gian/phpmyadmin
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (2965 of 2965)

[ci skip]
This commit is contained in:
Kristjan Räts 2014-08-18 09:18:48 +02:00 committed by Weblate
parent 8b5634502a
commit 4b6831c916
1 changed files with 10 additions and 15 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

25
po/et.po
View File

@ -6,10 +6,10 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.3.0-dev\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: phpmyadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-16 14:26-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-12 17:25+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-18 09:18+0200\n"
"Last-Translator: Kristjan Räts <kristjanrats@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/"
"et/>\n"
"Language-Team: Estonian "
"<https://l10n.cihar.com/projects/phpmyadmin/master/et/>\n"
"Language: et\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -965,10 +965,9 @@ msgid "Dropping Primary Key/Index"
msgstr "Primaarvõtme/indeksi kustutamine"
#: js/messages.php:43
#, fuzzy
#| msgid "Is a foreign key."
msgid "Dropping Foreign key."
msgstr "On välisvõti."
msgstr "Välisvõtme kustutamine."
#: js/messages.php:44
msgid "This operation could take a long time. Proceed anyway?"
@ -991,10 +990,9 @@ msgstr ""
"lehelt lahkuda?"
#: js/messages.php:48
#, fuzzy
#| msgid "Do you really want to delete the search \"%s\"?"
msgid "Do you really want to revoke the selected user(s) ?"
msgstr "Kas sa soovid tõesti kustutada otsingu \"%s\"?"
msgstr "Kas sa soovid tõesti tühistada valitud kasutajate õigused?"
#: js/messages.php:51
msgid "Save & Close"
@ -4022,10 +4020,9 @@ msgid "Replace with:"
msgstr "Asenda:"
#: libraries/TableSearch.class.php:1369
#, fuzzy
#| msgid "as regular expression"
msgid "Use regular expression"
msgstr "regulaaravaldisena"
msgstr "Kasuta regulaaravaldist"
#: libraries/TableSearch.class.php:1471
msgid "Find and replace - preview"
@ -10291,10 +10288,9 @@ msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
#: libraries/relation.lib.php:101
#, fuzzy
#| msgid "Configuration saved."
msgid "Configuration of pmadb… "
msgstr "Seadistus on salvestatud."
msgstr "pmadb seadistus... "
#: libraries/relation.lib.php:105 libraries/relation.lib.php:126
msgid "General relation features"
@ -13560,10 +13556,9 @@ msgid "Foreign key constraints"
msgstr "Võõrvõtme piirangud"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:374
#, fuzzy
#| msgid "Action"
msgid "Actions"
msgstr "Tegevus"
msgstr "Tegevused"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:375
msgid "Constraint properties"
@ -13584,10 +13579,10 @@ msgid "+ Add constraint"
msgstr "+ Lisa piirang"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:443
#, fuzzy, php-format
#, php-format
#| msgid "Foreign key constraints"
msgid "Foreign key constraint %s has been dropped"
msgstr "Võõrvõtme piirangud"
msgstr "Välisvõtme piirang %s on kustutatud"
#: libraries/tbl_relation.lib.php:465
msgid "Constraint name"