Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (2757 of 2757)
This commit is contained in:
Burak Yavuz 2014-01-19 14:57:29 +01:00 committed by Weblate
parent 7933a194f4
commit 479db2c7bd

View File

@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:20-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-15 18:10+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-01-19 14:57+0200\n"
"Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/"
">\n"
"Language-Team: Turkish "
"<http://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/tr/>\n"
"Language: tr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -4647,7 +4647,6 @@ msgid "Check config file permissions"
msgstr "Yapılandırma dosyası izinlerini kontrol et"
#: libraries/config/messages.inc.php:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; "
#| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this "
@ -4656,9 +4655,9 @@ msgid ""
"Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you "
"encounter problems with created gzip files disable this feature."
msgstr ""
"Daha fazla belleğe gerek kalmadan gzip/bzip2 dışa aktarmalarını anında "
"sıkıştırır; eğer gzip/bzip2 dosyalarını oluşturmada sorunlarla "
"karşılaşırsanız bu özelliği etkisizleştirin."
"Daha fazla belleğe gerek kalmadan gzip dışa aktarmalarını anında sıkıştırır; "
"eğer gzip dosyalarını oluşturmada sorunlarla karşılaşırsanız bu özelliği "
"etkisizleştirin."
#: libraries/config/messages.inc.php:73
msgid "Compress on the fly"
@ -10456,7 +10455,6 @@ msgid "Use text field"
msgstr "Metin alanını kullan"
#: libraries/server_privileges.lib.php:1315
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "An account already exists with the same username but possibly a different "
#| "hostname. Are you sure you wish to proceed?"
@ -10465,7 +10463,7 @@ msgid ""
"hostname. "
msgstr ""
"Hesap zaten aynı kullanıcı adıyla mevcut ancak farklı bir anamakine olması "
"mümkün. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"
"mümkün. "
#: libraries/server_privileges.lib.php:1451
msgid "Do not change the password"