From 97c1a4c4e1d7bb9b26ee6ace9d5ffa13be47c5f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:39:12 +0200 Subject: [PATCH 01/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 3d881035eb..edbc73d734 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-04 18:59+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:39+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12516,6 +12516,9 @@ msgid "" "scan, including join queries that do not use indexes. Add indexes where " "applicable." msgstr "" +"Ceci indique que plusieurs requêtes doivent effectuer un tri et/ou un " +"balayage complet de table, incluant des jointures qui n'utilisent pas " +"d'index. Ajouter des index si possible." #: po/advisory_rules.php:138 #, php-format From e11293885474412eb92d2ab7fdea54f761b5c846 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:40:01 +0200 Subject: [PATCH 02/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index edbc73d734..a2ff430252 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:39+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:40+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12526,6 +12526,8 @@ msgid "" "Rate of reading fixed position average: %s, this value should be less than 1 " "per hour" msgstr "" +"Taux de lecture d'une position fixe : %s, devrait être de moins de 1 par " +"heure" #: po/advisory_rules.php:140 #, fuzzy From c947ac17834db9082e7dbcc3d51815a3a154117f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:40:25 +0200 Subject: [PATCH 03/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a2ff430252..a623e8f02c 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12530,10 +12530,9 @@ msgstr "" "heure" #: po/advisory_rules.php:140 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "Rate of reading next table row" -msgstr "À quel endroit afficher les liens pour chaque ligne de données" +msgstr "Taux de lecture de la ligne suivante" #: po/advisory_rules.php:141 #, fuzzy From 649a472d6b583f9b1e0d1d0f4c5cc5de3750e982 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:41:28 +0200 Subject: [PATCH 04/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a623e8f02c..45ad80d03e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:41+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12535,10 +12535,9 @@ msgid "Rate of reading next table row" msgstr "Taux de lecture de la ligne suivante" #: po/advisory_rules.php:141 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "The rate of reading the next table row is high." -msgstr "À quel endroit afficher les liens pour chaque ligne de données" +msgstr "Le taux de lecture de la prochaine ligne dans la table est élevé." #: po/advisory_rules.php:142 msgid "" From fca2a62831b4e5e105e9fa30507551225147c61f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:42:17 +0200 Subject: [PATCH 05/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 45ad80d03e..80a719c927 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:41+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:42+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12544,6 +12544,8 @@ msgid "" "This indicates that many queries are doing full table scans. Add indexes " "where applicable." msgstr "" +"Ceci indique que plusieurs requêtes doivent effectuer un balayage complet de " +"table. Ajouter des index si possible." #: po/advisory_rules.php:143 #, php-format From 4ffb845526c66c3c05b0474be996e443344090c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:42:59 +0200 Subject: [PATCH 06/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 80a719c927..5d108a5788 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12552,6 +12552,8 @@ msgstr "" msgid "" "Rate of reading next table row: %s, this value should be less than 1 per hour" msgstr "" +"Taux de lecture de la prochaine ligne de table : %s, devrait être de moins " +"de 1 par heure" #: po/advisory_rules.php:145 msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" From e453b0309f65a01b4705cd2f7581b861c68ec570 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:43:16 +0200 Subject: [PATCH 07/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 5d108a5788..01259d0519 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:43+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12557,7 +12557,7 @@ msgstr "" #: po/advisory_rules.php:145 msgid "tmp_table_size vs. max_heap_table_size" -msgstr "" +msgstr "tmp_table_size versus max_heap_table_size" #: po/advisory_rules.php:146 msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." From ae9e1e7105d7d48a1d85ac78efaf002c861867ee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:43:39 +0200 Subject: [PATCH 08/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 01259d0519..6430033b12 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12561,7 +12561,7 @@ msgstr "tmp_table_size versus max_heap_table_size" #: po/advisory_rules.php:146 msgid "tmp_table_size and max_heap_table_size are not the same." -msgstr "" +msgstr "tmp_table_size et max_heap_table_size n'ont pas la même valeur." #: po/advisory_rules.php:147 msgid "" From eba5ec4aaa4f89daca08afd69d368ad821ab6ea1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:45:50 +0200 Subject: [PATCH 09/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 6430033b12..d01221cb8b 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:43+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:45+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12570,6 +12570,10 @@ msgid "" "wish to increase the in-memory table limit you will have to increase the " "other value as well." msgstr "" +"Si vous avez intentionnellement changé l'une des valeurs : Le serveur " +"utilise la plus petite valeur des deux pour déterminer la taille maximum des " +"tables en mémoire. Si vous désirez augmenter cette taille, vous devez donc " +"augmenter l'autre valeur." #: po/advisory_rules.php:148 #, php-format From bff9e3aed41243236a24b23ff10e23cceb800c8d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:46:12 +0200 Subject: [PATCH 10/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index d01221cb8b..87a6c485d6 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:45+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:46+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12579,6 +12579,7 @@ msgstr "" #, php-format msgid "Current values are tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" msgstr "" +"Les valeurs courantes sont : tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" #: po/advisory_rules.php:150 #, fuzzy From e7fbad228fb48171e142bf069bb09e0f31deb7f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:46:29 +0200 Subject: [PATCH 11/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index 87a6c485d6..e81acd9001 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12582,10 +12582,9 @@ msgstr "" "Les valeurs courantes sont : tmp_table_size: %s, max_heap_table_size: %s" #: po/advisory_rules.php:150 -#, fuzzy #| msgid "Where to show the table row links" msgid "Percentage of temp tables on disk" -msgstr "À quel endroit afficher les liens pour chaque ligne de données" +msgstr "Pourcentage de tables temporaires sur disque" #: po/advisory_rules.php:151 po/advisory_rules.php:156 msgid "" From beead1c83744b591a51eb63de64bb3592fef3ea0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:46:54 +0200 Subject: [PATCH 12/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e81acd9001..a11ead91c8 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -12591,6 +12591,8 @@ msgid "" "Many temporary tables are being written to disk instead of being kept in " "memory." msgstr "" +"Plusieurs tables temporaires sont écrites sur disque au lieu d'être " +"conservées en mémoire." #: po/advisory_rules.php:152 msgid "" From 5db9082d376cc36bd92f245d2ee3ac92d2e29c5c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:52:56 +0200 Subject: [PATCH 13/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a11ead91c8..e1cae21aab 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:52+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12604,6 +12604,13 @@ msgid "" "mentioned in the beginning of an Article by the Pythian Group" msgstr "" +"Augmenter {max_heap_table_size} et {tmp_table_size} pourrait aider. " +"Cependant il y a toujours quelques tables temporaires qui sont écrites sur " +"disque, peu importe la valeur de ces variables. Pour éliminer ces tables " +"temporaires, il faut modifier les requêtes pour éviter ces conditions " +"(Présence d'une colonne BLOB ou TEXT ou d'une colonne de taille supérieure à " +"512 octets) tel que décrit dans cet arrticle par the Pythian Group" #: po/advisory_rules.php:153 #, php-format From 14baa6eb4cc1a2fc41895950117ff7d6e6ea8dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:53:41 +0200 Subject: [PATCH 14/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index e1cae21aab..a1bf0f5f63 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:52+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:53+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12618,6 +12618,8 @@ msgid "" "%s%% of all temporary tables are being written to disk, this value should be " "below 25%%" msgstr "" +"%s%% de toutes les tables temporaires sont écrites sur disque, cette valeur " +"ne devrait pas dépasser 25%%" #: po/advisory_rules.php:155 #, fuzzy From 0ebae879ed50094123576522b1b0274c7f6f79ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Marc Delisle Date: Wed, 5 Oct 2011 18:57:20 +0200 Subject: [PATCH 15/15] Translation update done using Pootle. --- po/fr.po | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po index a1bf0f5f63..13980d610e 100644 --- a/po/fr.po +++ b/po/fr.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 3.5.0-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2011-09-27 09:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:53+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2011-10-05 18:57+0200\n" "Last-Translator: Marc Delisle \n" "Language-Team: french \n" "Language: fr\n" @@ -12622,11 +12622,10 @@ msgstr "" "ne devrait pas dépasser 25%%" #: po/advisory_rules.php:155 -#, fuzzy #| msgid "%s table" #| msgid_plural "%s tables" msgid "Temp disk rate" -msgstr "%s table" +msgstr "Taux d'écriture des tables temporaires sur disque" #: po/advisory_rules.php:157 msgid ""