diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 8ff258f34c..46fa84306a 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-28 08:21-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-31 18:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-31 18:46+0200\n"
 "Last-Translator: கணேஷ் குமார் <GANESHTHEONE@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/ta/>"
 "\n"
@@ -241,8 +241,8 @@ msgid ""
 "The phpMyAdmin configuration storage has been deactivated. To find out why "
 "click %shere%s."
 msgstr ""
-"PhpMyAdmin கட்டமைப்பு சேமிப்பகம் முடக்க செய்யப்பட்டுள்ளது. ஏன் எனக் கண்டுபிடிக்க %sஇங்கே%s "
-"கிளிக் செய்யவும்."
+"PhpMyAdmin கட்டமைப்பு சேமிப்பகம் முடக்கப்பட்டுள்ளது. ஏன் என அறிய %sஇங்கே%s "
+"சொடுக்குக."
 
 #: db_printview.php:47 db_tracking.php:81 db_tracking.php:210
 #: libraries/Menu.class.php:235 libraries/config/messages.inc.php:769