diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 5c7dc6ec16..9cf32c8c09 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -733,6 +733,8 @@ msgstr "அட்டவணை பூட்டு காத்திருப்
 #, php-format
 msgid "Table lock wait rate: %s, this value should be less than 1 per hour"
 msgstr ""
+"அட்டவணை பூட்டு காத்திருப்பு வீதம்: %s, இந்த மதிப்பு ஒரு மணி நேரத்திற்கு 1 க்கும் குறைவாக "
+"இருக்க வேண்டும்"
 
 #: libraries/advisory_rules_generic.php:480
 msgid "Thread cache"