gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse Source 
Currently translated at 99.8% (3303 of 3309 strings)

[CI skip]

Translation: phpMyAdmin/4.9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/es/
Signed-off-by: Alvaro Enrique Ruano <alvaro.ruano90@outlook.com>
This commit is contained in:
Alvaro Enrique Ruano 2021-01-01 20:24:23 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 5f80b517f5
commit 4b14ce1265
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 20 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
po/es.po
View File

@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-21 22:36+0000\n"
"Last-Translator: Pablo Mayordomo <cartman322es@yahoo.es>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-8/"
"PO-Revision-Date: 2021-01-02 20:29+0000\n"
"Last-Translator: Alvaro Enrique Ruano <alvaro.ruano90@outlook.com>\n"
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
"es/>\n"
"Language: es\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.7\n"
"X-Generator: Weblate 4.4.1-dev\n"
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
msgid "Bad type!"
@ -540,15 +540,11 @@ msgid "Output"
msgstr "Salida"
#: gis_data_editor.php:423
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Choose \"GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
#| "below into the \"Value\" field."
msgid ""
"Choose \"ST_GeomFromText\" from the \"Function\" column and paste the string "
"below into the \"Value\" field."
msgstr ""
"Seleccione «GeomFromText» de la columna \"Función\" y pegue la cadena "
"Seleccione «ST_GeomFromText» de la columna \"Función\" y pegue la cadena "
"ubicada debajo en el campo \"Valor\"."
#: import.php:73
@ -2386,10 +2382,8 @@ msgid "%d object(s) created."
msgstr "%d objeto(s) creado(s)."
#: js/messages.php:582
#, fuzzy
#| msgid "Column names"
msgid "Column name"
msgstr "Nombre de las columnas"
msgstr "Nombre de la columna"
#: js/messages.php:583 libraries/classes/SqlQueryForm.php:419
msgid "Submit"
@ -2748,12 +2742,11 @@ msgid "Failed security key activation (%s)."
msgstr "Ha fallado la activación de la llave de seguridad (%s)."
#: js/messages.php:755
#, fuzzy, php-format
#| msgid "Table %s already exists!"
#, php-format
msgctxt ""
"The table already exists in the designer and can not be added once more."
msgid "Table %s already exists!"
msgstr "La tabla %s ya existe!"
msgstr "¡La tabla %s ya existe!"
#: js/messages.php:756 libraries/classes/InsertEdit.php:289
#: libraries/classes/Navigation/Nodes/NodeDatabaseChild.php:54
@ -3581,12 +3574,9 @@ msgid "accent-sensitive"
msgstr "dependiente de acentos"
#: libraries/classes/Charsets.php:679
#, fuzzy
#| msgctxt "Collation variant"
#| msgid "accent-sensitive"
msgctxt "Collation variant"
msgid "kana-sensitive"
msgstr "dependiente de acentos"
msgstr "Sensible al kanatipo"
#: libraries/classes/Charsets.php:683
msgctxt "Collation variant"
@ -3601,7 +3591,7 @@ msgstr "binario"
#: libraries/classes/Charsets.php:689
msgctxt "Collation variant"
msgid "no-pad"
msgstr ""
msgstr "sin relleno"
#: libraries/classes/Config.php:1132
#, php-format