gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Azerbaijani)

Browse Source 
Currently translated at 41.7% (1209 of 2896)
This commit is contained in:
Sevdimali İsa 2014-07-12 22:42:56 +02:00 committed by Weblate
parent e8c4b421ef
commit 49f5e2f98d
1 changed files with 41 additions and 39 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
po/az.po
View File

@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-07-10 06:43-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-07-12 22:42+0200\n"
"Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
"Language-Team: Azerbaijani "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/az/>\n"
@ -9774,21 +9774,23 @@ msgstr "Xəta."
#: libraries/replication_gui.lib.php:957
msgid "Unknown error"
msgstr ""
msgstr "Naməlum xəta"
#: libraries/replication_gui.lib.php:967
#, php-format
msgid "Unable to connect to master %s."
msgstr ""
msgstr "Əsas %s serverə bağlanmaq mümkün deyil."
#: libraries/replication_gui.lib.php:978
msgid ""
"Unable to read master log position. Possible privilege problem on master."
msgstr ""
"Əsas server log mövqeyi oxuna bilmir. Əsas serverdə imtiyaz tənzimləmə "
"problemləri ola bilər."
#: libraries/replication_gui.lib.php:996
msgid "Unable to change master!"
msgstr ""
msgstr "Əsas(master) dəyişdirilə bilmir!"
#: libraries/replication_gui.lib.php:1000
#, php-format
@ -9804,16 +9806,16 @@ msgstr "Master server %s olaraq uğurla dəyişdirildi."
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:129
#, php-format
msgid "The following query has failed: \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Aşağıdakı sorğu yerinə yetirilə bilmədi: \"%s\""
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:134
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped event."
msgstr ""
msgstr "Bağışlayın, yığışdırılmış(dropped) hadisəni bərpa eləmək mümkün deyil."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:137 libraries/rte/rte_routines.lib.php:336
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:109
msgid "The backed up query was:"
msgstr ""
msgstr "Saxlanılmış sorğu:"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:144
#, php-format
@ -9828,7 +9830,7 @@ msgstr "%1$s hadisəsi yaradıldı."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:178 libraries/rte/rte_routines.lib.php:378
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:150
msgid "One or more errors have occurred while processing your request:"
msgstr ""
msgstr "İstəyiniz yerinə yetirilərkən bir və ya daha çox xəta yarandı:"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:234
msgid "Edit event"
@ -9847,7 +9849,7 @@ msgstr "Prosesler"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:423 libraries/rte/rte_routines.lib.php:946
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:353 view_create.php:177
msgid "Details"
msgstr ""
msgstr "Təfsilatları"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:426
msgid "Event name"
@ -9864,11 +9866,11 @@ msgstr "%s buna dəyiş"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:475
msgid "Execute at"
msgstr ""
msgstr "Yerinə yetir"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:483
msgid "Execute every"
msgstr ""
msgstr "Yerinə yetir; hər biri"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:502
msgctxt "Start of recurring event"
@ -9888,50 +9890,49 @@ msgstr "Tamamlamada qoruma"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1056
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:413 view_create.php:206
msgid "Definer"
msgstr ""
msgstr "Təyinedici"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:573
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1123
#: libraries/rte/rte_triggers.lib.php:451
msgid "The definer must be in the \"username@hostname\" format!"
msgstr ""
msgstr "Təyinedici\"username@hostname\" formatında olmalıdır!"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:580
msgid "You must provide an event name!"
msgstr ""
msgstr "Bir hadisə adı vermək məcburiyyətindəsiniz!"
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:595
msgid "You must provide a valid interval value for the event."
msgstr ""
msgstr "Hər hadisə üçün düzgün interval verməlisiniz."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:611
msgid "You must provide a valid execution time for the event."
msgstr ""
msgstr "Hadisə üçün düzgün icra zamanı verməlisiniz."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:615
msgid "You must provide a valid type for the event."
msgstr ""
msgstr "Hadisə üçün düzgün bir tip verməlisiniz."
#: libraries/rte/rte_events.lib.php:639
msgid "You must provide an event definition."
msgstr ""
msgstr "Bir hadisə tərifi verməlisiniz."
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:91
msgid "OFF"
msgstr ""
msgstr "Bağlı"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:96
msgid "ON"
msgstr ""
msgstr "Açmaq"
#: libraries/rte/rte_footer.lib.php:108
msgid "Event scheduler status"
msgstr ""
msgstr "Hadisə planlaşdırıcısının statusu"
#: libraries/rte/rte_list.lib.php:55
#, fuzzy
msgid "Returns"
msgstr "Cedvel başlığı"
msgstr "Geri dönüşlər"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:76
msgid ""
@ -9940,41 +9941,45 @@ msgid ""
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
"problems."
msgstr ""
"Çoxlu sayda sorğu yerinə yetirə bilməyən PHP-nin dəstəkləmədiyi 'mysql' "
"genişləmsi istifadə edirsiniz.[strong] Yadda saxlanılmış bəzi proseduraların "
"icrasında xəta ola bilər![/strong]. Zəhmət olmasa, problemlərin qarşısın "
"almaq üçün təkmilləşdirilmiş 'mysqli' genişlənməsi istifadə edin."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:292
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1132
#, php-format
msgid "Invalid routine type: \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Səhv tip prosedurları: \"%s\""
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:332
msgid "Sorry, we failed to restore the dropped routine."
msgstr ""
"Bağışlayın, silinmiş(dropped) proseduraların bərpa edilməsi uğursuz oldu."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:344
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Table %s has been dropped."
msgid "Routine %1$s has been modified."
msgstr "%s cedveli leğv edildi"
msgstr "Prosedura %1$s dəyişdirildi."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:365
#, fuzzy, php-format
#, php-format
msgid "Routine %1$s has been created."
msgstr "%s cedveli leğv edildi"
msgstr "Prosedura %1$s yaradıldı."
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:446
msgid "Edit routine"
msgstr ""
msgstr "Proseduranı redaktə et"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:949
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Routine name"
msgstr "Sütun adları"
msgstr "Prosedura adı"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:975
msgid "Parameters"
msgstr ""
msgstr "Parametrlər"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:981
msgid "Direction"
@ -9985,24 +9990,21 @@ msgid "Add parameter"
msgstr "Parametr əlavə et"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1003
#, fuzzy
msgid "Remove last parameter"
msgstr "Cedveli yeniden adlandır"
msgstr "Son parametri sil"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1008
msgid "Return type"
msgstr ""
msgstr "Geri dönüş tipi"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1014
#, fuzzy
#| msgid "Length/Values"
msgid "Return length/values"
msgstr "Uzunluq/Deyerler*"
msgstr "Geri dönüş uzunluğu/qiymətləri"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1020
#, fuzzy
msgid "Return options"
msgstr "Cedvel başlığı"
msgstr "Geri dönüş seçənəkləri"
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:1051
msgid "Is deterministic"