Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.4% (3214 of 3231 strings) [CI skip]
This commit is contained in:
Jamaro Ja Ma Ro
Weblate
parent
1d32bd7029
commit
49301fa8b7
77
po/es.po
77
po/es.po
@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.8.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-08-10 09:14-0400\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-02 19:30+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: George Bezerra <georgelione@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/es/>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-08-16 12:50+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jamaro Ja Ma Ro <jamaropop@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish "
|
||||
"<https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.16-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 2.17-dev\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:17 ajax.php:34 export.php:195 schema_export.php:66
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -672,10 +672,8 @@ msgid "Server type:"
|
||||
msgstr "Tipo de servidor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:310
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Master connection:"
|
||||
msgid "Server connection:"
|
||||
msgstr "Conexión maestra:"
|
||||
msgstr "Conexión del servidor:"
|
||||
|
||||
#: index.php:314 libraries/classes/Plugins/Export/ExportLatex.php:221
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Export/ExportSql.php:702
|
||||
@ -1762,10 +1760,8 @@ msgid "No databases selected."
|
||||
msgstr "No se seleccionaron bases de datos."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:366
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "No column selected."
|
||||
msgid "No accounts selected."
|
||||
msgstr "No se seleccionaron columnas."
|
||||
msgstr "No se seleccionaron cuentas."
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:367
|
||||
msgid "Dropping column"
|
||||
@ -4388,7 +4384,7 @@ msgstr "Dentro de la columna:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:158
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Conexión SSL forzada por el servidor, activándola automáticamente."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DisplayResults.php:910
|
||||
msgid "Save edited data"
|
||||
@ -5621,8 +5617,9 @@ msgid "Entered captcha is wrong, try again!"
|
||||
msgstr "El captcha introducido es incorrecto, ¡intente nuevamente!"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:348
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Missing reCAPTCHA verification, maybe it has been blocked by adblock?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Falta verificación reCAPTCHA, ¿tal vez ha sido bloqueado por adblock?"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Auth/AuthenticationCookie.php:372
|
||||
msgid "You are not allowed to log in to this MySQL server!"
|
||||
@ -6562,18 +6559,6 @@ msgstr ""
|
||||
"usa esta última, la primer opción tiene que ser una cadena vacía."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Plugins/Transformations/Abs/ExternalTransformationsPlugin.php:28
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
#| "via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
#| "default is Tidy, to pretty-print HTML code. For security reasons, you "
|
||||
#| "have to manually edit the file libraries/plugins/transformations/output/"
|
||||
#| "Text_Plain_External.php and list the tools you want to make available. "
|
||||
#| "The first option is then the number of the program you want to use and "
|
||||
#| "the second option is the parameters for the program. The third option, if "
|
||||
#| "set to 1, will convert the output using htmlspecialchars() (Default 1). "
|
||||
#| "The fourth option, if set to 1, will prevent wrapping and ensure that the "
|
||||
#| "output appears all on one line (Default 1)."
|
||||
msgid ""
|
||||
"LINUX ONLY: Launches an external application and feeds it the column data "
|
||||
"via standard input. Returns the standard output of the application. The "
|
||||
@ -6590,7 +6575,7 @@ msgstr ""
|
||||
"columna mediante entrada estándar. Devuelve la salida estándar de la "
|
||||
"aplicación. El valor predeterminado es Tidy para mostrar código HTML "
|
||||
"agradable para la impresión. Por razones de seguridad, debe editar "
|
||||
"manualmente el archivo libraries/plugins/transformations/output/"
|
||||
"manualmente el archivo libraries/classes/Plugins/Transformations/Output/"
|
||||
"Text_Plain_External.php y agregar las herramientas que permitirá ejecutar. "
|
||||
"La primera opción será el número del programa que querrá utilizar y la "
|
||||
"segunda opción los parámetros para dicho programa. Si el tercer parámetro es "
|
||||
@ -8281,20 +8266,24 @@ msgid "Execute"
|
||||
msgstr "Ejecutar"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3953
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL is not being used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "No se está utilizando SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3958
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL is used with disabled verification"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se utiliza SSL con la verificación deshabilitada"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3960
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL is used without certification authority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se utiliza SSL sin autorización de certificación"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:3963
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "SSL is used"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Se utiliza SSL"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Util.php:4084
|
||||
msgid "Users"
|
||||
@ -8763,65 +8752,69 @@ msgstr "Esconder acciones sobre la estructura de la tabla"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Hex"
|
||||
msgstr "Orden de despliegue predeterminado"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para Hex"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:122 libraries/config/messages.inc.php:124
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:126 libraries/config/messages.inc.php:128
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:130 libraries/config/messages.inc.php:132
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:134 libraries/config/messages.inc.php:136
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:138
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
"Values for options list for default transformations. These will be "
|
||||
"overwritten if tranformation is filled in at table structure page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Valores de la lista de opciones para las transformaciones predeterminadas. "
|
||||
"Éstos se sobrescribirán si la transformación se rellena en la página de "
|
||||
"estructura de la tabla."
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Substring"
|
||||
msgstr "Opciones de transformación de entrada"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para Substring"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:125
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for Bool2Text"
|
||||
msgstr "Orden de despliegue predeterminado"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para Bool2Text"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:127
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for External"
|
||||
msgstr "Orden de despliegue predeterminado"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para External"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:129
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for PreApPend"
|
||||
msgstr "Opciones de transformación de entrada"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para PreApPend"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:131
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Default sorting order"
|
||||
msgid "Default transformations for DateFormat"
|
||||
msgstr "Orden de despliegue predeterminado"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para DateFormat"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:133
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for Inline"
|
||||
msgstr "Opciones de transformación de entrada"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para Inline"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:135
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextImageLink"
|
||||
msgstr "Opciones de transformación de entrada"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para TextImageLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:137
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation options"
|
||||
msgid "Default transformations for TextLink"
|
||||
msgstr "Opciones de transformación de entrada"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas para TextLink"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:141
|
||||
msgid "Show server listing as a list instead of a drop down."
|
||||
@ -10937,10 +10930,8 @@ msgid "OpenDocument Text"
|
||||
msgstr "Texto Open Document"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/user_preferences.forms.php:124
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Input transformation"
|
||||
msgid "Default transformations"
|
||||
msgstr "Transformación de entrada"
|
||||
msgstr "Transformaciones predeterminadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/database_interface.inc.php:38
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14501,7 +14492,7 @@ msgstr "Sin privilegios"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "You do not have the necessary privileges to create a trigger."
|
||||
msgid "You do not have privileges to manipulate with the users!"
|
||||
msgstr "No posee los privilegios necesarios para crear un disparador."
|
||||
msgstr "¡No posee privilegios para manejar usuarios!"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:157
|
||||
msgid ""
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
