Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 100.0% (3322 of 3322 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/Development Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/master/pt/ Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
This commit is contained in:
ssantos
Hosted Weblate
parent
8707390acf
commit
494bdfe97e
34
po/pt.po
34
po/pt.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 5.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2019-06-19 13:49-0300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-04-29 11:47+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2019-06-22 10:20+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/"
|
||||
"master/pt/>\n"
|
||||
@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
|
||||
|
||||
#: ajax.php:35 ajax.php:73 export.php:214 libraries/classes/Export.php:1219
|
||||
msgid "Bad type!"
|
||||
@ -7709,7 +7709,7 @@ msgstr "O servidor não está a responder."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2264
|
||||
msgid "Logout and try as another user."
|
||||
msgstr "Efetue logout e tente com outro usuário."
|
||||
msgstr "Faça logout e tente novamente com outro utilizador."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/DatabaseInterface.php:2270
|
||||
msgid "Please check privileges of directory containing database."
|
||||
@ -7735,7 +7735,7 @@ msgstr "Veja a %snossa documentação%s para mais informação."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Dbi/DbiMysqli.php:133
|
||||
msgid "SSL connection enforced by server, automatically enabling it."
|
||||
msgstr "Conexão SSL imposta pelo servidor, sendo automaticamente habilitada."
|
||||
msgstr "Conexão SSL imposta pelo servidor, ativando-a automaticamente."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:81
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1807
|
||||
@ -7752,7 +7752,7 @@ msgstr "Palavra-passe:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:92
|
||||
msgid "Enter:"
|
||||
msgstr "Entrar:"
|
||||
msgstr "Introduza:"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/ChangePassword.php:100
|
||||
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:1826
|
||||
@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr "Apelidos definidos"
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:645
|
||||
#: templates/display/export/options_output.twig:7
|
||||
msgid "Rename exported databases/tables/columns"
|
||||
msgstr "Renomear as bases de dados/tabelas/colunas exportadas"
|
||||
msgstr "Renomear bases de dados/tabelas/colunas exportadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Display/Export.php:702
|
||||
msgid "Could not load export plugins, please check your installation!"
|
||||
@ -8035,11 +8035,11 @@ msgstr "Páginas para serem vazadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:225
|
||||
msgid "Busy pages"
|
||||
msgstr "Página ocupadas"
|
||||
msgstr "Páginas ocupadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:237
|
||||
msgid "Latched pages"
|
||||
msgstr "Páginas trancadas"
|
||||
msgstr "Páginas bloqueadas"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Innodb.php:251
|
||||
msgid "Buffer Pool Activity"
|
||||
@ -8161,7 +8161,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:41
|
||||
msgid "Record cache size"
|
||||
msgstr "Tamanho de cache de gravação"
|
||||
msgstr "Tamanho da cache do registo"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:43
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8176,7 +8176,7 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:51
|
||||
msgid "Log cache size"
|
||||
msgstr "Tamanho do cache de log"
|
||||
msgstr "Tamanho do cache do log"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Engines/Pbxt.php:53
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8328,8 +8328,8 @@ msgstr "Não existe espaço suficiente para gravar o ficheiro %s."
|
||||
msgid ""
|
||||
"File %s already exists on server, change filename or check overwrite option."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"O ficheiro %s já existe no servidor, mude o nome do ficheiro ou verifique a "
|
||||
"opção de substituição (re-escrita)."
|
||||
"O ficheiro %s já existe no servidor, mude o nome do ficheiro ou verifique a "
|
||||
"opção de substituição."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Export.php:375 libraries/classes/Export.php:383
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9005,10 +9005,8 @@ msgstr ""
|
||||
"desempenho. Considere desativar agrupamento de itens no painel de navegação."
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:795
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Groups:"
|
||||
msgid "Groups"
|
||||
msgstr "Grupos:"
|
||||
msgstr "Grupos"
|
||||
|
||||
#: libraries/classes/Navigation/NavigationTree.php:961
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -14435,7 +14433,7 @@ msgstr "Criar %s"
|
||||
#: templates/view_create.twig:13
|
||||
#: templates/table/structure/display_structure.twig:377
|
||||
msgid "Edit view"
|
||||
msgstr "Ecrã de edição"
|
||||
msgstr "Vista de edição"
|
||||
|
||||
#: templates/view_create.twig:65
|
||||
msgid "VIEW name"
|
||||
@ -15531,7 +15529,7 @@ msgstr "Ver em ecrã cheio"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:36
|
||||
msgid "Exit fullscreen"
|
||||
msgstr "Sair da s ecrã cheio"
|
||||
msgstr "Sair do ecrã cheio"
|
||||
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:50
|
||||
#: templates/database/designer/main.twig:54
|
||||
@ -17380,7 +17378,7 @@ msgstr "Porcentagem de leituras de índice da memória"
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:303
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %% of indexes that use the MyISAM key buffer is low."
|
||||
msgstr "A porcentagem de índices que usam o buffer de chaves MyISAM é baixa."
|
||||
msgstr "A percentagem de índices que usam o buffer de chaves MyISAM é baixa."
|
||||
|
||||
#: libraries/advisory_rules.txt:304
|
||||
msgid "You may need to increase {key_buffer_size}."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
