|
||||
msgstr "נהלים"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeProcedureContainer.php:35
|
||||
#: libraries/classes/Rte/Footer.php:37
|
||||
@ -8515,24 +8487,18 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:200 normalization.php:19
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "Select one…"
|
||||
msgstr "הוספת/מחיקת עמודות שדה"
|
||||
msgstr "נא לבחור אחד…"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:201 normalization.php:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Add/Delete Field Columns"
|
||||
msgid "No such column"
|
||||
msgstr "הוספת/מחיקת עמודות שדה"
|
||||
msgstr "אין כזו עמודה"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:205 libraries/classes/Types.php:722
|
||||
#: normalization.php:25
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Linestring"
|
||||
msgctxt "string types"
|
||||
msgid "String"
|
||||
msgstr "מחרוזת שורה"
|
||||
msgstr "מחרוזת"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Normalization.php:208
|
||||
msgid "split into "
|
||||
@ -17151,10 +17117,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Start"
|
||||
msgid "Sort rows"
|
||||
msgstr "שבת"
|
||||
msgstr "סידור שורות"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:221
|
||||
msgid "There are lots of rows being sorted."
|
||||
@ -17242,14 +17206,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:247
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rate of reading next table row"
|
||||
msgstr "יצירת עמוד חדש"
|
||||
msgstr "קצב קריאת השורה הבאה בטבלה"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:250
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rate of reading the next table row is high."
|
||||
msgstr "יצירת עמוד חדש"
|
||||
msgstr "קצב קריאת השורה הבאה בטבלה גבוה."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:251
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17285,10 +17247,8 @@ msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:262
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table of contents"
|
||||
msgid "Percentage of temp tables on disk"
|
||||
msgstr "תוכן עניניים"
|
||||
msgstr "אחוז הטבלאות הזמניות בכונן"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:265 libraries/advisory_rules.txt:272
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17315,10 +17275,8 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:269
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "%s table(s)"
|
||||
msgid "Temp disk rate"
|
||||
msgstr "%s טבלאות"
|
||||
msgstr "קצב זמניות בכונן"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:273
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17410,14 +17368,12 @@ msgid "Index reads from memory: %s%%, this value should be above 95%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rate of table open"
|
||||
msgstr "יצירת עמוד חדש"
|
||||
msgstr "קצב פתיחת טבלאות"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:312
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rate of opening tables is high."
|
||||
msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
|
||||
msgstr "קצב פתיחת הטבלאות גבוה."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:313
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17431,9 +17387,8 @@ msgid "Opened table rate: %s, this value should be less than 10 per hour"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:316
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
|
||||
msgstr "אחוז מגבלת הקבצים הפתוחים שנוצל"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:319
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17454,14 +17409,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Rate of open files"
|
||||
msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
|
||||
msgstr "קצב פתיחת קבצים"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:326
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "The rate of opening files is high."
|
||||
msgstr "חבילת הקידוד של הקובץ:"
|
||||
msgstr "קצב פתיחת קבצים גבוה."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:328
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17600,16 +17553,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:381
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Percentage of aborted connections"
|
||||
msgstr "חיבורים"
|
||||
msgstr "אחוז החיבורים הנקטעים"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:384 libraries/advisory_rules.txt:391
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows creating temporary tables."
|
||||
msgid "Too many connections are aborted."
|
||||
msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות."
|
||||
msgstr "יותר מדי חיבורים נקטעים."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:385 libraries/advisory_rules.txt:392
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17624,10 +17573,8 @@ msgid "%s%% of all connections are aborted. This value should be below 1%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:388
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Connections"
|
||||
msgid "Rate of aborted connections"
|
||||
msgstr "חיבורים"
|
||||
msgstr "קצב החיבורים הנקטעים"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:393
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17636,16 +17583,12 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:395
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table of contents"
|
||||
msgid "Percentage of aborted clients"
|
||||
msgstr "תוכן עניניים"
|
||||
msgstr "אחוז הלקוחות הנקטעים"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:398 libraries/advisory_rules.txt:405
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows creating temporary tables."
|
||||
msgid "Too many clients are aborted."
|
||||
msgstr "מאפשר יצירת טבלאות זמניות."
|
||||
msgstr "יותר מדי לקוחות נקטעו."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:399 libraries/advisory_rules.txt:406
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -17660,10 +17603,8 @@ msgid "%s%% of all clients are aborted. This value should be below 2%%"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:402
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Table of contents"
|
||||
msgid "Rate of aborted clients"
|
||||
msgstr "תוכן עניניים"
|
||||
msgstr "קצב הלקוחות שנקטעו"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:407
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17719,11 +17660,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:425
|
||||
msgid "Max InnoDB log size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל יומן ה־InnoDB המרבי"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:428
|
||||
msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל קובץ היומן של InnoDB גדול באופן בלתי הולם."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:429
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -17742,7 +17683,7 @@ msgstr ""
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:430
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Your absolute InnoDB log size is %s MiB"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "גודל המוחלט של יומן ה־InnoDB שלך הוא %s MiB"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:432
|
||||
msgid "InnoDB buffer pool size"
|
||||
@ -17778,11 +17719,11 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:441
|
||||
msgid "MyISAM concurrent inserts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הכנסות בו זמניות של MyISAM"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:444
|
||||
msgid "Enable {concurrent_insert} by setting it to 1"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "הפעלת {concurrent_insert} על ידי שינוי ההגדרה ל־1"
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:445
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
