Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 94.2% (3023 of 3209 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Aputsiaĸ Niels Janussen
Weblate
parent
5b72a91d08
commit
48df928d3f
62
po/da.po
62
po/da.po
@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.5.0-beta2\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-09-06 07:29-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 13:31+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Claus Svalekjaer <just.my.smtp.server@gmail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-09-16 14:08+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: Danish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-5/da/>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -3253,12 +3253,13 @@ msgid ""
|
||||
"Execute queries on Enter and insert new line with Shift + Enter. To make "
|
||||
"this permanent, view settings."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Udfør forespørgsler med Enter og indsæt ny linje med Skift + Enter. For at "
|
||||
"gøre dette permanent, så se indstillingerne."
|
||||
|
||||
#: libraries/Console.class.php:389
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Switch to copied table"
|
||||
msgid "Switch to dark theme"
|
||||
msgstr "Skift til den kopierede tabel"
|
||||
msgstr "Skift til det mørke tema"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:405 libraries/DisplayResults.class.php:1478
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:2268
|
||||
@ -3291,17 +3292,16 @@ msgstr "Kolonne:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:513
|
||||
msgid "Alias:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Alias:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:566
|
||||
msgid "Sort:"
|
||||
msgstr "Sortér:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:630
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Sort:"
|
||||
msgid "Sort order:"
|
||||
msgstr "Sortér:"
|
||||
msgstr "Sorteringsrækkefølge:"
|
||||
|
||||
#: libraries/DBQbe.class.php:679
|
||||
msgid "Show:"
|
||||
@ -3482,7 +3482,6 @@ msgstr "Indeni tabel(ler):"
|
||||
|
||||
#: libraries/DbSearch.class.php:450 libraries/display_export.lib.php:50
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:380
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Unselect All"
|
||||
msgid "Unselect all"
|
||||
msgstr "Fravælg alle"
|
||||
@ -3564,10 +3563,9 @@ msgid "Relational key"
|
||||
msgstr "Relationel nøgle"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1745
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Display foreign key relationships"
|
||||
msgid "Display column for relations"
|
||||
msgstr "Vis fremmednøgle-relationer"
|
||||
msgstr "Vis kolonne for relationer"
|
||||
|
||||
#: libraries/DisplayResults.class.php:1758
|
||||
msgid "Show binary contents"
|
||||
@ -3657,7 +3655,6 @@ msgstr "Med det markerede:"
|
||||
#: libraries/server_user_groups.lib.php:231
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:3
|
||||
#: templates/database/structure/check_all_tables.phtml:4
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check All"
|
||||
msgid "Check all"
|
||||
msgstr "Vælg alle"
|
||||
@ -3743,10 +3740,9 @@ msgid "Error while moving uploaded file."
|
||||
msgstr "Fejl under flytning af uploaded fil."
|
||||
|
||||
#: libraries/File.class.php:497
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Cannot read (moved) upload file."
|
||||
msgid "Cannot read uploaded file."
|
||||
msgstr "Kan ikke læse (flyttet) uploaded fil."
|
||||
msgstr "Kan ikke læse uploaded fil."
|
||||
|
||||
#: libraries/Footer.class.php:74
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -3878,13 +3874,13 @@ msgstr ""
|
||||
msgid ""
|
||||
"Linting is disabled for this query because it exceeds the maximum length."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Linting er deaktiveret for denne forespørgsel, da den overstiger max. "
|
||||
"længden."
|
||||
"Linting er deaktiveret for denne forespørgsel, da den overstiger den maks. "
|
||||
"længde."
|
||||
|
||||
#: libraries/Linter.class.php:162
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%1$s (near <code>%2$s</code>)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "%1$s (nær <code>%2$s</code>)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:200 libraries/ServerStatusData.class.php:442
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:933
|
||||
@ -4022,10 +4018,9 @@ msgid "Databases"
|
||||
msgstr "Databaser"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:568
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User groups"
|
||||
msgid "User accounts"
|
||||
msgstr "Brugergrupper"
|
||||
msgstr "Brugerkonti"
|
||||
|
||||
#: libraries/Menu.class.php:595 libraries/ServerStatusData.class.php:122
|
||||
#: libraries/Util.class.php:4279 libraries/server_common.lib.php:36
|
||||
@ -4736,15 +4731,14 @@ msgid "Max: %s%s"
|
||||
msgstr "Maksimum størrelse: %s%s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:665
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Static data"
|
||||
msgid "Static analysis:"
|
||||
msgstr "Statiske data"
|
||||
msgstr "Statisk analyse:"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:668
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "%d errors were found during analysis."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Der blev fundet %d fejl under analysen."
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:730 libraries/rte/rte_events.lib.php:110
|
||||
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:119 libraries/rte/rte_events.lib.php:150
|
||||
@ -4768,14 +4762,13 @@ msgstr "Spring over Forklar SQL"
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1189
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Analyze Explain at %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forklaring af analyse ved %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1220
|
||||
msgid "Without PHP Code"
|
||||
msgstr "Uden PHP-kode"
|
||||
|
||||
#: libraries/Util.class.php:1223 libraries/config/messages.inc.php:898
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Create PHP Code"
|
||||
msgid "Create PHP code"
|
||||
msgstr "Fremstil PHP-kode"
|
||||
@ -4907,7 +4900,6 @@ msgid "Check privileges for database \"%s\"."
|
||||
msgstr "Tjek privilegier for databasen \"%s\"."
|
||||
|
||||
#: libraries/build_html_for_db.lib.php:181
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Check Privileges"
|
||||
msgid "Check privileges"
|
||||
msgstr "Tjek privilegier"
|
||||
@ -4976,8 +4968,9 @@ msgstr "Attribut"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:710
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:1384
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "A_I"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "A_I"
|
||||
|
||||
#: libraries/central_columns.lib.php:750
|
||||
msgid "Select a table"
|
||||
@ -5131,7 +5124,6 @@ msgid "display column"
|
||||
msgstr "vis kolonne"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:102
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Welcome to %s"
|
||||
msgid "Welcome"
|
||||
msgstr "Velkommen til %s"
|
||||
@ -5157,22 +5149,19 @@ msgid "Never send error reports"
|
||||
msgstr "Send aldrig fejlrapporter"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:132
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Set default"
|
||||
msgid "Server default"
|
||||
msgstr "Angiv standardværdi"
|
||||
msgstr "Serverens standardforvalg"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Enabled"
|
||||
msgid "Enable"
|
||||
msgstr "Slået til"
|
||||
msgstr "Slå til"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:134
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Disabled"
|
||||
msgid "Disable"
|
||||
msgstr "Slået fra"
|
||||
msgstr "Slå fra"
|
||||
|
||||
#: libraries/config.values.php:163
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportHtmlword.class.php:69
|
||||
@ -6202,7 +6191,6 @@ msgid "Page titles"
|
||||
msgstr "Sidetitler"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:288
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "Specify browser's title bar text. Refer to "
|
||||
#| "[doc@cfg_TitleTable]documentation[/doc] for magic strings that can be "
|
||||
@ -6211,8 +6199,8 @@ msgid ""
|
||||
"Specify browser's title bar text. Refer to [doc@faq6-27]documentation[/doc] "
|
||||
"for magic strings that can be used to get special values."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Angiv browserens tekst i titelbaren. Se [doc@cfg_TitleTable]dokumentationen[/"
|
||||
"doc] for tekststrenge der indeholder særlige værdier."
|
||||
"Angiv browserens tekst i titelbaren. Se [doc@faq6-27]dokumentationen[/doc] "
|
||||
"for tekststrenge der indeholder særlige værdier."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:292
|
||||
msgid "Security"
|
||||
@ -12210,7 +12198,7 @@ msgstr "Der er ingen hændelser at vise."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_lang.lib.php:614
|
||||
msgid "Ignoring unsupported language code."
|
||||
msgstr "Ignorer ikke understøttet sprog kode."
|
||||
msgstr "Ignorér sprogkoder som ikke understøttes."
|
||||
|
||||
#: libraries/select_server.lib.php:43 libraries/select_server.lib.php:48
|
||||
#, fuzzy
|
||||
@ -14343,7 +14331,7 @@ msgstr "Kør SQL-forspørgsel(er) på database %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:250
|
||||
msgid "Get auto-saved query"
|
||||
msgstr "Hent autogemt forespørgsel"
|
||||
msgstr "Hent automatisk gemt forespørgsel"
|
||||
|
||||
#: libraries/sql_query_form.lib.php:256
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
