Updated translations

ChangeLog

@@ -5,6 +5,13 @@ phpMyAdmin - Changelog
 $Id$
 $Source$
 
+2001-12-04  Loïc Chapeaux  <lolo@phpheaven.net>
+	* libraries/select_lang.inc.php3, lines 45-46: updated to take into account
+	  the new Bulgarian translation thanks to
+	  Georgi Georgiev <chutz@chubaka.homeip.net>.
+	* lang/japanese.inc.php3; bulgarian-*.inc.php3: updated thanks to
+	  Georgi Georgiev <chutz@chubaka.homeip.net>.
+
 2001-12-04  Marc Delisle  <lem9@users.sourceforge.net>
 	* Documentation.html: FAQ about Konqueror
 

lang/bulgarian-koi8.inc.php3

@@ -0,0 +1,342 @@
+<?php
+/* $Id$ */
+
+$charset = 'koi8-r';
+$text_dir = 'ltr';
+$left_font_family = 'sans-serif';
+$right_font_family = 'sans-serif';
+$number_thousands_separator = ',';
+$number_decimal_separator = '.';
+$byteUnits = array('байта', 'KB', 'MB', 'GB');
+
+$day_of_week = array('нед', 'пон', 'вт', 'ср', 'чет', 'пет', 'съб');
+$month = array('януари', 'февруари', 'март', 'април', 'май', 'юни', 'юли', 'август', 'септември', 'окомври', 'ноември', 'декември');
+// See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
+// variable below
+$datefmt = '%e %B %Y в %H:%M';
+
+
+$strAccessDenied = 'Отказан достъп';
+$strAction = 'Действие';
+$strAddDeleteColumn = 'Добави/изтрий колона по критерий';
+$strAddDeleteRow = 'Добави/изтрий ред по критерий';
+$strAddNewField = 'Добави ново поле';
+$strAddPriv = 'Добавяне на нова привилегия';
+$strAddPrivMessage = 'Вие добавихте нова привилегия.';
+$strAddSearchConditions = 'Добави условие за търсене (тяло за "where" условие):';
+$strAddUser = 'Добавяне на нов потребител.';
+$strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
+$strAffectedRows = 'Засегнати реда:';
+$strAfter = 'След';
+$strAfterInsertBack = 'се върни';
+$strAfterInsertNewInsert = 'вмъкни нов запис';
+$strAll = 'Всички';
+$strAlterOrderBy = 'Подреди таблицата по';
+$strAnalyzeTable = 'Анализиране на таблицата';
+$strAnd = 'И';
+$strAnIndex = 'Беше добавен индекс на %s';
+$strAny = 'Всеки';
+$strAnyColumn = 'Всяка колона';
+$strAnyDatabase = 'Всяка база данни';
+$strAnyHost = 'Всеки хост';
+$strAnyTable = 'Всяка таблица';
+$strAnyUser = 'Всеки потребител';
+$strAPrimaryKey = 'Бeшe добавен главен ключ към ';
+$strAscending = 'Възходящо';
+$strAtBeginningOfTable = 'От началото на таблицата';
+$strAtEndOfTable = 'От края на таблицата';
+$strAttr = 'Атрибути';
+
+$strBack = 'Назад';
+$strBinary = ' Двоично ';
+$strBinaryDoNotEdit = ' Двоично - не се редактира ';
+$strBookmarkDeleted = 'Bookmark беше изтрит.';
+$strBookmarkLabel = 'Етикет';
+$strBookmarkQuery = 'Запазваме на SQL-запитване';
+$strBookmarkThis = 'Запази това SQL-запитване';
+$strBookmarkView = 'Само показване';
+$strBrowse = 'Прелисти';
+$strBzip = '"формат bzip"';
+
+$strCantLoadMySQL = 'не мога да заредя MySQL разширенията,<br />моля проверете конфигурацията на PHP.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Не мога да преименувам индекса на PRIMARY!';
+$strCardinality = 'Надеждност';
+$strCarriage = 'Символ CR: \\r';
+$strChange = 'Промени';
+$strCheckAll = 'Маркирай всичко';
+$strCheckDbPriv = 'Провери привилегиите на БД';
+$strCheckTable = 'Проверка на таблицата';
+$strColumn = 'Колона';
+$strColumnNames = 'Име на колона';
+$strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
+$strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
+$strCopyTable = 'Копиране на таблица (база от данни<b>.</b>таблица):';
+$strCopyTableOK = 'Таблица %s беше копирана в %s.';
+$strCreate = 'Създай';
+$strCreateIndex = 'Създай индекс върху &nbsp;%s&nbsp;колони';
+$strCreateIndexTopic = 'Създай нов индекс';
+$strCreateNewDatabase = 'Създай нова БД';
+$strCreateNewTable = 'Създай нова таблица в БД ';
+$strCriteria = 'Критерий';
+
+$strData = 'Данни';
+$strDatabase = ' БД ';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';
+$strDatabases = 'База Данни';
+$strDatabasesStats = ' Статистика за базите данни';
+$strDataOnly = 'Само данни';
+$strDefault = 'По подразбиране';
+$strDelete = 'Изтрий';
+$strDeleted = 'Редът беше изтрит';
+$strDeletedRows = 'Изтрити редове:';
+$strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
+$strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
+$strDescending = 'Низходящо';
+$strDisplay = 'Покажи';
+$strDisplayOrder = 'Покажи подредба:';
+$strDoAQuery = 'Изпълни "запитване по заявка" (символ за  заместване: "%")';
+$strDocu = 'Документация';
+$strDoYouReally = 'Действително ли желаете да';
+$strDrop = 'Унищожи';
+$strDropDB = 'Унищожи БД ';
+$strDropTable = 'Изтрий таблицата';
+$strDumpingData = 'Дъмп (схема) на данните в таблицата';
+$strDynamic = 'динамично';
+
+$strEdit = 'Редактиране';
+$strEditPrivileges = 'Редактиране на привилегиите';
+$strEffective = 'Ефективни';
+$strEmpty = 'Изпразни';
+$strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
+$strEnd = 'Край';
+$strEnglishPrivileges = ' Забележка: Имената на привилегиите на MySQL са обяснени на англииски. ';
+$strError = 'Грешка';
+$strExtendedInserts = 'Разширени INSERT-и';
+$strExtra = 'Допълнително';
+
+$strField = 'Поле';
+$strFieldHasBeenDropped = 'Полето %s беше изтрито';
+$strFields = 'Полета';
+$strFieldsEmpty = ' Брояча на полетата е празен! ';
+$strFieldsEnclosedBy = 'Полетата са оградени със';
+$strFieldsEscapedBy = 'Представка пред специалните символи';
+$strFieldsTerminatedBy = 'Полетата завършват със';
+$strFixed = 'фиксиран';
+$strFlushTable = 'Изпразни кеша на таблицата ("FLUSH")';
+$strFormat = 'Формат';
+$strFormEmpty = 'Липсва стойност в формата !';
+$strFunction = 'Функция';
+
+$strGenTime = 'Време на генериране';
+$strGo = 'Изпълни';
+$strGrants = 'Grant&nbsp;прив.';
+$strGzip = '"формат gzip"';
+
+$strHasBeenAltered = 'беше променена.';
+$strHasBeenCreated = 'беше създадена.';
+$strHome = 'Начало';
+$strHomepageOfficial = 'Официална phpMyAdmin уеб страница';
+$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin страница на Sourceforge';
+$strHost = 'Хост';
+$strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';
+
+$strIdxFulltext = 'Пълнотекстово';
+$strIfYouWish = 'Ако желаете да заредите само някои колони от таблицата, укажете списък на полетата разделени със запетаи.';
+$strIgnore = 'Игнорирай';
+$strIndex = 'Индекс';
+$strIndexes = 'Индекси';
+$strIndexHasBeenDropped = 'Индекса %s беше изтрит';
+$strIndexName = 'Име на индекса&nbsp;:';
+$strIndexType = 'Тип на индекса&nbsp;:';
+$strInsert = 'Вмъкни';
+$strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
+$strInsertedRows = 'Вмъкнати реда:';
+$strInsertNewRow = 'Вмъкни нов ред';
+$strInsertTextfiles = 'Вмъкни текстови файлове в таблицата';
+$strInstructions = 'Инструкции';
+$strInUse = 'заето';
+$strInvalidName = '"%s" е запазана дума и вие не можете да я използвате за име на база от данни,таблица или поле. ';
+
+$strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
+$strKeyname = 'Име на ключа';
+$strKill = 'СТОП';
+
+$strLength = 'Дължина';
+$strLengthSet = 'Дължина/Стойност*';
+$strLimitNumRows = 'реда на страница';
+$strLineFeed = 'Символ за край на ред: \\n';
+$strLines = 'Редове';
+$strLinesTerminatedBy = 'Линиите завършват с';
+$strLocationTextfile = 'Местоположение на текстовия файл';
+$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
+$strLogout = 'Изход от системата';
+
+$strModifications = 'Промените бяха съхранени';
+$strModify = 'Промени';
+$strModifyIndexTopic = 'Промяна на индекс';
+$strMoveTable = 'Преместване на таблица към (база от данни<b>.</b>таблица):';
+$strMoveTableOK = 'Таблицата %s беше преместена към %s.';
+$strMySQLReloaded = 'MySQL е презареден.';
+$strMySQLSaid = 'MySQL отговори: ';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% е стартиран на %pma_s2% като %pma_s3%';
+$strMySQLShowProcess = 'Покажи процесите';
+$strMySQLShowStatus = 'Покажи състоянието на MySQL';
+$strMySQLShowVars = 'Покажи системните променливи на MySQL';
+
+$strName = 'Име';
+$strNbRecords = 'брой записи';
+$strNext = 'Следващ';
+$strNo = 'Не';
+$strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
+$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" зявката е забранена.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin е по дружелюбен ако използвате браузър, който поддържа <b>frames</b>.';
+$strNoIndex = 'Не е дефиниран индекс!';
+$strNoModification = 'Няма промяна';
+$strNone = 'Нищо';
+$strNoPassword = 'Няма парола';
+$strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
+$strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';
+$strNoRights = 'В момента не разполагате с достатъчно права за да се намирате тук!';
+$strNoTablesFound = 'В БД няма таблици.';
+$strNotNumber = 'Това не е число!';
+$strNotValidNumber = ' не е валиден номер на ред!';
+$strNoUsersFound = 'Няма потребител(и).';
+$strNull = 'Празно';
+$strNumberIndexes = ' Number of advanced indexes '; //to translate
+
+$strOffSet = 'отместване';
+$strOftenQuotation = 'Обикновено кавички. ПО ИЗБОР означава, че само полета char и varchar се заграждат в кавички.';
+$strOptimizeTable = 'Оптимизиране на таблицата';
+$strOptionalControls = 'По избор. Контролира как да се четат или пишат специални символи.';
+$strOptionally = 'ПО ИЗБОР';
+$strOr = 'Или';
+$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
+
+$strPassword = 'Парола';
+$strPasswordEmpty = 'Паролата е празна!';
+$strPasswordNotSame = 'Паролата не е същата!';
+$strPHPVersion = 'Версия на PHP ';
+$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin документация';
+$strPos1 = 'Начало';
+$strPrevious = 'Предишен';
+$strPrimary = 'PRIMARY';
+$strPrimaryKey = 'Главен ключ';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = ' Главния ключ беше изтрит.';
+$strPrimaryKeyName = 'Името на главния ключ трябва да е... PRIMARY!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>трябва</b> да е името на <b>и единствено на</b> главния ключ!)';
+$strPrintView = 'Изглед за печат';
+$strPrivileges = 'Привилегии';
+$strProperties = 'Свойства';
+
+$strQBE = 'Запитване по пример';
+$strQBEDel = 'Изтрий';
+$strQBEIns = 'Вмъкни';
+$strQueryOnDb = 'SQL-заявка към базата от данни ';
+
+$strRecords = 'Записи';
+$strReloadFailed = 'Неуспешен опит за презареждане на MySQL.';
+$strReloadMySQL = 'Презареди MySQL';
+$strRememberReload = 'Не забравяйте да презаредите сървъра.';
+$strRenameTable = 'Преименувай таблицата на';
+$strRenameTableOK = 'Таблица %s беше преименувана на %s';
+$strRepairTable = 'Поправяне на таблицата';
+$strReplace = 'Замести';
+$strReplaceTable = 'Замести данните от таблицата с данните от файла';
+$strReset = 'Изчисти';
+$strReType = 'Отново';
+$strRevoke = 'Отмени';
+$strRevokeGrant = 'Отнемане на Grant&nbsp;прив.';
+$strRevokeGrantMessage = 'Вие премахнахте Grant привилегиите за %s';
+$strRevokeMessage = 'Вие отменихте привилегиите за %s';
+$strRevokePriv = 'Отмяна на привилегии';
+$strRowLength = 'Дължина на реда';
+$strRows = 'Редове';
+$strRowsFrom = 'реда започвайки от';
+$strRowSize = ' Размер на ред ';
+$strRowsStatistic = 'Статистика за реда';
+$strRunning = 'е стартирана на %s';
+$strRunQuery = 'Изпълни Запитването';
+$strRunSQLQuery = 'Стартиране SQL заявка/заявки към база от данни %s';
+
+$strSave = 'Запиши';
+$strSelect = 'Избери';
+$strSelectFields = 'Избери поле (минимум едно):';
+$strSelectNumRows = 'в запитването';
+$strSend = 'изпрати';
+$strSequence = 'Seq.'; //to translate
+$strServerChoice = 'Избор на сървър';
+$strServerVersion = 'Версия на сървъра';
+$strSetEnumVal = 'Ако типа на полето е "enum" или "set", моля въведете стойностите използвайки този формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако е необходимо да сложите обратна черта ("\") или апостроф ("\'") между тези стойности, сложите обратна черта пред тях (например:  \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
+$strShow = 'Покажи';
+$strShowAll = 'Покажи всички';
+$strShowCols = 'Покажи колоните';
+$strShowingRecords = 'Показва записи ';
+$strShowPHPInfo = 'Покажи информация за PHP ';
+$strShowTables = 'Покажи таблиците';
+$strShowThisQuery = ' Покажи тази заявка отново ';
+$strSingly = '(еднократно)';
+$strSize = 'Размер';
+$strSort = 'Сортиране';
+$strSpaceUsage = 'Използвано място';
+$strSQLQuery = 'SQL-запитване';
+$strStartingRecord = 'Начален запис';
+$strStatement = 'Statements'; //to translate
+$strStrucCSV = 'CSV данни';
+$strStrucData = 'Структура и данни';
+$strStrucDrop = 'Добави \'изтрий таблицата\'';
+$strStrucExcelCSV = 'CSV за Ms Excel данни';
+$strStrucOnly = 'Само структурата';
+$strSubmit = 'Изпълни';
+$strSuccess = 'Вашето SQL-запитване беше изпълнено успешно';
+$strSum = 'Сума';
+
+$strTable = 'Таблица ';
+$strTableComments = 'Коментари към таблицата';
+$strTableEmpty = 'Името на таблицата е празно!';
+$strTableHasBeenDropped = 'Таблицата %s беше изтрита';
+$strTableHasBeenEmptied = 'Таблицата %s беше изпразнена';
+$strTableMaintenance = 'Поддръжка на таблицата';
+$strTables = '%s таблица(и)';
+$strTableStructure = 'Структура на таблица';
+$strTableType = 'Тип на таблицата';
+$strTextAreaLength = ' Поради дължинат си,<br /> това поле може да не е редактируемо ';
+$strTheContent = 'Съдържанието на файла беше импортирано.';
+$strTheContents = 'Съдържанието на файла замества съдържанието на таблицата за редове с идентични първични или уникални ключове.';
+$strTheTerminator = 'Символ за край на поле.';
+$strTotal = 'всичко';
+$strType = 'Тип';
+
+$strUncheckAll = 'Размаркирай всичко';
+$strUnique = 'Уникално';
+$strUpdatePrivMessage = 'Вие  променихте привилегиите за %s.';
+$strUpdateProfile = 'Обновяване на профил:';
+$strUpdateProfileMessage = 'Профила беше обновен.';
+$strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
+$strUsage = 'Използване';
+$strUseBackquotes = 'Използвай обратни кавички около имена на таблици и полета';
+$strUser = 'Потребител';
+$strUserEmpty = 'Потребителското име е празно!';
+$strUserName = 'Потребителско име';
+$strUsers = 'Потребители';
+$strUseTables = 'Използвай таблицата';
+
+$strValue = 'Стойност';
+$strViewDump = 'Покажи дъмп (схема) на таблицата';
+$strViewDumpDB = 'Покажи дъмп (схема) на БД';
+
+$strWelcome = 'Добре дошли в %s';
+$strWithChecked = 'Когато има отметка:';
+$strWrongUser = 'Грешно име/парола. Отказан достъп.';
+
+$strYes = 'Да';
+
+$strZip = '"формат zip"';
+
+// To translate
+$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
+$strFullText = 'Full Texts';//to translate
+$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
+$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
+$strTableHasBeenFlushed = 'Таблица %s has been flushed';
+
+?>

lang/bulgarian-win1251.inc.php3

@@ -7,13 +7,13 @@ $left_font_family = 'sans-serif';
 $right_font_family = 'sans-serif';
 $number_thousands_separator = ',';
 $number_decimal_separator = '.';
-$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');
+$byteUnits = array('байта', 'KB', 'MB', 'GB');
 
-$day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
-$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');
+$day_of_week = array('нед', 'пон', 'вт', 'ср', 'чет', 'пет', 'съб');
+$month = array('януари', 'февруари', 'март', 'април', 'май', 'юни', 'юли', 'август', 'септември', 'окомври', 'ноември', 'декември');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
+$datefmt = '%e %B %Y в %H:%M';
 
 
 $strAccessDenied = 'Отказан достъп';
@@ -28,8 +28,10 @@ $strAddUser = '
 $strAddUserMessage = 'Вие добавихте нов потребител.';
 $strAffectedRows = 'Засегнати реда:';
 $strAfter = 'След';
-$strAll = 'All'; //to translate
-$strAlterOrderBy = 'Alter table order by'; //to translate
+$strAfterInsertBack = 'се върни';
+$strAfterInsertNewInsert = 'вмъкни нов запис';
+$strAll = 'Всички';
+$strAlterOrderBy = 'Подреди таблицата по';
 $strAnalyzeTable = 'Анализиране на таблицата';
 $strAnd = 'И';
 $strAnIndex = 'Беше добавен индекс на %s';
@@ -39,44 +41,49 @@ $strAnyDatabase = '
 $strAnyHost = 'Всеки хост';
 $strAnyTable = 'Всяка таблица';
 $strAnyUser = 'Всеки потребител';
-$strAPrimaryKey = 'Áeøe äîáàâåí ïúðâè÷eí êëþ÷ êúì ';
-$strAscending = 'Âúçõîäÿù';
+$strAPrimaryKey = 'Бeшe добавен главен ключ към ';
+$strAscending = 'Възходящо';
 $strAtBeginningOfTable = 'От началото на таблицата';
 $strAtEndOfTable = 'От края на таблицата';
 $strAttr = 'Атрибути';
 
 $strBack = 'Назад';
 $strBinary = ' Двоично ';
-$strBinaryDoNotEdit = ' Äâîè÷íî - íå ðåäàêòèðàé ';
+$strBinaryDoNotEdit = ' Двоично - не се редактира ';
+$strBookmarkDeleted = 'Bookmark беше изтрит.';
 $strBookmarkLabel = 'Етикет';
-$strBookmarkQuery = 'Bookmarked SQL-query'; //to translate
-$strBookmarkThis = 'Bookmark this SQL-query'; //to translate
-$strBookmarkView = 'Ñàìî ïðåãëåæäàíå';
+$strBookmarkQuery = 'Запазваме на SQL-запитване';
+$strBookmarkThis = 'Запази това SQL-запитване';
+$strBookmarkView = 'Само показване';
 $strBrowse = 'Прелисти';
 $strBzip = '"формат bzip"';
 
 $strCantLoadMySQL = 'не мога да заредя MySQL разширенията,<br />моля проверете конфигурацията на PHP.';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'Не мога да преименувам индекса на PRIMARY!';
+$strCardinality = 'Надеждност';
 $strCarriage = 'Символ CR: \\r';
 $strChange = 'Промени';
 $strCheckAll = 'Маркирай всичко';
-$strCheckDbPriv = 'Check Database Privileges'; //to translate
+$strCheckDbPriv = 'Провери привилегиите на БД';
 $strCheckTable = 'Проверка на таблицата';
 $strColumn = 'Колона';
 $strColumnNames = 'Име на колона';
-$strCompleteInserts = 'Complete inserts'; //to translate
+$strCompleteInserts = 'Пълни INSERT-и';
 $strConfirm = 'Действително ли желаете да го направите?';
 $strCopyTable = 'Копиране на таблица (база от данни<b>.</b>таблица):';
 $strCopyTableOK = 'Таблица %s беше копирана в %s.';
 $strCreate = 'Създай';
+$strCreateIndex = 'Създай индекс върху &nbsp;%s&nbsp;колони';
+$strCreateIndexTopic = 'Създай нов индекс';
 $strCreateNewDatabase = 'Създай нова БД';
 $strCreateNewTable = 'Създай нова таблица в БД ';
 $strCriteria = 'Критерий';
 
 $strData = 'Данни';
-$strDatabase = 'ÁÄ ';
+$strDatabase = ' БД ';
 $strDatabaseHasBeenDropped = 'Базата данни %s беше изтрита.';
 $strDatabases = 'База Данни';
-$strDatabasesStats = 'Ñòàòèñòèêà çà áàçèòå îò äàííè';
+$strDatabasesStats = ' Статистика за базите данни';
 $strDataOnly = 'Само данни';
 $strDefault = 'По подразбиране';
 $strDelete = 'Изтрий';
@@ -84,26 +91,27 @@ $strDeleted = '
 $strDeletedRows = 'Изтрити редове:';
 $strDeleteFailed = 'Неуспешно изтриване!';
 $strDeleteUserMessage = 'Вие изтрихте потребител %s.';
-$strDescending = 'Íèçõîäÿù';
+$strDescending = 'Низходящо';
 $strDisplay = 'Покажи';
 $strDisplayOrder = 'Покажи подредба:';
 $strDoAQuery = 'Изпълни "запитване по заявка" (символ за  заместване: "%")';
 $strDocu = 'Документация';
-$strDoYouReally = 'Äåéñòâèòåëíî ëè æåëàåòå ';
+$strDoYouReally = 'Действително ли желаете да';
 $strDrop = 'Унищожи';
 $strDropDB = 'Унищожи БД ';
-$strDropTable = 'Èçòðèè òàáëèöàòà';
+$strDropTable = 'Изтрий таблицата';
 $strDumpingData = 'Дъмп (схема) на данните в таблицата';
 $strDynamic = 'динамично';
 
 $strEdit = 'Редактиране';
 $strEditPrivileges = 'Редактиране на привилегиите';
-$strEffective = 'Effective'; //to translate
+$strEffective = 'Ефективни';
 $strEmpty = 'Изпразни';
 $strEmptyResultSet = 'MySQL върна празен резултат (т.е. нула редове).';
 $strEnd = 'Край';
 $strEnglishPrivileges = ' Забележка: Имената на привилегиите на MySQL са обяснени на англииски. ';
 $strError = 'Грешка';
+$strExtendedInserts = 'Разширени INSERT-и';
 $strExtra = 'Допълнително';
 
 $strField = 'Поле';
@@ -111,29 +119,34 @@ $strFieldHasBeenDropped = '
 $strFields = 'Полета';
 $strFieldsEmpty = ' Брояча на полетата е празен! ';
 $strFieldsEnclosedBy = 'Полетата са оградени със';
-$strFieldsEscapedBy = 'Fields escaped by';
+$strFieldsEscapedBy = 'Представка пред специалните символи';
 $strFieldsTerminatedBy = 'Полетата завършват със';
-$strFixed = 'fixed'; //to translate
+$strFixed = 'фиксиран';
+$strFlushTable = 'Изпразни кеша на таблицата ("FLUSH")';
 $strFormat = 'Формат';
 $strFormEmpty = 'Липсва стойност в формата !';
 $strFunction = 'Функция';
 
 $strGenTime = 'Време на генериране';
 $strGo = 'Изпълни';
-$strGrants = 'Grants'; //to translate
+$strGrants = 'Grant&nbsp;прив.';
 $strGzip = '"формат gzip"';
 
 $strHasBeenAltered = 'беше променена.';
 $strHasBeenCreated = 'беше създадена.';
 $strHome = 'Начало';
 $strHomepageOfficial = 'Официална phpMyAdmin уеб страница';
-$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page'; //to translate
+$strHomepageSourceforge = 'phpMyAdmin страница на Sourceforge';
 $strHost = 'Хост';
 $strHostEmpty = 'Името на хоста е празно!';
 
+$strIdxFulltext = 'Пълнотекстово';
 $strIfYouWish = 'Ако желаете да заредите само някои колони от таблицата, укажете списък на полетата разделени със запетаи.';
+$strIgnore = 'Игнорирай';
 $strIndex = 'Индекс';
 $strIndexes = 'Индекси';
+$strIndexName = 'Име на индекса&nbsp;:';
+$strIndexType = 'Тип на индекса&nbsp;:';
 $strIndexHasBeenDropped = 'Индекса %s беше изтрит';
 $strInsert = 'Вмъкни';
 $strInsertAsNewRow = 'Вмъкни като нов ред';
@@ -146,7 +159,7 @@ $strInvalidName = '"%s"
 
 $strKeepPass = 'Да не се сменя паролата';
 $strKeyname = 'Име на ключа';
-$strKill = 'Kill'; //to translate
+$strKill = 'СТОП';
 
 $strLength = 'Дължина';
 $strLengthSet = 'Дължина/Стойност*';
@@ -159,7 +172,8 @@ $strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
 $strLogout = 'Изход от системата';
 
 $strModifications = 'Промените бяха съхранени';
-$strModify = 'Èçìåíè';
+$strModify = 'Промени';
+$strModifyIndexTopic = 'Промяна на индекс';
 $strMoveTable = 'Преместване на таблица към (база от данни<b>.</b>таблица):';
 $strMoveTableOK = 'Таблицата %s беше преместена към %s.';
 $strMySQLReloaded = 'MySQL е презареден.';
@@ -170,20 +184,24 @@ $strMySQLShowStatus = '
 $strMySQLShowVars = 'Покажи системните променливи на MySQL';
 
 $strName = 'Име';
-$strNbRecords = 'íîìåð íà çàïèñ';
+$strNbRecords = 'брой записи';
 $strNext = 'Следващ';
 $strNo = 'Не';
 $strNoDatabases = 'Няма бази от данни';
 $strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" зявката е забранена.';
+$strNoFrames = 'phpMyAdmin е по дружелюбен ако използвате браузър, който поддържа <b>frames</b>.';
+$strNoIndex = 'Не е дефиниран индекс!';
 $strNoModification = 'Няма промяна';
+$strNone = 'Нищо';
 $strNoPassword = 'Няма парола';
 $strNoPrivileges = 'Няма привилегии';
 $strNoQuery = 'Няма SQL заявка!';
+$strNoRights = 'В момента не разполагате с достатъчно права за да се намирате тук!';
 $strNoTablesFound = 'В БД няма таблици.';
 $strNotNumber = 'Това не е число!';
 $strNotValidNumber = ' не е валиден номер на ред!';
 $strNoUsersFound = 'Няма потребител(и).';
-$strNull = 'Íóëà';
+$strNull = 'Празно';
 $strNumberIndexes = ' Number of advanced indexes '; //to translate
 
 $strOffSet = 'отместване';
@@ -201,16 +219,18 @@ $strPHPVersion = '
 $strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin документация';
 $strPos1 = 'Начало';
 $strPrevious = 'Предишен';
-$strPrimary = 'Ïúðâè÷åí';
-$strPrimaryKey = 'Ïúðâè÷åí êëþ÷';
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = ' Ïúðâè÷íèÿ êëþ÷ áåøå èçòðèò.';
+$strPrimary = 'PRIMARY';
+$strPrimaryKey = 'Главен ключ';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = ' Главния ключ беше изтрит.';
+$strPrimaryKeyName = 'Името на главния ключ трябва да е... PRIMARY!';
+$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>трябва</b> да е името на <b>и единствено на</b> главния ключ!)';
 $strPrintView = 'Изглед за печат';
 $strPrivileges = 'Привилегии';
 $strProperties = 'Свойства';
 
 $strQBE = 'Запитване по пример';
-$strQBEDel = 'Del';  //to translate (used in tbl_qbe.php3)
-$strQBEIns = 'Ins';  //to translate (used in tbl_qbe.php3)
+$strQBEDel = 'Изтрий';
+$strQBEIns = 'Вмъкни';
 $strQueryOnDb = 'SQL-заявка към базата от данни ';
 
 $strRecords = 'Записи';
@@ -224,17 +244,17 @@ $strReplace = '
 $strReplaceTable = 'Замести данните от таблицата с данните от файла';
 $strReset = 'Изчисти';
 $strReType = 'Отново';
-$strRevoke = 'Îòìÿíè';
-$strRevokeGrant = 'Revoke Grant'; //to translate
-$strRevokeGrantMessage = 'You have revoked the Grant privilege for %s'; //to translate
+$strRevoke = 'Отмени';
+$strRevokeGrant = 'Отнемане на Grant&nbsp;прив.';
+$strRevokeGrantMessage = 'Вие премахнахте Grant привилегиите за %s';
 $strRevokeMessage = 'Вие отменихте привилегиите за %s';
 $strRevokePriv = 'Отмяна на привилегии';
 $strRowLength = 'Дължина на реда';
-$strRows = 'Rows'; //to translate
+$strRows = 'Редове';
 $strRowsFrom = 'реда започвайки от';
 $strRowSize = ' Размер на ред ';
 $strRowsStatistic = 'Статистика за реда';
-$strRunning = 'å ñòàðòèðàí íà %s';
+$strRunning = 'е стартирана на %s';
 $strRunQuery = 'Изпълни Запитването';
 $strRunSQLQuery = 'Стартиране SQL заявка/заявки към база от данни %s';
 
@@ -248,16 +268,18 @@ $strServerChoice = '
 $strServerVersion = 'Версия на сървъра';
 $strSetEnumVal = 'Ако типа на полето е "enum" или "set", моля въведете стойностите използвайки този формат: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />Ако е необходимо да сложите обратна черта ("\") или апостроф ("\'") между тези стойности, сложите обратна черта пред тях (например:  \'\\\\xyz\' или \'a\\\'b\').';
 $strShow = 'Покажи';
+$strShowAll = 'Покажи всички';
 $strShowCols = 'Покажи колоните';
 $strShowingRecords = 'Показва записи ';
 $strShowPHPInfo = 'Покажи информация за PHP ';
 $strShowTables = 'Покажи таблиците';
 $strShowThisQuery = ' Покажи тази заявка отново ';
-$strSingly = '(singly)'; //to translate
+$strSingly = '(еднократно)';
 $strSize = 'Размер';
-$strSort = 'Ñîðòèðàé';
+$strSort = 'Сортиране';
 $strSpaceUsage = 'Използвано място';
 $strSQLQuery = 'SQL-запитване';
+$strStartingRecord = 'Начален запис';
 $strStatement = 'Statements'; //to translate
 $strStrucCSV = 'CSV данни';
 $strStrucData = 'Структура и данни';
@@ -290,7 +312,8 @@ $strUpdatePrivMessage = '
 $strUpdateProfile = 'Обновяване на профил:';
 $strUpdateProfileMessage = 'Профила беше обновен.';
 $strUpdateQuery = 'Допълни Запитването';
-$strUsage = 'Usage'; //to translate
+$strUsage = 'Използване';
+$strUseBackquotes = 'Използвай обратни кавички около имена на таблици и полета';
 $strUser = 'Потребител';
 $strUserEmpty = 'Потребителското име е празно!';
 $strUserName = 'Потребителско име';
@@ -310,34 +333,10 @@ $strYes = '
 $strZip = '"формат zip"';
 
 // To translate
-$strAfterInsertBack = 'Return';
-$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-$strExtendedInserts = 'Extended inserts';
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
-$strFullText = 'Full Texts';//to translate
-$strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
-$strNoRights = 'You don\'t have enough rights to be here right now!'; //to translate
-$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
-$strShowAll = 'Show all'; // to translate
-$strStartingRecord = 'Starting record';//to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
-$strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names';
-
-// Indexes
 $strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
-$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
+$strFullText = 'Full Texts';//to translate
 $strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
-$strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
+$strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
+$strTableHasBeenFlushed = 'Таблица %s has been flushed';
+
 ?>

lang/japanese.inc.php3

@@ -7,339 +7,335 @@ $left_font_family = 'sans-serif';
 $right_font_family = 'sans-serif';
 $number_thousands_separator = ',';
 $number_decimal_separator = '.';
-$byteUnits = array('Bytes', 'KB', 'MB', 'GB');
+$byteUnits = array('バイト', 'KB', 'MB', 'GB');
 
-$day_of_week = array('Sun', 'Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat');
-$month = array('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec');
+$day_of_week = array('日', '月', '火', '水', '木', '金', '土');
+$month = array('1月','2月','3月','4月','5月','6月','7月','8月','9月','10月','11月','12月');
 // See http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php to define the
 // variable below
-$datefmt = '%B %d, %Y at %I:%M %p';
+$datefmt = '%Y年%B%e日 %H:%M';
 
 
 $strAccessDenied = 'アクセスは拒否されました。';
 $strAction = '実行';
-$strAddDeleteColumn = 'Add/Delete Field Columns'; //to translate (tbl_qbe.php3)
-$strAddDeleteRow = 'Add/Delete Criteria Row'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strAddDeleteColumn = 'フィールド列の「追加／削除」';
+$strAddDeleteRow = '条件行の「追加／削除」';
 $strAddNewField = 'フィールドの追加';
-$strAddPriv = 'Add a new Privilege'; //to translate
-$strAddPrivMessage = 'You have added a new privilege.'; //to translate
+$strAddPriv = '新しい特権の追加';
+$strAddPrivMessage = '新しい特権を追加しました。';
 $strAddSearchConditions = '検索条件文を追加してください。("where"の節文):';
-$strAddUser = 'Add a new User'; //to translate
-$strAddUserMessage = 'You have added a new user.'; //to translate
+$strAddToIndex = '  %s の列をインデックスに追加しました';
+$strAddUser = 'ユーザーの追加';
+$strAddUserMessage = 'ユーザーを追加しました。';
 $strAfter = '後に-->';
-$strAll = 'All'; //to translate
-$strAlterOrderBy = 'Alter table order by'; //to translate
+$strAfterInsertBack = '帰る';
+$strAfterInsertNewInsert = '新レコードの追加';
+$strAll = '全部';
+$strAlterOrderBy = 'テーブル順番の条件';
 $strAnalyzeTable = 'テーブルを分析します。';
-$strAnd = 'And'; //to translate (tbl_qbe.php3)
-$strAny = 'Any'; //to translate
-$strAnyColumn = 'Any Column'; //to translate
-$strAnyDatabase = 'Any database'; //to translate
-$strAnyHost = 'Any host'; //to translate
-$strAnyTable = 'Any table'; //to translate
-$strAnyUser = 'Any user'; //to translate
-$strAscending = 'Ascending'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strAnd = '及び';
+$strAnIndex = 'インデックスが%sに追加去れていました。';
+$strAny = '全て';
+$strAnyColumn = '全コラム';
+$strAnyDatabase = '全データベース';
+$strAnyHost = '全てのホスト';
+$strAnyTable = '全てのテーブル';
+$strAnyUser = '全てのユーザー';
+$strAPrimaryKey = 'Primaryキーが%sに追加されました。';
+$strAscending = '上がり';
 $strAtBeginningOfTable = 'テーブルの最初';
 $strAtEndOfTable = 'テーブルの最後';
 $strAttr = '表示';
 
 $strBack = '戻る';
-$strBookmarkLabel = 'Label'; //to translate
-$strBookmarkQuery = 'Bookmarked SQL-query'; //to translate
-$strBookmarkThis = 'Bookmark this SQL-query'; //to translate
-$strBookmarkView = 'View only'; //to translate
+$strBinary = ' バイナリ ';
+$strBinaryDoNotEdit = ' バイナリ -  修正出来ません';
+$strBookmarkDeleted = 'ブックマークを正常に削除しました。';
+$strBookmarkLabel = 'ラベル';
+$strBookmarkQuery = 'ブックマークされているSQLクエりー';
+$strBookmarkThis = 'SQLクエりーをブックマークする';
+$strBookmarkView = '発表だけ';
 $strBrowse = '表示';
+$strBzip = '"bzipされる"';
 
-$strCantLoadMySQL = 'cannot load MySQL extension,<br />please check PHP Configuration.'; //to translate
+$strCantLoadMySQL = 'MySQLを実行できません。<br />PHPの設定を確認して下さい。';
+$strCantRenameIdxToPrimary = 'インデックスの名前をPRIMARYに変更できません。';
+$strCardinality = '信頼性';
 $strCarriage = 'キャリッジリターン: \\r';
 $strChange = '変更';
-$strCheckAll = 'Check All'; //to translate
-$strCheckDbPriv = 'Check Database Privileges'; //to translate
+$strCheckAll = '全部にマークを付く';
+$strCheckDbPriv = 'データベースの特権の確認';
 $strCheckTable = 'テーブルをチェックします。';
-$strColumn = 'Column'; //to translate
+$strColumn = '列';
 $strColumnNames = '列(コラム)名';
 $strCompleteInserts = '完全なINSERT文の作成';
-$strConfirm = 'Do you really want to do it?'; //to translate
+$strConfirm = '本当にやりたいですか?';
+$strCopyTable = 'テーブルを(database<b>.</b>table)にコピーする:';
 $strCopyTableOK = '%sテーブルを%sにコピーしました。';
 $strCreate = '作成';
+$strCreateIndex = '&nbsp;%s&nbsp;の列のインデックスの作成';
+$strCreateIndexTopic = '新しいインデックスの作成';
 $strCreateNewDatabase = '新しいDBを作成します。';
 $strCreateNewTable = '現在のDBに新しいテーブルを作成します。 --> ';
-$strCriteria = 'Criteria'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strCriteria = '基準';
 
-$strData = 'Data'; //to translate
+$strData = 'データ';
 $strDatabase = 'データベース';
+$strDatabaseHasBeenDropped = 'データベース%sを正常に削除しました。';
 $strDatabases = 'データベース';
-$strDataOnly = 'Data only'; //to translate
+$strDatabasesStats = 'データベースの統計';
+$strDataOnly = 'データばかり';
 $strDefault = '基本値';
 $strDelete = '削除';
 $strDeleted = '選択した列を削除しました。';
-$strDeleteFailed = 'Deleted Failed!'; //to translate
-$strDescending = 'Desending'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strDeleteFailed = '削除に失敗しました';
+$strDeleteUserMessage = 'ユーザー%sを削除しました。';
+$strDeletedRows = '削除された行数:';
+$strDescending = '下がり';
 $strDisplay = '表示';
+$strDisplayOrder = '発表順番:';
 $strDoAQuery = '"例のQUERY"を実行 (wildcard: "%")';
 $strDocu = 'ヘルプ';
 $strDoYouReally = '本当に次を実行しまか。 --> ';
 $strDrop = '削除';
 $strDropDB = 'DBの削除 -->';
+$strDropTable = 'テーブルの削除';
 $strDumpingData = 'テーブルのダンプデータ';
 $strDynamic = 'dynamic'; //to translate
 
 $strEdit = '修正';
-$strEditPrivileges = 'Edit Privileges'; //to translate
+$strEditPrivileges = '特権を修正';
 $strEffective = 'Effective'; //to translate
 $strEmpty = '空にする';
 $strEmptyResultSet = 'MySQLが空の値をリターンしました。(i.e. zero rows).';
 $strEnd = '最後';
+$strEnglishPrivileges = ' 注意: MySQLの特権の名前は英語で発表している。';
 $strError = 'エラー';
+$strExtendedInserts = '長いINSERT文の作成';
 $strExtra = '追加';
 
 $strField = 'フィールド';
+$strFieldHasBeenDropped = 'フィールド%sが正常に削除されました';
 $strFields = 'フィールド';
+$strFieldsEmpty = ' フィールド数は空です。 ';
+$strFieldsEnclosedBy = 'フィールドが囲んだ文字';
+$strFieldsEscapedBy = 'フィールドのエスケープ文字';
+$strFieldsTerminatedBy = 'フィールドの終了文字';
 $strFixed = 'fixed'; //to translate
-$strFormat = 'Format'; //to translate
+$strFlushTable = 'テーブルのキャッシュを空にする("FLUSH")';
+$strFormat = 'フォーマット';
+$strFormEmpty = 'フォームでは値がありませんでした。';
+$strFullText = '全文';
 $strFunction = '関数';
 
-$strGenTime = 'Generation Time'; //to translate
+$strGenTime = '作成の時間';
 $strGo = '実行';
-$strGrants = 'Grants'; //to translate
+$strGrants = '付与';
+$strGzip = '"gzipされる"';
 
 $strHasBeenAltered = 'を変更しました。';
 $strHasBeenCreated = 'を作成しました。';
-$strHome = 'MainPage';
+$strHome = 'メーンページへ';
 $strHomepageOfficial = 'phpMyAdminホーム';
-$strHomepageSourceforge = 'Sourceforge phpMyAdmin Download Page';
+$strHomepageSourceforge = 'SourceforgeでのphpMyAdminのダウのロードページ';
 $strHost = 'ホスト';
-$strHostEmpty = 'The host name is empty!'; //to translate
+$strHostEmpty = 'ホスト名は空です!';
 
+$strIdxFulltext = '全文';
 $strIfYouWish = 'テーブルのコラム(列)にデータを追加する場合は、フィールドリストをカンマで区分してください。';
+$strIgnore = '無視';
 $strIndex = 'インデックス';
-$strIndexes = 'Indexes'; //to translate
+$strIndexes = 'インデックス数';
+$strIndexHasBeenDropped = 'インデックス%sが削除されました';
+$strIndexName = 'インデックス名&nbsp;:';
+$strIndexType = 'インデックスのタイプ&nbsp;:';
 $strInsert = '追加';
-$strInsertAsNewRow = 'Insert as new row'; //to translate
-$strInsertNewRow = '新しい列の追加';
+$strInsertAsNewRow = '新しい行としての追加';
+$strInsertedRows = '追加された行数:';
+$strInsertNewRow = '新しい行の追加';
 $strInsertTextfiles = 'テーブルにテキストファイルの追加';
+$strInstructions = '教示';
 $strInUse = 'in use'; //to translate
+$strInvalidName = '"%s"は登録された言葉ですから「データベース／テーブル／フィールド」名では使えません。';
 
-$strKeyname = 'Key名';
+$strKeepPass = 'パスワードを変更しない';
+$strKeyname = 'キー名';
 $strKill = 'Kill'; //to translate
 
-$strLength = 'Length'; //to translate
+$strLength = '長さ';
 $strLengthSet = '長さ/セット*';
 $strLimitNumRows = 'ページのレコード数';
 $strLineFeed = '改行文字: \\n';
 $strLines = '行';
+$strLinesTerminatedBy = '行の終了文字';
 $strLocationTextfile = 'SQLのダンプデータが保存されているテキストファイル';
-$strLogin = ''; //to translate, but its not in use ...
+$strLogin = 'ログイン';
 $strLogout = 'ログアウト';
 
 $strModifications = 'を正しく修正しました。';
-$strModify = 'Modify'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strModify = '修正';
+$strModifyIndexTopic = 'インデックスの変更';
+$strMoveTable = 'テーブルを(database<b>.</b>table)に移動:';
+$strMoveTableOK = 'テーブル%sが%s移動されました。';
 $strMySQLReloaded = 'MySQLを新しく読み込みました。';
 $strMySQLSaid = 'MySQLのメッセージ --> ';
+$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1%は%pma_s2%上%pma_s3%として実行しています。';
 $strMySQLShowProcess = 'MySQLプロセスの表示';
 $strMySQLShowStatus = 'MySQLのランタイム情報';
 $strMySQLShowVars = 'MySQLのシステム変数';
 
 $strName = '名前';
+$strNbRecords = 'レコード数';
 $strNext = '次へ';
 $strNo = 'いいえ';
-$strNoPassword = 'No Password'; //to translate
-$strNoPrivileges = 'No Privileges'; //to translate
-$strNoRights = 'You don\'t have enough rights to be here right now!'; //to translate
+$strNoDatabases = 'データベース数';
+$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE"ステートメントは禁止される。';
+$strNoFrames = '<b>フレーム</b>相性なブラウザーを使ったらphpMyAdminの方は使いやすいです。';
+$strNoIndex = 'インデックスは設定されていません。';
+$strNoIndexPartsDefined = 'インデックスの部分は設定されていません。';
+$strNoModification = '変更無';
+$strNone = '無';
+$strNoPassword = 'パスワード無し';
+$strNoPrivileges = '特権無し';
+$strNoQuery = 'SQLクエりー無!';
+$strNoRights = '現在特権を持ってないのでここに入れません。';
 $strNoTablesFound = '現在のDBにテーブルはありません。';
-$strNoUsersFound = 'No user(s) found.'; //to translate
+$strNotNumber = 'これは番号ではありません。';
+$strNotValidNumber = ' は行の正しい番号ではありません ';
+$strNoUsersFound = 'ユーザーは見つかりませんでした。';
 $strNull = '空の値(Null)';
-$strNumberIndexes = ' Number of advanced indexes '; //to translate
+$strNumberIndexes = ' 高等インデックス数 ';
 
 $strOftenQuotation = '引用符号です。オプションは、charまたはvarcharフィールドのみ" "で囲まれていることを意味します。';
 $strOptimizeTable = 'テーブルを最適化します。';
 $strOptionalControls = '特殊文字の読み込み/書き込みオプション';
 $strOptionally = 'オプションです。';
-$strOr = 'または';
-$strOverhead = 'Overhead'; //to translate
+$strOr = '又は';
+$strOverhead = 'オーバーヘッド';
 
-$strPassword = 'Password'; //to translate
-$strPasswordEmpty = 'The password is empty!'; //to translate
-$strPasswordNotSame = 'The passwords aren\'t the same!'; //to translate
-$strPHPVersion = 'PHP Version'; //to translate
+$strPassword = 'パスワード';
+$strPasswordEmpty = 'パスワードは空です。';
+$strPasswordNotSame = 'パスワードは空です。';
+$strPHPVersion = 'PHP バージョン';
+$strPmaDocumentation = 'phpMyAdminのドキュメント';
 $strPos1 = '最初';
 $strPrevious = '以前';
 $strPrimary = 'Primary';
 $strPrimaryKey = 'Primaryキー';
+$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'Primaryキーを削除しました。';
+$strPrimaryKeyName = 'Primaryキーの名前は... PRIMARYではなければいけません。';
 $strPrintView = '印刷用表示';
-$strPrivileges = 'Privileges'; //to translate
+$strPrivileges = '特権';
 $strProperties = 'プロパティ';
 
 $strQBE = '例からクエリー実行';
-$strQBEDel = 'Del';  //to translate (used in tbl_qbe.php3)
-$strQBEIns = 'Ins';  //to translate (used in tbl_qbe.php3)
+$strQBEDel = '削除';
+$strQBEIns = '入';
+$strQueryOnDb = 'データベースのSQLクエりー ';
 
 $strRecords = 'レコード数';
 $strReloadFailed = 'MySQLのリロードに失敗しました。';
 $strReloadMySQL = 'MySQLのリロード';
-$strRememberReload = 'Remember reload the server.'; //to translate
+$strRememberReload = 'サーバーのリロードを忘れないで下さい。';
 $strRenameTable = 'テーブル名の変更';
 $strRenameTableOK = '%sを%sに名前を変更しました。';
 $strRepairTable = 'テーブルを復旧します。';
 $strReplace = '置き換える';
 $strReplaceTable = 'ファイルでテーブルを置き換える';
 $strReset = 'リセット';
-$strReType = 'Re-type'; //to translate
-$strRevoke = 'Revoke'; //to translate
-$strRevokeGrant = 'Revoke Grant'; //to translate
-$strRevokeGrantMessage = 'You have revoked the Grant privilege for %s'; //to translate
-$strRevokeMessage = 'You have revoked the privileges for %s'; //to translate
-$strRevokePriv = 'Revoke Privileges'; //to translate
-$strRowLength = 'Row length'; //to translate
-$strRows = 'Rows'; //to translate
+$strReType = '再記入';
+$strRevoke = '廃止';
+$strRevokeGrant = ' 付与の取消';
+$strRevokeGrantMessage = '%sの付与特権を取消しました。';
+$strRevokeMessage = '%sの特権を取消しました';
+$strRevokePriv = '特権の取消';
+$strRowLength = '行の長さ';
+$strRows = '行';
 $strRowsFrom = '開始行';
-$strRowsStatistic = 'Row Statistic'; //to translate
-$strRunning = 'が実行中です。 %';
-$strRunQuery = 'Submit Query'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strRowSize = ' 行のサイズ ';
+$strRowsStatistic = '行の統計';
+$strRunning = 'が実行中です。 %s';
+$strRunQuery = 'クエりーの実行';
+$strRunSQLQuery = 'データベース%sにSQLクエりー実行';
 
 $strSave = '保存';
 $strSelect = '選択';
 $strSelectFields = 'フィールドの選択(一つ以上):';
 $strSelectNumRows = 'クエリー';
 $strSend = '送信';
-$strSequence = 'Seq.'; //to translate
-$strServerVersion = 'Server version'; //to translate
+$strSequence = '順.';
+$strServerChoice = 'サーバーの選択';
+$strServerVersion = 'サーバーのバージョン';
+$strSetEnumVal = 'フィールドタイプが"enum"又は"set"の場合は値をこのフォーマットを使って入力して下さい: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />バックスラッシュ「"\"」又はクオート「"\'"」を入力したいと、頭にバックスラッシュを付けて下さい「例: \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\'」。';
 $strShow = '表示';
+$strShowAll = '全の発表';
+$strShowCols = '列の発表';
 $strShowingRecords = 'レコード表示';
-$strSingly = '(singly)'; //to translate
-$strSize = 'Size'; //to translate
-$strSort = 'Sort'; //to translate (tbl_qbe.php3)
-$strSpaceUsage = 'Space usage'; //to translate
+$strShowPHPInfo = 'PHP情報の発表';
+$strShowTables = 'テーブルの発表';
+$strShowThisQuery = ' またこのクエりーをここに発表する ';
+$strSingly = '(一回)';
+$strSize = 'サイズ';
+$strSort = 'ソート';
+$strSpaceUsage = 'ディスク使用量';
 $strSQLQuery = '実行されたSQLクエリー';
-$strStatement = 'Statements'; //to translate
+$strStartingRecord = '最初のれ高度';
+$strStatement = 'ステートメント';
 $strStrucCSV = 'CSVデータ';
 $strStrucData = '構造とデータ';
 $strStrucDrop = '\'drop table\'の追加';
+$strStrucExcelCSV = 'Ms ExcelへのCSVデータ';
 $strStrucOnly = '構造のみ';
 $strSubmit = '実行';
 $strSuccess = 'SQLクエリーが正常に実行されました。';
-$strSum = 'Sum'; //to translate
+$strSum = '合計';
 
 $strTable = 'テーブル ';
 $strTableComments = 'テーブルの説明';
-$strTableEmpty = 'The table name is empty!'; //to translate
-$strTableMaintenance = 'Table maintenance'; //to translate
+$strTableEmpty = 'テーブル名は空です。';
+$strTableHasBeenDropped = 'テーブル%sを削除しました。';
+$strTableHasBeenEmptied = 'テーブル%sを空にしました。';
+$strTableHasBeenFlushed = 'テーブル%sのキャッシュを空にしました。';
+$strTableMaintenance = 'テーブル管理';
+$strTables = '%sテーブル';
 $strTableStructure = 'テーブルの構造';
 $strTableType = 'テーブルのタイプ';
-$strTextAreaLength = ' Because of its length,<br /> this field might not be editable '; //to translate
+$strTextAreaLength = ' 長さの所為でこのフィールドを<br /> 修正出来ない恐れがあります ';
 $strTheContent = 'ファイルのデータを挿入しました。';
 $strTheContents = 'ファイルのデータで、選択したテーブルのPrimaryまたはUniqueキーに一致する列を置き換えます。';
 $strTheTerminator = 'フィールドの終了文字です。';
 $strTotal = '合計';
 $strType = 'フィールドタイプ';
 
-$strUncheckAll = 'Uncheck All'; //to translate
+$strUncheckAll = '全てのマークの削除';
 $strUnique = 'ユニークタイプ';
-$strUpdateQuery = 'Update Query'; //to translate (tbl_qbe.php3)
-$strUsage = 'Usage'; //to translate
-$strUser = 'User'; //to translate
-$strUserEmpty = 'The user name is empty!'; //to translate
-$strUserName = 'User name'; //to translate
-$strUsers = 'Users'; //to translate
-$strUseTables = 'Use Tables'; //to translate (tbl_qbe.php3)
+$strUpdatePrivMessage = '%sの特権をアップデートしました。';
+$strUpdateProfile = 'プロファイルのアップデート:';
+$strUpdateProfileMessage = 'プロファイルをアップデートしました。';
+$strUpdateQuery = 'クエりーのアップデート';
+$strUsage = '使用量';
+$strUseBackquotes = '逆クオートをテーブル名やフィールド名の周りに使う';
+$strUser = 'ユーザー';
+$strUserEmpty = 'ユーザー名は空です。';
+$strUserName = 'ユーザー名';
+$strUsers = 'ユーザー';
+$strUseTables = '使うテーブル';
 
 $strValue = '値';
 $strViewDump = 'テーブルのダンプ(スキーマ)表示';
 $strViewDumpDB = 'DBのダンプ(スキーマ)表示';
 
-$strWelcome = 'Welcome to %s';
+$strWelcome = '%sへようこそ';
+$strWithChecked = 'チェックしたものを:';
 $strWrongUser = 'ユーザ名またはパスワードが正しくありません。<br />アクセスは拒否されました。';
 
-$strYes = '  はい  ';
+$strYes = 'はい';
 
-// automatic generated by langxlorer.php (June 27, 2001, 6:53 pm)
-// V0.11 - experimental (Steve Alberty - alberty@neptunlabs.de)
-$strBinary = ' Binary ';  //to translate
-$strBinaryDoNotEdit = ' Binary - do not edit ';  //to translate
-$strEnglishPrivileges = ' Note: MySQL privilege names are expressed in English ';  //to translate
-$strNotNumber = 'This is not a number!';  //to translate
-$strNotValidNumber = ' is not a valid row number!';  //to translate
-
-// export Zip (July 07, 2001, 19:48am)
-$strBzip = '"bzipped"';  //to translate
-$strGzip = '"gzipped"';  //to translate
-$strZip = '"zipped"';  //to translate
+$strZip = '"zipされる"';
 
 // To translate
 $strAffectedRows = 'Affected rows:';
-$strAfterInsertBack = 'Return';
-$strAfterInsertNewInsert = 'Insert a new record';
-$strAnIndex = 'An index has been added on %s';//to translate
-$strAPrimaryKey = 'A primary key has been added on %s';//to translate
-$strBookmarkDeleted = 'The bookmark has been deleted.';
-$strCopyTable = 'Copy table to (database<b>.</b>table):';
-$strDatabaseHasBeenDropped = 'Database %s has been dropped.';  //to translate
-$strDatabasesStats = 'Databases statistics';//to translate
-$strDeleteUserMessage = 'You have deleted the user %s.';//to translate
-$strDeletedRows = 'Deleted rows:';
-$strDisplayOrder = 'Display order:';
-$strDropTable = 'Drop table';
-$strFieldHasBeenDropped = 'Field %s has been dropped';//to translate
-$strFieldsEmpty = ' The field count is empty! ';  //to translate
-$strFieldsEnclosedBy = 'Fields enclosed by';//to translate
-$strFieldsEscapedBy = 'Fields escaped by';//to translate
-$strFieldsTerminatedBy = 'Fields terminated by';//to translate
-$strFlushTable = 'Flush the table ("FLUSH")';
-$strFormEmpty = 'Missing value in the form !';
-$strFullText = 'Full Texts';//to translate
-$strIdxFulltext = 'Fulltext';  //to translate 
-$strIndexHasBeenDropped = 'Index %s has been dropped';//to translate
-$strInsertedRows = 'Inserted rows:';
-$strInstructions = 'Instructions';//to translate
-$strInvalidName = '"%s" is a reserved word, you can\'t use it as a database/table/field name.'; //to translate
-$strKeepPass = 'Do not change the password';//to translate
-$strLinesTerminatedBy = 'Lines terminated by';//to translate
-$strMoveTable = 'Move table to (database<b>.</b>table):';
-$strMoveTableOK = 'Table %s has been moved to %s.';
-$strMySQLServerProcess = 'MySQL %pma_s1% running on %pma_s2% as %pma_s3%';
-$strNbRecords = 'no. of records';
-$strNoDatabases = 'No databases';
-$strNoDropDatabases = '"DROP DATABASE" statements are disabled.';
-$strNoFrames = 'phpMyAdmin is more friendly with a <b>frames-capable</b> browser.';
-$strNoModification = 'No change'; // To translate
-$strNoQuery = 'No SQL query!';  //to translate
 $strPartialText = 'Partial Texts';//to translate
-$strPmaDocumentation = 'phpMyAdmin Documentation';//to translate 
-$strPrimaryKeyHasBeenDropped = 'The primary key has been dropped';//to translate
-$strQueryOnDb = 'SQL-query on database ';
-$strRowSize = ' Row size ';  //to translate
-$strRunSQLQuery = 'Run SQL query/queries on database %s';//to translate
-$strServerChoice = 'Server Choice';//to translate 
-$strSetEnumVal = 'If field type is "enum" or "set", please enter the values using this format: \'a\',\'b\',\'c\'...<br />If you ever need to put a backslash ("\") or a single quote ("\'") amongst those values, backslashes it (for example \'\\\\xyz\' or \'a\\\'b\').';
-$strShowAll = 'Show all'; // to translate
-$strShowCols = 'Show columns';
-$strShowPHPInfo = 'Show PHP information';  // To translate
-$strShowTables = 'Show tables';
-$strShowThisQuery = ' Show this query here again ';  //to translate
-$strStartingRecord = 'Starting record';//to translate
-$strStrucExcelCSV = 'CSV for Ms Excel data';
-$strTableHasBeenDropped = 'Table %s has been dropped';//to translate
-$strTableHasBeenEmptied = 'Table %s has been emptied';//to translate
-$strTableHasBeenFlushed = 'Table %s has been flushed';
-$strTables = '%s table(s)';  //to translate
-$strUpdatePrivMessage = 'You have updated the privileges for %s.';//to translate
-$strUpdateProfile = 'Update profile:';//to translate
-$strUpdateProfileMessage = 'The profile has been updated.';//to translate
-$strUseBackquotes = 'Use backquotes with tables and fields\' names';
-$strWithChecked = 'With selected:';
-
-// Indexes
-$strAddToIndex = 'Add to index &nbsp;%s&nbsp;column(s)';
-$strCantRenameIdxToPrimary = 'Can\'t rename index to PRIMARY!';
-$strCardinality = 'Cardinality';
-$strCreateIndex = 'Create an index on&nbsp;%s&nbsp;columns';
-$strCreateIndexTopic = 'Create a new index';
-$strIgnore = 'Ignore';
-$strIndexName = 'Index name&nbsp;:';
-$strIndexType = 'Index type&nbsp;:';
-$strModifyIndexTopic = 'Modify an index';
-$strNone = 'None';
-$strNoIndexPartsDefined = 'No index parts defined!';
-$strNoIndex = 'No index defined!';
-$strPrimaryKeyName = 'The name of the primary key must be... PRIMARY!';
 $strPrimaryKeyWarning = '("PRIMARY" <b>must</b> be the name of and <b>only of</b> a primary key!)';
+
 ?>

libraries/select_lang.lib.php3

@@ -42,7 +42,8 @@ $lang_path = 'lang/';
  */
 $available_languages = array(
     'ar'         => array('ar([-_][[:alpha:]]{2})?|arabic', 'arabic', 'ar'),
-    'bg'         => array('bg|bulgarian', 'bulgarian-win1251', 'bg'),
+    'bg-koi8r'   => array('bg|bulgarian', 'bulgarian-koi8', 'bg'),
+    'bg-win1251' => array('bg|bulgarian', 'bulgarian-win1251', 'bg'),
     'ca'         => array('ca|catalan', 'catala', 'ca'),
     'cs-iso'     => array('cs|czech', 'czech-iso', 'cs'),
     'cs-win1250' => array('cs|czech', 'czech-win1250', 'cs'),