diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index d342e0e11d..eacdc1177b 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -4,10 +4,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.2.0-dev\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-15 07:16-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-13 15:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 07:57+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone+weblate@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/"
-">\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -966,10 +966,9 @@ msgid "Missing value in the form!"
 msgstr "¡Falta un valor en el formulario!"
 
 #: js/messages.php:49
-#, fuzzy
 #| msgid "at least one of the words"
 msgid "Select at least one of the options!"
-msgstr "al menos una de estas palabras"
+msgstr "¡Seleccione al menos una de estas opciones!"
 
 #: js/messages.php:50
 msgid "Please enter a valid number!"
@@ -1505,7 +1504,7 @@ msgstr "Seleccione el archivo que desea importar."
 
 #: js/messages.php:205
 msgid "No files available on server for import!"
-msgstr ""
+msgstr "¡No existen archivos disponibles en el servidor para importar!"
 
 #: js/messages.php:207
 msgid "Analyse Query"