From 4778678b129c280889ca9c624ece57a54b5ad707 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mat=C3=ADas=20Bellone?= Date: Sun, 4 Dec 2011 16:38:19 +0200 Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle. --- po/es.po | 10 ++++------ 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/po/es.po b/po/es.po index daa7289545..8ec9e102ea 100644 --- a/po/es.po +++ b/po/es.po @@ -10722,7 +10722,6 @@ msgid "Using the monitor:" msgstr "Utilizando el monitorizador:" #: server_status.php:1613 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Ok, you are good to go! Once you click 'Start monitor' your browser will " #| "refresh all displayed charts in a regular interval. You may add charts " @@ -10733,11 +10732,10 @@ msgid "" "may add charts and change the refresh rate under 'Settings', or remove any " "chart using the cog icon on each respective chart." msgstr "" -"¡Ya está listo! Una vez que pulse en 'Iniciar monitorización' el navegador " -"actualizará a intervalos regulares todos los gráficos mostrados. Puede " -"agregar gráficos y cambiar la velocidad de actualización en la sección " -"'Configuración' o eliminar cualquier gráfico utilizando el icono de rueda " -"dentada en cada gráfico." +"El navegador actualizará a intervalos regulares todos los gráficos " +"mostrados. Puede agregar gráficos y cambiar la velocidad de actualización en " +"la sección 'Configuración' o eliminar cualquier gráfico utilizando el icono " +"de rueda dentada en cada gráfico." #: server_status.php:1615 msgid ""