Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 98.4% (3373 of 3427 strings) [ci skip] Translation: phpMyAdmin/5.2 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/ru/ Signed-off-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
This commit is contained in:
Andrei Stepanov
Hosted Weblate
parent
8f6f8c11b6
commit
484ac06cd8
60
po/ru.po
60
po/ru.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.2.2-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-11-12 15:23-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-27 16:20+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-11-28 18:47+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/5-2/"
|
||||
"ru/>\n"
|
||||
@ -4780,11 +4780,11 @@ msgid ""
|
||||
"to an ISP where thousands of users, including you, are connected to."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Данный %sпараметр%s должен быть отключен, так как позволяет атакующему "
|
||||
"совершать перебор учетных данных к любому серверу MySQL. При необходимости "
|
||||
"совершать перебор учётных данных к любому серверу MySQL. При необходимости "
|
||||
"активации данного параметра, используйте %sсписок доверенных логинов для "
|
||||
"MySQL сервера%s или %sсписок доверенных прокси%s. Однако, защита по IP через "
|
||||
"доверенные прокси может быть ненадежной, если ваш IP не является выделенным "
|
||||
"и кроме вас принадлежит тысячам пользователей того же Интернет Провайдера."
|
||||
"доверенные прокси может быть ненадёжной, если ваш IP не является выделенным "
|
||||
"и кроме вас принадлежит тысячам пользователей того же провайдера Интернета."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Config/ServerConfigChecks.php:92
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5847,12 +5847,12 @@ msgstr "Разблокировать"
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:139
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
|
||||
msgid "Lock this account."
|
||||
msgstr "Заблокировать учетную запись."
|
||||
msgstr "Заблокировать эту учётную запись."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:140
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:100
|
||||
msgid "Unlock this account."
|
||||
msgstr "Разблокировать учетную запись."
|
||||
msgstr "Разблокировать учётную запись."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:143
|
||||
msgid "Template was created."
|
||||
@ -6184,7 +6184,7 @@ msgid ""
|
||||
"database administrator."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Вы не можете изменить значения данных переменных. Пожалуйста, войдите под "
|
||||
"учетной записью root или свяжитесь с администратором базы данных."
|
||||
"учётной записью root или свяжитесь с администратором базы данных."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:241
|
||||
msgid "Change settings"
|
||||
@ -6519,7 +6519,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:344
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "Не выбрано учетных записей."
|
||||
msgstr "Нет выбранных учётных записей."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Controllers/JavaScriptMessagesController.php:345
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
@ -10117,7 +10117,7 @@ msgstr "Центральные столбцы"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:503
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Учётные записи"
|
||||
msgstr "Учётные записи пользователей"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Menu.php:538 libraries/classes/Server/Status/Data.php:152
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1938 templates/server/binlog/index.twig:3
|
||||
@ -12469,7 +12469,7 @@ msgstr "Разрешает изменение и удаление хранимы
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:710
|
||||
msgid "Allows creating, dropping and renaming user accounts."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Разрешает создание, удаление и переименование учетных записей пользователей."
|
||||
"Разрешает создание, удаление и переименование учётных записей пользователей."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:513
|
||||
#: templates/server/privileges/privileges_table.twig:480
|
||||
@ -12584,9 +12584,9 @@ msgid ""
|
||||
"will prevent other users from connecting if the host part of their account "
|
||||
"allows a connection from any (%) host."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Имеется учетная запись пользователя, позволяющая любому пользователю "
|
||||
"Имеется учётная запись пользователя, позволяющая любому пользователю "
|
||||
"подключиться к локальному хосту. Это предотвратит подключение других "
|
||||
"пользователей, если хост-часть их учетной записи разрешает соединение с "
|
||||
"пользователей, если хост-часть их учётной записи разрешает соединение с "
|
||||
"любым (%) хостом."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:3017
|
||||
@ -13491,7 +13491,7 @@ msgstr "AM"
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:803
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%s days, %s hours, %s minutes and %s seconds"
|
||||
msgstr "%s дней, %s часов, %s минут и %s секунд"
|
||||
msgstr "%s дн, %s ч, %s мин и %s с"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:1934
|
||||
msgid "Users"
|
||||
@ -14647,16 +14647,12 @@ msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
|
||||
msgstr "Экспорт таблиц из базы данных \"%s\""
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:30
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Allows altering the structure of existing tables."
|
||||
msgid "Export the structure of all tables."
|
||||
msgstr "Разрешает изменение структуры существующих таблиц."
|
||||
msgstr "Экспортировать структуру всех таблиц."
|
||||
|
||||
#: templates/database/export/index.twig:33
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export views as tables"
|
||||
msgid "Export the data of all tables."
|
||||
msgstr "Экспортировать представления как таблицы"
|
||||
msgstr "Экспортировать данные всех таблиц."
|
||||
|
||||
#: templates/database/import/index.twig:3
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14884,7 +14880,7 @@ msgstr "Новый"
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:140
|
||||
#: templates/table/privileges/index.twig:140
|
||||
msgid "Add user account"
|
||||
msgstr "Добавить учетную запись пользователя"
|
||||
msgstr "Добавить учётную запись пользователя"
|
||||
|
||||
#: templates/database/qbe/index.twig:16
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -15023,10 +15019,8 @@ msgid "Routine parameters"
|
||||
msgstr "Параметры процедуры"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/index.twig:36
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create version"
|
||||
msgid "Create new routine"
|
||||
msgstr "Создать версию"
|
||||
msgstr "Создать новую процедуру"
|
||||
|
||||
#: templates/database/routines/index.twig:45
|
||||
msgid "There are no routines to display."
|
||||
@ -16667,13 +16661,13 @@ msgstr "Следующие Composer-пакеты отсутствуют:"
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:20
|
||||
msgid "Two-factor authentication is available and configured for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Двухфакторная аутентификация доступна и настроена для этой учетной записи."
|
||||
"Двухфакторная аутентификация доступна и настроена для этой учётной записи."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:22
|
||||
msgid ""
|
||||
"Two-factor authentication is available, but not configured for this account."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Двухфакторная аутентификация доступна, но не настроена для этой учетной "
|
||||
"Двухфакторная аутентификация доступна, но не настроена для этой учётной "
|
||||
"записи."
|
||||
|
||||
#: templates/preferences/two_factor/main.twig:26
|
||||
@ -17067,7 +17061,7 @@ msgstr "удалено"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/add_user.twig:12
|
||||
msgid "Database for user account"
|
||||
msgstr "База данных для учетных записей пользователей"
|
||||
msgstr "База данных для учётных записей пользователей"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/add_user.twig:15
|
||||
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
|
||||
@ -17131,7 +17125,7 @@ msgstr "Редактирование привилегий:"
|
||||
#: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:5
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:5
|
||||
msgid "User account"
|
||||
msgstr "Учетная запись пользователя"
|
||||
msgstr "Учётная запись пользователя"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/edit_routine_privileges.twig:34
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:53
|
||||
@ -17169,11 +17163,9 @@ msgid "Allows executing this routine."
|
||||
msgstr "Разрешает выполнение этой процедуры."
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/initials_row.twig:1
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Change login information / Copy user account"
|
||||
msgid "Pagination of user accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изменить регистрационные данные / Копировать учетную запись пользователя"
|
||||
"Изменить регистрационные данные / Копировать учётную запись пользователя"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/login_information_fields.twig:2
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:105
|
||||
@ -17436,7 +17428,7 @@ msgstr "Требуется наличие действительного сер
|
||||
#: templates/server/privileges/subnav.twig:5
|
||||
#: templates/server/privileges/user_overview.twig:5
|
||||
msgid "User accounts overview"
|
||||
msgstr "Обзор учетных записей пользователей"
|
||||
msgstr "Обзор учётных записей пользователей"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/subnav.twig:11
|
||||
#: templates/server/user_groups/user_groups.twig:1
|
||||
@ -17452,11 +17444,11 @@ msgstr "Выбранный пользователь не найден в таб
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:106
|
||||
msgid "Change login information / Copy user account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Изменить регистрационные данные / Копировать учетную запись пользователя"
|
||||
"Изменить регистрационные данные / Копировать учётную запись пользователя"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:113
|
||||
msgid "Create a new user account with the same privileges and …"
|
||||
msgstr "Создать новую учетную запись пользователя с такими же привилегиями и …"
|
||||
msgstr "Создать новую учётную запись пользователя с такими же привилегиями и…"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/user_properties.twig:119
|
||||
msgid "… keep the old one."
|
||||
@ -17484,7 +17476,7 @@ msgstr "Группа пользователей"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:147
|
||||
msgid "Remove selected user accounts"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные учетные записи пользователей"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные учётные записи пользователей"
|
||||
|
||||
#: templates/server/privileges/users_overview.twig:149
|
||||
msgid "Revoke all active privileges from the users and delete them afterwards."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
