From 4837002ce2f90036ed4aa996fea8275a10c48671 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sven Strickroth <email@cs-ware.de>
Date: Fri, 2 Sep 2011 04:34:40 +0200
Subject: [PATCH] Translation update done using Pootle.

---
 po/de.po | 3 +++
 1 file changed, 3 insertions(+)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a2ec289b2b..b62286bbe4 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9756,6 +9756,9 @@ msgid ""
 "time, observe or benchmark your database, and undo the change if there was "
 "no clearly measurable improvement."
 msgstr ""
+"Der beste Weg das System zu optimieren ist es genau eine Einstellung auf "
+"einmal zu ändern, die Leistungsfähigkeit der Datenbank zu testen und die "
+"Änderungen zurückzunehmen, falls es keine klar messbaren Verbesserungen gab."
 
 #. l10n: Questions is the name of a MySQL Status variable
 #: server_status.php:928