From 487a4c0dc2b6ef74e3a12b7eb8b3638c4a74e424 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Chien Wei Lin Date: Wed, 19 Feb 2014 15:24:32 +0100 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Traditional Chinese) Currently translated at 100.0% (2749 of 2749) --- po/zh_TW.po | 19 ++++++------------- 1 file changed, 6 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 543000cbec..1d1118bb57 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.1.6-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n" "POT-Creation-Date: 2014-01-19 08:19-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-16 07:26+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-19 15:24+0200\n" "Last-Translator: Chien Wei Lin \n" -"Language-Team: Traditional Chinese \n" +"Language-Team: Traditional Chinese " +"\n" "Language: zh_TW\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -4321,15 +4321,13 @@ msgid "Highlight pointer" msgstr "加強顯示滑鼠指標" #: libraries/config/messages.inc.php:28 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " #| "import and export operations" msgid "" "Enable [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] compression for " "import operations" -msgstr "" -"允許在匯入和匯出時使用 [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] 壓縮" +msgstr "允許在匯入時使用 [a@http://en.wikipedia.org/wiki/Bzip2]bzip2[/a] 壓縮" #: libraries/config/messages.inc.php:29 msgid "Bzip2" @@ -4401,7 +4399,6 @@ msgid "Check config file permissions" msgstr "檢查設定檔權限" #: libraries/config/messages.inc.php:43 -#, fuzzy #| msgid "" #| "Compress gzip/bzip2 exports on the fly without the need for much memory; " #| "if you encounter problems with created gzip/bzip2 files disable this " @@ -4409,9 +4406,7 @@ msgstr "檢查設定檔權限" msgid "" "Compress gzip exports on the fly without the need for much memory; if you " "encounter problems with created gzip files disable this feature" -msgstr "" -"使 gzip/bzip2 即時壓縮，不需大量記憶體即可進行。如果建立壓縮檔案時發生錯誤，" -"請停用該選項" +msgstr "使 gzip 即時壓縮，不需大量記憶體即可進行。如果建立壓縮檔案時發生錯誤，請停用該選項" #: libraries/config/messages.inc.php:44 msgid "Compress on the fly" @@ -9894,15 +9889,13 @@ msgid "Use text field" msgstr "使用文字方塊" #: libraries/server_privileges.lib.php:1310 -#, fuzzy #| msgid "" #| "An account already exists with the same username but possibly a different " #| "hostname. Are you sure you wish to proceed?" msgid "" "An account already exists with the same username but possibly a different " "hostname. " -msgstr "" -"這個帳號已存在相同的使用者名稱，但可能是不同的主機名稱。請確定您要繼續嗎？" +msgstr "已存在與此帳號相同的使用者名稱，但可能使用不同的主機名稱。 " #: libraries/server_privileges.lib.php:1446 msgid "Do not change the password"