From 983c36fd42e38db7a8863e0a09141f57773621f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Lacina <martin@whistler.sk>
Date: Mon, 21 Dec 2015 23:48:53 +0100
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 83.8% (2690 of 3210 strings)

[CI skip]
---
 po/sk.po | 33 +++++++++++++--------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 2345511d6a..88ebd7ca55 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.3-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-16 07:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-08 13:08+0000\n"
-"Last-Translator: Jozef Pistej <pistej2@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sk/"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-21 23:48+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Lacina <martin@whistler.sk>\n"
+"Language-Team: Slovak "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -12141,22 +12141,19 @@ msgid ""
 msgstr "Povolí pridávanie uživatelov a práv bez znovunačítania tabuliek práv."
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1447
-#, fuzzy
 #| msgid "Cookie authentication"
 msgid "Native MySQL authentication"
-msgstr "Overovanie pomocou cookie"
+msgstr "Natívne MySQL overovanie"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1449
-#, fuzzy
 #| msgid "Signon authentication"
 msgid "SHA256 password authentication"
-msgstr "Overovanie signon"
+msgstr "SHA256 overovanie hesla"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1463
-#, fuzzy
 #| msgid "Cookie authentication"
 msgid "Native MySQL Authentication"
-msgstr "Overovanie pomocou cookie"
+msgstr "Natívne MySQL overovanie"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1517
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2997
@@ -12195,10 +12192,9 @@ msgid "Authentication Plugin"
 msgstr "Rozšírenie pre prihlasovanie"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:1787
-#, fuzzy
 #| msgid "Password Hashing:"
 msgid "Password Hashing Method"
-msgstr "Hashovanie hesla:"
+msgstr "Metóda hešovania hesla"
 
 #: libraries/server_privileges.lib.php:2066
 #, php-format
@@ -13638,10 +13634,9 @@ msgid "A rename operation was expected."
 msgstr "Riadok bol zmazaný."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:267
-#, fuzzy
 #| msgid "Unexpected characters on line %s."
 msgid "Unexpected character."
-msgstr "Neočakávané znaky na riadku %s."
+msgstr "Neočakávaný znak."
 
 #: libraries/sql-parser/src/Lexer.php:304
 msgid "Expected whitespace(s) before delimiter."
@@ -13771,7 +13766,7 @@ msgid "Showing as PHP code"
 msgstr "Zobrazujem ako PHP kód"
 
 #: libraries/sql.lib.php:1635
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
 #| msgid ""
 #| "Current selection does not contain a unique column. Grid edit, checkbox, "
 #| "Edit, Copy and Delete features are not available."
@@ -13780,7 +13775,7 @@ msgid ""
 "Edit, Copy and Delete features are not available. %s"
 msgstr ""
 "Aktuálny výber neobsahuje unikátny stĺpec. Úprava gridu, zaškrtávanie, "
-"editácia, kopírovanie a mazanie nie sú dostupné."
+"editácia, kopírovanie a mazanie nie sú dostupné. %s"
 
 #: libraries/sql.lib.php:1646
 #, fuzzy, php-format
@@ -14462,10 +14457,9 @@ msgstr "Odstrániť stĺpce"
 
 #: templates/columns_definitions/column_virtuality.phtml:46
 #: templates/table/structure/display_partitions.phtml:22
-#, fuzzy
 #| msgid "Compression"
 msgid "Expression"
-msgstr "Kompresia"
+msgstr "Výraz"
 
 #: templates/columns_definitions/move_column.phtml:7
 msgid "first"
@@ -14765,10 +14759,9 @@ msgid "Show create"
 msgstr "Zobraziť vytvorenie"
 
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:27
-#, fuzzy
 #| msgid "Add prefix"
 msgid "Prefix"
-msgstr "Pridať prefix"
+msgstr "Predpona"
 
 #: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:28
 msgid "Add prefix to table"