Translated using Weblate.
This commit is contained in:
Aputsiaq Niels Janussen
Michal Čihař
parent
317dcdfd60
commit
4a15579119
111
po/da.po
111
po/da.po
@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.0.0-dev\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2012-07-18 11:12+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-12 23:18+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2012-07-23 04:24+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Aputsiaq Niels Janussen <aj@isit.gl>\n"
|
||||
"Language-Team: danish <da@li.org>\n"
|
||||
"Language: da\n"
|
||||
@ -1546,7 +1546,7 @@ msgstr "Indstillinger for filtre på logtabel"
|
||||
#. l10n: Filter as in "Start Filtering"
|
||||
#: js/messages.php:197
|
||||
msgid "Filter"
|
||||
msgstr "Filter"
|
||||
msgstr "Filtrér"
|
||||
|
||||
#: js/messages.php:198
|
||||
msgid "Filter queries by word/regexp:"
|
||||
@ -3465,30 +3465,40 @@ msgid ""
|
||||
"Similar to the VARCHAR type, but stores binary byte strings rather than non-"
|
||||
"binary character strings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ligner typen VARCHAR, men lagrer binære byte-strenge frem for ikkebinære "
|
||||
"tegn-strenge"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:345
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 255 (2^8 - 1) bytes, stored with a "
|
||||
"one-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB-kolonne med en maksimal længde på 255 (2^8 - 1) byte, lagret med et "
|
||||
"præfiks på én byte som indikerer længden af værdien"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 16,777,215 (2^24 - 1) bytes, stored "
|
||||
"with a three-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB-kolonne med en maksimal længde på 16.777.215 (2^24 - 1) byte, lagret "
|
||||
"med et præfiks på tre byte som indikerer længden af værdien"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:349
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 65,535 (2^16 - 1) bytes, stored with "
|
||||
"a two-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB-kolonne med en maksimal længde på 65.535 (2^16 - 1) byte, lagret med "
|
||||
"et præfiks på to byte som indikerer længden af værdien"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:351
|
||||
msgid ""
|
||||
"A BLOB column with a maximum length of 4,294,967,295 or 4GiB (2^32 - 1) "
|
||||
"bytes, stored with a four-byte prefix indicating the length of the value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"En BLOB-kolonne med en maksimal længde på 4.294.967.295 (2^32 - 1) byte, "
|
||||
"lagret med et præfiks på fire byte som indikerer længden af værdien"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:353
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -3502,15 +3512,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:357
|
||||
msgid "A type that can store a geometry of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En type som kan lagre en hvilken som helst type geometri"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:359
|
||||
msgid "A point in 2-dimensional space"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et punkt i et 2-dimensionelt rum"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:361
|
||||
msgid "A curve with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En kurve med lineær interpolering mellem punkterne"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:363
|
||||
msgid "A polygon"
|
||||
@ -3518,24 +3528,24 @@ msgstr "En polygon"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:365
|
||||
msgid "A collection of points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling af punkter"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:367
|
||||
msgid "A collection of curves with linear interpolation between points"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling af kurver med lineære interpoleringer mellem punkterne"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:369
|
||||
msgid "A collection of polygons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling af polygoner"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:371
|
||||
msgid "A collection of geometry objects of any type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En samling af geometriske objekter af enhver type"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:623 libraries/Types.class.php:973
|
||||
msgctxt "numeric types"
|
||||
msgid "Numeric"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Numerisk"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:642 libraries/Types.class.php:976
|
||||
msgctxt "date and time types"
|
||||
@ -3554,13 +3564,15 @@ msgstr "Spatial"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:707
|
||||
msgid "A 4-byte integer, range is -2,147,483,648 to 2,147,483,647"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et heltal på 4 byte, intervallet er -2.147.483.648 to 2.147.483.647"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:709
|
||||
msgid ""
|
||||
"An 8-byte integer, range is -9,223,372,036,854,775,808 to "
|
||||
"9,223,372,036,854,775,807"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Et heltal på 8 byte, intervallet er -9.223.372.036.854.775.808 to "
|
||||
"9.223.372.036.854.775.807"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:713
|
||||
msgid "A system's default double-precision floating-point number"
|
||||
@ -3568,15 +3580,15 @@ msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:715
|
||||
msgid "True or false"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sand eller falsk"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:717
|
||||
msgid "An alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Et alias for BIGINT NOT NULL AUTO_INCREMENT UNIQUE"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:719
|
||||
msgid "Stores a Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lagrer en Universally Unique Identifier (UUID)"
|
||||
|
||||
#: libraries/Types.class.php:725
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -5818,10 +5830,9 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:480 libraries/sql_query_form.lib.php:377
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Hide query box"
|
||||
msgid "Retain query box"
|
||||
msgstr "Skjul forespørgeselsboks"
|
||||
msgstr "Bevar forespørgeselsboks"
|
||||
|
||||
#: libraries/config/messages.inc.php:481
|
||||
msgid "Allow to display database and table statistics (eg. space usage)"
|
||||
@ -6615,7 +6626,7 @@ msgstr "Write-anmodninger"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:264
|
||||
msgid "Read misses"
|
||||
msgstr "Read misses"
|
||||
msgstr "Missede læsninger"
|
||||
|
||||
#: libraries/engines/innodb.lib.php:272
|
||||
msgid "Write waits"
|
||||
@ -7543,7 +7554,7 @@ msgstr "Rapporttitel:"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportPhparray.class.php:39
|
||||
msgid "PHP array"
|
||||
msgstr "PHP array"
|
||||
msgstr "PHP-array"
|
||||
|
||||
#: libraries/plugins/export/ExportSql.class.php:152
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8029,7 +8040,7 @@ msgstr "Viser kolonne-kommentarer"
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:167 libraries/tbl_properties.inc.php:143
|
||||
#: transformation_overview.php:38
|
||||
msgid "Browser transformation"
|
||||
msgstr "Browser transformation"
|
||||
msgstr "Browser-transformation"
|
||||
|
||||
#: libraries/relation.lib.php:173
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8136,7 +8147,7 @@ msgstr "Variabel"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:188 server_binlog.php:188
|
||||
msgid "Server ID"
|
||||
msgstr "Server ID"
|
||||
msgstr "Server-ID"
|
||||
|
||||
#: libraries/replication_gui.lib.php:207
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8325,7 +8336,6 @@ msgid "Returns"
|
||||
msgstr "Returværdier"
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:69
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid ""
|
||||
#| "You are using PHP's deprecated 'mysql' extension, which is not capable of "
|
||||
#| "handling multi queries. <b>The execution of some stored routines may fail!"
|
||||
@ -8336,9 +8346,9 @@ msgid ""
|
||||
"fail![/strong] Please use the improved 'mysqli' extension to avoid any "
|
||||
"problems."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du bruger en forældet PHP 'mysql' udvidelse, som ikke er i stand til at "
|
||||
"håndtere multiforespørgsler. <b> Eksekveringen af nogle lagrede rutiner kan "
|
||||
"mislykkes! </ b> Brug den forbedrede 'mysqli \"udvidelse for at undgå "
|
||||
"Du bruger en forældet PHP 'mysql'-udvidelse, som ikke er i stand til at "
|
||||
"håndtere multiforespørgsler. [strong]Eksekveringen af nogle lagrede rutiner "
|
||||
"kan mislykkes![/strong] Brug den forbedrede 'mysqli'-udvidelse for at undgå "
|
||||
"eventuelle problemer."
|
||||
|
||||
#: libraries/rte/rte_routines.lib.php:282
|
||||
@ -8898,10 +8908,10 @@ msgstr ""
|
||||
"nødvendige PHP-udvidelser installeret som beskrevet i %sdokumentationen%s."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_common.inc.php:53
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Tracking of %s.%s is activated."
|
||||
msgid "Tracking of %s is activated."
|
||||
msgstr "Sporing af %s.%s er aktiveret."
|
||||
msgstr "Sporing af %s er aktiveret."
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:90
|
||||
msgid ""
|
||||
@ -8930,10 +8940,9 @@ msgid "Index"
|
||||
msgstr "Indeks"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:123
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Remove column(s)"
|
||||
msgid "Move column"
|
||||
msgstr "Fjern kolonne(r)"
|
||||
msgstr "Fjern kolonne"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:132
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -8992,10 +9001,10 @@ msgid "first"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:613
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "After %s"
|
||||
msgid "after %s"
|
||||
msgstr "Efter %s"
|
||||
msgstr "efter %s"
|
||||
|
||||
#: libraries/tbl_properties.inc.php:729 tbl_structure.php:697
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -9071,7 +9080,7 @@ msgstr "Flere indstillinger"
|
||||
|
||||
#: main.php:193
|
||||
msgid "Database server"
|
||||
msgstr "Database server"
|
||||
msgstr "Database-server"
|
||||
|
||||
#: main.php:200
|
||||
msgid "Software"
|
||||
@ -9226,10 +9235,9 @@ msgid "No databases"
|
||||
msgstr "Ingen databaser"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Filter tables by name"
|
||||
msgid "Filter databases by name"
|
||||
msgstr "filtrer tabeller efter navn"
|
||||
msgstr "filtrer databaser efter navn"
|
||||
|
||||
#: navigation.php:243
|
||||
msgid "Filter tables by name"
|
||||
@ -9285,10 +9293,9 @@ msgid "Toggle small/big"
|
||||
msgstr "Skift mellem små/store"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:122
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "To select relation, click :"
|
||||
msgid "Toggle relation lines"
|
||||
msgstr "For at vælge relation, klik :"
|
||||
msgstr "Slå relationslinjer til eller fra"
|
||||
|
||||
#: pmd_general.php:128 pmd_pdf.php:99
|
||||
msgid "Import/Export coordinates for PDF schema"
|
||||
@ -9538,12 +9545,12 @@ msgid "Character Sets and Collations"
|
||||
msgstr "Tegnsæt og kollationer"
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:116
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "%s databases have been dropped successfully."
|
||||
msgid "%1$d database has been dropped successfully."
|
||||
msgid_plural "%1$d databases have been dropped successfully."
|
||||
msgstr[0] "%s databaser er blevet droppet korrekt."
|
||||
msgstr[1] "%s databaser er blevet droppet korrekt."
|
||||
msgstr[0] "%1$d databaser er blevet droppet korrekt."
|
||||
msgstr[1] "%1$d databaser er blevet droppet korrekt."
|
||||
|
||||
#: server_databases.php:133
|
||||
msgid "Databases statistics"
|
||||
@ -9906,10 +9913,9 @@ msgid "Revoke"
|
||||
msgstr "Tilbagekald"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1589
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Export"
|
||||
msgid "Export all"
|
||||
msgstr "Eksporter"
|
||||
msgstr "Eksportér alle"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1608 server_privileges.php:1901
|
||||
#: server_privileges.php:2532
|
||||
@ -9917,22 +9923,20 @@ msgid "Any"
|
||||
msgstr "Enhver"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1695
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Privileges"
|
||||
msgid "Privileges for all users"
|
||||
msgstr "Privilegier"
|
||||
msgstr "Privilegier for alle brugere"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1708
|
||||
#, fuzzy, php-format
|
||||
#, php-format
|
||||
#| msgid "Privileges"
|
||||
msgid "Privileges for %s"
|
||||
msgstr "Privilegier"
|
||||
msgstr "Privilegier for %s"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1739
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "User overview"
|
||||
msgid "Users overview"
|
||||
msgstr "Brugeroversigt"
|
||||
msgstr "Oversigt over brugere"
|
||||
|
||||
#: server_privileges.php:1879 server_privileges.php:2091
|
||||
#: server_privileges.php:2443
|
||||
@ -10310,7 +10314,7 @@ msgstr "Alle statusvariable"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:805
|
||||
msgid "Monitor"
|
||||
msgstr "Monitor"
|
||||
msgstr "Monitorering"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:806
|
||||
msgid "Advisor"
|
||||
@ -10900,10 +10904,9 @@ msgstr ""
|
||||
"været i brug på en gang."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1428
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#| msgid "Percentage of used open files limit"
|
||||
msgid "Percentage of used key cache (calculated value)"
|
||||
msgstr "Procentdel af grænse for brugte åbne filer"
|
||||
msgstr "Procentdel af anvende nøgle-cache (beregnet værdi)"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1429
|
||||
msgid "The number of requests to read a key block from the cache."
|
||||
@ -11177,7 +11180,7 @@ msgstr "Antallet af tråde, der ikke sover."
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1626
|
||||
msgid "Start Monitor"
|
||||
msgstr "Start Monitor"
|
||||
msgstr "Start monitorering"
|
||||
|
||||
#: server_status.php:1637
|
||||
msgid "Instructions/Setup"
|
||||
@ -12136,7 +12139,7 @@ msgstr "Vedligehold af partition"
|
||||
#: tbl_operations.php:786
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Partition %s"
|
||||
msgstr "Partition %s"
|
||||
msgstr "Partitionen %s"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:789
|
||||
msgid "Analyze"
|
||||
@ -12144,7 +12147,7 @@ msgstr "Analyser"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:790
|
||||
msgid "Check"
|
||||
msgstr "Check"
|
||||
msgstr "Tjek"
|
||||
|
||||
#: tbl_operations.php:791
|
||||
msgid "Optimize"
|
||||
@ -12293,7 +12296,7 @@ msgstr "Rediger view"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:665
|
||||
msgid "Relation view"
|
||||
msgstr "Relation view"
|
||||
msgstr "Relations-visning"
|
||||
|
||||
#: tbl_structure.php:673
|
||||
msgid "Propose table structure"
|
||||
@ -12421,7 +12424,7 @@ msgstr "SQL-udtræk (hentning af fil)"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:635
|
||||
msgid "SQL dump"
|
||||
msgstr "SQL dump"
|
||||
msgstr "SQL-dump"
|
||||
|
||||
#: tbl_tracking.php:636
|
||||
msgid "This option will replace your table and contained data."
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user
