diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a9bb7891d1..00609ba650 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -4570,8 +4570,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Proxies als [kbd]IP: trusted HTTP header[/kbd] eingeben. Das folgende "
 "Beispiel legt fest, das phpMyAdmin einem HTTP_X_FORWARDED_FOR (X-Forwarded-"
-"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: HTTP_X_FORWARDED_FOR"
-"[/kbd] kommt, vertrauen soll."
+"For) Header, der von dem proxy 1.2.3.4:[br][kbd]1.2.3.4: "
+"HTTP_X_FORWARDED_FOR[/kbd] kommt, vertrauen soll"
 
 #: libraries/config/messages.inc.php:501
 msgid "List of trusted proxies for IP allow/deny"