gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Chinese (Taiwan))

Browse Source 
Currently translated at 97.5% (3024 of 3100 strings)

[CI skip]
This commit is contained in:
Chien Wei Lin 2015-05-26 13:56:03 +02:00 committed by Weblate
parent 31b4696674
commit 476bdd3582
1 changed files with 15 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

29
po/zh_TW.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-24 06:17-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:48+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-26 13:56+0200\n"
"Last-Translator: Chien Wei Lin <cwlin0416@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) "
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/zh_TW/>\n"
@ -14832,6 +14832,8 @@ msgid ""
"Percona documentation is at <a href=\"http://www.percona.com/software/"
"documentation/\">http://www.percona.com/software/documentation/</a>"
msgstr ""
"Percona 說明文件位於 <a href=\"http://www.percona.com/software/documentation/\""
">http://www.percona.com/software/documentation/</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:133
msgid "'percona' found in version_comment"
@ -14842,6 +14844,8 @@ msgid ""
"Drizzle documentation is at <a href=\"http://www.drizzle.org/content/"
"documentation/\">http://www.drizzle.org/content/documentation/</a>"
msgstr ""
"Drizzle 說明文件位於 <a href=\"http://www.drizzle.org/content/documentation/\""
">http://www.drizzle.org/content/documentation/</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:140
#, php-format
@ -15573,7 +15577,6 @@ msgid "Too many connections are aborted."
msgstr "有太多的連線發生中斷。"
#: libraries/advisory_rules.txt:403 libraries/advisory_rules.txt:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Connections are usually aborted when they cannot be authorized. <a href="
#| "\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-"
@ -15584,9 +15587,8 @@ msgid ""
"\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">This article</a> might help you track down the source."
msgstr ""
"連線通常會因此無法取得授權而中斷，請參考 <a href=\"http://www."
"mysqlperformanceblog.com/2008/08/23/how-to-track-down-the-source-of-"
"aborted_connects/\">此文章</a> 可能對您追查連線中斷的原因有所幫助。"
"連線通常會因此無法取得授權而中斷，請參考 <a href=\"http://www.percona.com/blog/2008/08/23/how-to-"
"track-down-the-source-of-aborted_connects/\">此文章</a> 可能對您追查連線中斷的原因有所幫助。"
#: libraries/advisory_rules.txt:404
#, php-format
@ -15697,7 +15699,7 @@ msgid "The InnoDB log file size is inadequately large."
msgstr "InnoDB 記錄檔大小不足。"
#: libraries/advisory_rules.txt:447
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid ""
#| "It is usually sufficient to set {innodb_log_file_size} to 25%% of the "
#| "size of {innodb_buffer_pool_size}. A very big {innodb_log_file_size} "
@ -15719,14 +15721,13 @@ msgid ""
"mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-"
"proper-way.html\">this blog entry</a>"
msgstr ""
"通常將 {innodb_log_file_size} 設為 {innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 就已足"
"夠。過大的 {innodb_log_file_size} 會增加資料庫當機後資料還原的時間，請參考 "
"<a href=\"http://www.mysqlperformanceblog.com/2006/07/03/choosing-proper-"
"innodb_log_file_size/\">此篇文章</a>。修改這個數值必須關閉伺服器並刪除所有已"
"存在的 InnoDB 的記錄檔，在 my.cnf 設定檔中設定新的值，然後啟動伺服器並檢查錯"
"誤記錄查看是否一切順利。請參考 <a href=\"http://mysqldatabaseadministration."
"blogspot.com/2007/01/increase-innodblogfilesize-proper-way.html\">此部落格文"
"章</a>"
"通常將 {innodb_log_file_size} 設為 {innodb_buffer_pool_size} 的 25%% 就已足夠。過大的 "
"{innodb_log_file_size} 會增加資料庫當機後資料還原的時間，請參考 <a href=\""
"http://www.percona.com/blog/2006/07/03/choosing-proper-innodb_log_file_size/"
"\">此篇文章</a>。修改這個數值必須關閉伺服器並刪除所有已存在的 InnoDB 的記錄檔，在 my.cnf "
"設定檔中設定新的值，然後啟動伺服器並檢查錯誤記錄查看是否一切順利。請參考 <a href=\""
"http://mysqldatabaseadministration.blogspot.com/2007/01/increase-"
"innodblogfilesize-proper-way.html\">此部落格文章</a>"
#: libraries/advisory_rules.txt:448
#, php-format