diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index dedcfcd2aa..31e578f380 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6056,7 +6056,9 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #| msgid "Add custom comment into header (\\n splits lines)"
 msgid "Additional custom header comment (\\n splits lines):"
-msgstr "Adicionar comentário pessoal no cabeçalho (\\n quebra linhas)"
+msgstr ""
+"Adicionar comentário pessoal no cabeçalho (\n"
+" quebra linhas)"
 
 #: libraries/export/sql.php:48
 msgid ""