Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 99.2% (3417 of 3442 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt_BR/ Signed-off-by: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>
This commit is contained in:
Maurício Meneghini Fauth
Hosted Weblate
parent
98b32e51e8
commit
47c069f7b8
60
po/pt_BR.po
60
po/pt_BR.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.3.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-24 21:44+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2022-09-30 18:54+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-28 03:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Maurício Meneghini Fauth <mauricio@fauth.dev>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"phpmyadmin/master/pt_BR/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.16-dev\n"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Advisory/Advisor.php:241
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -7558,6 +7558,8 @@ msgid ""
|
||||
"WebAuthn is not available. Please use a supported browser in a secure "
|
||||
"context (HTTPS)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"WebAuthn não está disponível. Por favor, use um navegador compatível em um "
|
||||
"contexto seguro (HTTPS)."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:708
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -12449,16 +12451,12 @@ msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
|
||||
msgstr "Chave de Segurança de Hardware (FIDO U2F)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/Key.php:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO "
|
||||
#| "U2F, such as a Yubikey."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO U2F, "
|
||||
"such as a YubiKey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornece autenticação usando tokens de segurança de hardware com suporte para "
|
||||
"FIDO U2F, como um Yubikey."
|
||||
"FIDO U2F, como um YubiKey."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactorPlugin.php:73
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -12486,22 +12484,16 @@ msgid "For testing purposes only!"
|
||||
msgstr "Apenas para fins de teste!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:194
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hardware Security Key (FIDO U2F)"
|
||||
msgid "Hardware Security Key (WebAuthn/FIDO2)"
|
||||
msgstr "Chave de Segurança de Hardware (FIDO U2F)"
|
||||
msgstr "Chave de Segurança de Hardware (WebAuthn/FIDO2)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/TwoFactor/WebAuthn.php:200
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Provides authentication using hardware security tokens supporting FIDO "
|
||||
#| "U2F, such as a Yubikey."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Provides authentication using hardware security tokens supporting the "
|
||||
"WebAuthn/FIDO2 protocol, such as a YubiKey."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fornece autenticação usando tokens de segurança de hardware com suporte para "
|
||||
"FIDO U2F, como um Yubikey."
|
||||
"Fornece autenticação usando tokens de segurança de hardware com suporte ao "
|
||||
"protocolo WebAuthn/FIDO2, como um YubiKey."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Query/Utilities.php:97
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -13765,10 +13757,8 @@ msgstr ""
|
||||
"assumindo o mapeamento convencional de endereços IPv4 em endereços IPv6"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:445
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgid "128-bit UUID (Universally Unique Identifier)"
|
||||
msgstr "Armazena o Indicador Único Universal (UUID)"
|
||||
msgstr "UUID de 128 bits (Identificador Único Universal)"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Types.php:792
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
@ -16485,10 +16475,8 @@ msgstr ""
|
||||
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:3
|
||||
#: templates/login/twofactor/key.twig:3
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Replicated"
|
||||
msgid "Deprecated!"
|
||||
msgstr "Replicado"
|
||||
msgstr "Deprecado!"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:4
|
||||
#: templates/login/twofactor/key.twig:4
|
||||
@ -16498,6 +16486,8 @@ msgid ""
|
||||
"The FIDO U2F API has been deprecated in favor of the Web Authentication API "
|
||||
"(WebAuthn)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"A API de FIDO U2F foi deprecada em favor da API de Web Authentication "
|
||||
"(WebAuthn)."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:6
|
||||
#: templates/login/twofactor/key.twig:6
|
||||
@ -16507,6 +16497,8 @@ msgid ""
|
||||
"API, however it's recommended that you use the WebAuthn authentication "
|
||||
"instead."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Você ainda pode usar o Firefox para autenticar sua conta usando a API de "
|
||||
"FIDO U2F, no entanto, é recomendável usar a autenticação WebAuthn."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/key_configure.twig:10
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -16537,27 +16529,19 @@ msgid "Verify"
|
||||
msgstr "Verificar"
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/webauthn_creation.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
|
||||
#| "confirm registration on the device."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm registration on the "
|
||||
"device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, conecte seu aparelho FIDO U2F à porta USB do seu computador. Em "
|
||||
"seguida confirme o registro no aparelho."
|
||||
"Por favor, conecte seu aparelho WebAuthn/FIDO2. Em seguida confirme o "
|
||||
"registro no aparelho."
|
||||
|
||||
#: templates/login/twofactor/webauthn_request.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Please connect your FIDO U2F device into your computer's USB port. Then "
|
||||
#| "confirm login on the device."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please connect your WebAuthn/FIDO2 device. Then confirm login on the device."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Por favor, conecte seu aparelho FIDO U2F à porta USB do seu computador. "
|
||||
"Então confirme o login no aparelho."
|
||||
"Por favor, conecte seu aparelho WebAuthn/FIDO2. Então confirme o login no "
|
||||
"aparelho."
|
||||
|
||||
#: templates/menu/breadcrumbs.twig:27
|
||||
msgid "View:"
|
||||
@ -16799,15 +16783,11 @@ msgstr ""
|
||||
"para esta conta."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:26
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Two-factor authentication is not available, please install optional "
|
||||
#| "dependencies to enable authentication backends."
|
||||
msgid ""
|
||||
"Please install optional dependencies to enable more authentication backends."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Autenticação em dois fatores não está disponível, por favor instale as "
|
||||
"dependências opcionais para habilitar os backends de autenticação."
|
||||
"Por favor, instale dependências opcionais para habilitar mais backends de "
|
||||
"autenticação."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:37
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
